首页 > 全宋诗 > 送任浙东廉使 其一

sòng rèn zhè dōng lián shǐ qí yī
 送任浙东廉使 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 董天吉 (dǒng tiān jí) 。

曾闻鼻祖牧宣州，又见邦人送我侯。
世閲双旌相绚映，人生五马自风流。
西偏清啸独孤观，北望高吟小谢楼。
此去骅骝谙旧路，定知原隰望咨诹。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

céng wén bí zǔ mù xuān zhōu ， yòu jiàn bāng rén sòng wǒ hóu 。
shì yuè shuāng jīng xiāng xuàn yìng ， rén shēng wǔ mǎ zì fēng liú 。
xī piān qīng xiào dú gū guān ， běi wàng gāo yín xiǎo xiè lóu 。
cǐ qù huá liú ān jiù lù ， dìng zhī yuán xí wàng zī zōu 。

马

送任浙東廉使 其一

—— 董天吉

曾聞鼻祖牧宣州，又見邦人送我侯。
世閲雙旌相絢映，人生五馬自風流。
西偏清嘯獨孤觀，北望高吟小謝樓。
此去驊騮諳舊路，定知原隰望咨諏。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

céng wén bí zǔ mù xuān zhōu ， yòu jiàn bāng rén sòng wǒ hóu 。
shì yuè shuāng jīng xiāng xuàn yìng ， rén shēng wǔ mǎ zì fēng liú 。
xī piān qīng xiào dú gū guān ， běi wàng gāo yín xiǎo xiè lóu 。
cǐ qù huá liú ān jiù lù ， dìng zhī yuán xí wàng zī zōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我曾听闻鼻祖牧宣州，又亲眼见邦人送来封赏。
如今世间见到两幅锦旗交相辉映，人生历经五匹良马，自有风采流传不已。
向西略施清嘶之声，独孤观中自抒高情；向北眺望，吟咏之声高扬于小谢楼。
如今我将踏上前行之路，骏马纵横，熟悉旧日的道路，必将远去寻访古原隰之地，不妨借此寻求智慧的指引。

总结：

诗人曾听闻鼻祖牧宣州，又亲眼见到国人送来封赏。他感叹人生如五匹良马，历经风雨仍流传不衰。他在独孤观吟咏高情，北望小谢楼吟咏自若。他将踏上寻访古道之路，追寻智慧指引。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到董天吉写的《送任浙东廉使》系列：

本文作者董天吉介绍：🔈

无传。 查看更多>>

董天吉的诗：

相关诗词：