zhǔ bó nián jiā zhàng yóu jìng tíng
主簿年家丈游敬亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 董天吉 (dǒng tiān jí)

逆旅频争席,郊原一振衣。
联镳寻胜去,高盖拂林飞。
访古江山是,怀人岁月非。
禅林最安稳,栖鸟亦深依。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

nì lǚ pín zhēng xí , jiāo yuán yī zhèn yī 。
lián biāo xún shèng qù , gāo gài fú lín fēi 。
fǎng gǔ jiāng shān shì , huái rén suì yuè fēi 。
chán lín zuì ān wěn , qī niǎo yì shēn yī 。

主簿年家丈游敬亭

—— 董天吉

逆旅頻爭席,郊原一振衣。
聯鑣尋勝去,高蓋拂林飛。
訪古江山是,懷人歲月非。
禪林最安穩,棲鳥亦深依。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

nì lǚ pín zhēng xí , jiāo yuán yī zhèn yī 。
lián biāo xún shèng qù , gāo gài fú lín fēi 。
fǎng gǔ jiāng shān shì , huái rén suì yuè fēi 。
chán lín zuì ān wěn , qī niǎo yì shēn yī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

逆道行旅常争夺座位,郊外的原野衣袂猎猎作响。
挽联马缰绳,寻觅胜地前往,高高的车盖掠过树林飞驰。
寻访古往的江山风貌,怀念往昔的岁月情怀。
在禅林中安享宁静,栖息的鸟儿也深深地依附其中。

总结:

诗人以逆境的旅行为背景,表达了在风尘仆仆的旅途中追求胜境的执着,以及对古往名山大川和过去时光的怀念之情。禅林被描绘为最宁静的归处,吸引着连鸟儿也深深眷恋其间。整首诗通过景物描写,表达了诗人内心的情感与追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者董天吉介绍:🔈

无传。 查看更多>>

董天吉的诗:

相关诗词:

颂古四首 其一 (sòng gǔ sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释亮

你有主丈与主丈,你无主丈夺主丈。
拨乱乾坤几个知,鶑啼不在花枝上。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

登程主簿南亭 (dēng chéng zhǔ bó nán tíng)

朝代:宋    作者: 赵湘

南溪亭蔽月,主簿好看云。
暇日曾移树,炎风尽带薰。
四窗山曲入,一径草微分。
买石清流底,名贤待赠君。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

贾主簿家蜡梅 (jiǎ zhǔ bó jiā là méi)

朝代:宋    作者: 周紫芝

腊月边城风雨沙,带香谁剪蜡梅花。
寒灯枉作江南梦,春在墙东主簿家。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

游敬亭山用谪仙韵二首 其一 (yóu jìng tíng shān yòng zhé xiān yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 袁甫

黄檗道场古,裴公心事闲。
白诗三绝并,那似敬亭山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送张齐物主簿赴内乡 (sòng zhāng qí wù zhǔ bó fù nèi xiāng)

朝代:唐    作者: 姚合

几年山下事仙翁,名在长生籙籍中。
烧得药成须寄我,曾为主簿与君同。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

登敬亭山南望怀古赠窦主簿 (dēng jìng tíng shān nán wàng huái gǔ zèng dòu zhǔ bó)

朝代:唐    作者: 李白

敬亭一回首,目尽天南端。
仙者五六人,常闻此游盘。
谿流琴高水,石耸麻姑坛。
白龙降陵阳,黄鹤呼子安。
羽化骑日月,云行翼鸳鸾。
下视宇宙间,四溟皆波澜。
汰绝目下事,从之复何难。
百岁落半途,前期浩漫漫。
强食不成味,清晨起长叹。
愿随子明去,链火烧金丹。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

登高 怀古 动物

答陈珽主簿 (dá chén tǐng zhǔ bó)

朝代:宋    作者: 刘克庄

主簿佳公子,何曾染绮纨。
果能磨铁砚,真可歃铜盘。
君壮雷惊蛰,吾衰月阙团。
家贫无宝贝,珍贶欲酬难。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

独坐敬亭山 (dú zuò jìng tíng shān)

朝代:唐    作者: 李白

衆鸟高飞尽,孤云独去闲。
相看两不厌,只有敬亭山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

小学古诗 写景 写山 孤独 无奈

寄敬亭清越 (jì jìng tíng qīng yuè)

朝代:唐    作者: 齐己

敬亭山色古,庙与寺松连。
住此修行过,春风四十年。
鼎尝天柱茗,诗硾剡溪牋。
冥目应思着,终南北阙前。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

题李氏敬聚堂 其七 (tí lǐ shì jìng jù táng qí qī)

朝代:宋    作者: 家铉翁

一矜字十年除得,一信字五年乃成。
我赠君家一敬字,须知受用在平生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。