sòng rén zhī hàn shàng
送人之汉上 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周弼 (zhōu bì)

木落千山怨别离,自知难驻马行蹄。
上书季子穷归洛,献赋荀卿老向齐。
驿店破旗秋雨细,戍楼残角夕阳低。
袖藏秘策君门远,应望中原泣鼓鼙。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mù luò qiān shān yuàn bié lí , zì zhī nán zhù mǎ xíng tí 。
shàng shū jì zǐ qióng guī luò , xiàn fù xún qīng lǎo xiàng qí 。
yì diàn pò qí qiū yǔ xì , shù lóu cán jiǎo xī yáng dī 。
xiù cáng mì cè jūn mén yuǎn , yìng wàng zhōng yuán qì gǔ pí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

千山木叶凋零,怨别离之情难掩,我自知难以驻足马蹄行走。
季子穷将书信呈上,归于洛阳,荀卿老者献上赋诗,表达对齐国的敬仰。
驿站的旗帜破损,秋雨细细地飘洒,戍楼的角儿残缺,夕阳低垂。
袖中藏有秘密的计策,我远离君主的门户,却望着中原大地,泪水似鼓鼙般滴落。
全诗意境深远,抒发了人生离别、敬仰和内心激荡的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者周弼写的 1 首名为《送人之汉上》的诗:

本文作者周弼介绍:🔈

周弼(一一九四~?),字伯弜,祖籍汶阳(今山东汶上)。文璞子。与李龏同庚同里。宁宗嘉定间进士(《江湖後集》卷一小传)。十七年(一二二四)即解官(本集卷二《甲申解官归故居有以书相问者》)。以後仍漫游东南各地,是否复官不详。卒于理宗宝佑五年(一二五七)前。生前刊有《端平集》十二卷,已佚。宝佑五年,李龏摘其古律体诗近二百首,编爲《汶阳端平诗隽》四卷。事见本集卷首李龏《汶阳端平诗隽序》。 周弼诗以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

周弼的诗:

周弼的词:

相关诗词: