sòng zhāng dài zhào zhī yuè zhōu
送张待诏知越州 🔈
长安厩吏驭花骢,竹使遥分浙水东。
远势早推贤相子,任诚真有古人风。
稽山一镇居封内,阿阁三休耸禁中。
长乐钟声偏怨别,何时同谒建章宫。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
長安廄吏馭花驄,竹使遥分浙水東。
遠勢早推賢相子,任誠真有古人風。
稽山一鎮居封內,阿閣三休聳禁中。
長樂鐘聲偏怨別,何時同謁建章宮。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
长安城里,有一位厩吏驾着一匹花骢马,迎接远方来的使者,他手持竹竿,指引使者渡过浙水东去。
这位厩吏有远见,早就看出了贤相之才,他真诚地认为这位贤相具备古人的风采。
他居住在稽山,这座山镇位于封建的内地,而阿阁三层楼宇高耸于禁宫之中。
长乐宫的钟声传来,略带怨意,似乎是为了别离而悲伤,人们不禁想问,何时才能一同前往建章宫朝谒(拜访)。
总结:
诗人描绘了长安城中的景象。一位厩吏骑着一匹花骢马,迎接远方的使者,他指引使者渡过浙水东去。厩吏看出贤相的才能,赞扬其具备古人的风采。厩吏居住在稽山,阿阁高耸于禁宫之中。长乐宫的钟声响起,似乎怨别离,人们期待着一同前往建章宫朝谒。
赏析:这首《送张待诏知越州》是唐代诗人胡宿创作的一首诗歌,表达了对友人张待诏出任越州知州的送别之情。诗中通过描写驭着花骢的长安厩吏、竹使分水的情景,展现了友人的出发和远行,以及对其的赞颂和祝福。
首句“长安厩吏驭花骢,竹使遥分浙水东。”描述了长安城中的马夫骑着花骢,而竹制的仪仗在远处分水,这种场景营造了出行的氛围。
接着诗人写到“远势早推贤相子,任诚真有古人风。”表示友人张待诏的政治前途光明,被推举为贤良之才,充满古人的政治风采,表达了作者对他的赞赏之情。
接下来的两句“稽山一镇居封内,阿阁三休耸禁中。”提到了张待诏将要去的越州,越州地处重要,位于封内,而他的居所则在禁中,显示了他的地位显赫。
最后两句“长乐钟声偏怨别,何时同谒建章宫。”则表达了诗人对友人的离别之情,长乐钟声在此刻似乎也在哭别,诗人希望能够有一天再次在建章宫相聚。
胡宿的诗:
相关诗词:
送程给事知越州 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu)
越绝江东第一州,邦人相庆得贤侯。
已知和气先春到,伫听欢谣混海流。
去醉湖山无贺老,坐吟风月揖浮丘。
此行定奉丁宁诏,更老归来侍冕旒。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
送程给事知越州 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu)
余事诗名敻绝尘,琐闱仙殿老成人。
虏庭上座衣冠壮,庾岭南州雉堞新。
太白山云旬日雨,若邪溪水四时春。
吾皇倚待唯三九,不用夸乡诏买臣。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
送张待制知越州 (sòng zhāng dài zhì zhī yuè zhōu)
沧海东边会稽郡,朱轮远下相臣家。
已同云汉星辰转,不与监湖风月赊。
越箭抽萌供美茹,秦山堆翠照高牙。
买臣严助前时贵,破盗论功未足夸。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
送程给事知越州 其一 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu qí yī)
史君承诏出黄扉,急浆翩翩画鷁飞。
天上鵷鸾猿鹤喜频归。
列城将吏瞻戎节,夹道乡人看锦衣。
今古蓬莱足吟咏,更留风月待珠玑。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
送程给事知越州 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu)
四官江左皆才选,去爱存怀率在民。
使者今持丹凤诏,使君新驾两朱轮。
旧时再访锺陵草,和气重舒泽国春。
解橐莫为迟久计,甘泉延阁待名臣。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
送张待制知越 (sòng zhāng dài zhì zhī yuè)
严助厌承明,东南抗使旌。
箕裘汉相子,屏翰越王城。
胜概须留赏,僊舟莫计程。
湖光八百里,风月有余清。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
送程给事知越州 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu)
垂髫骑竹戏江滨,束发区区走路尘。
忆别稽山无去梦,乐闻监水欲归人。
棹歌停檝千诗送,帆影乘风百尺伸。
行矣东南寄滋重,越民远尔待颁春。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
送张员外出牧岳州 (sòng zhāng yuán wài chū mù yuè zhōu)
凤凰衔诏与何人,善政多才宠寇恂。
台上鸳鸾争送远,岳阳云树待行春。
自怜黄阁知音在,不厌彤幨出守频。
应笑冯唐衰且拙,世情相见白头新。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
送李评事游越 (sòng lǐ píng shì yóu yuè)
未习风尘事,初为吴越游。
露沾湖草晚,日照海山秋。
梅市门何在,兰亭水尚流。
西陵待潮处,知汝不胜愁。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
送程给事知越州 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu)
飞诏平明走玉珂,夕郎持节越山阿。
西风旗鼓催行色,南国蓴鲈助醉歌。
邻寇未销谋可尔,部氓犹困政如何。
番禺今得长城利,推此求功曲突多。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。