huì ān qiáo
惠安桥 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 董天吉 (dǒng tiān jí)

涔阳山水壮南州,千尺飞梁速去邮。
蛟鰐翻涛声吼夜,虹蜺分雨气横秋。
险疑云栈通车马,高比银河挟女牛。
钜万功成书太史,绝胜舟楫济中流。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

cén yáng shān shuǐ zhuàng nán zhōu , qiān chǐ fēi liáng sù qù yóu 。
jiāo è fān tāo shēng hǒu yè , hóng ní fēn yǔ qì héng qiū 。
xiǎn yí yún zhàn tōng chē mǎ , gāo bǐ yín hé xié nǚ niú 。
jù wàn gōng chéng shū tài shǐ , jué shèng zhōu jí jì zhōng liú 。

惠安橋

—— 董天吉

涔陽山水壯南州,千尺飛梁速去郵。
蛟鰐翻濤聲吼夜,虹蜺分雨氣橫秋。
險疑雲棧通車馬,高比銀河挾女牛。
鉅萬功成書太史,絕勝舟楫濟中流。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

cén yáng shān shuǐ zhuàng nán zhōu , qiān chǐ fēi liáng sù qù yóu 。
jiāo è fān tāo shēng hǒu yè , hóng ní fēn yǔ qì héng qiū 。
xiǎn yí yún zhàn tōng chē mǎ , gāo bǐ yín hé xié nǚ niú 。
jù wàn gōng chéng shū tài shǐ , jué shèng zhōu jí jì zhōng liú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

涔阳的山水在南州地区壮丽非凡,千尺的飞梁使邮件传递迅速。蛟龙和鳄鱼翻腾于波涛之中,发出阵阵咆哮声,整夜不息。彩虹和飞蜺将雨水分隔成层层气候,横亘在秋天的天空。
险峻的山路像云梯一样,连接着车马,仿佛是铺就通往苍天银河的道路,在这道路旁边似乎还有一头牵着女牛的神兽。巨大的功绩已经被载入了太史的史书,就像胜利的船只和桨橹驶过了急流。
全诗写景写势,表达了山水的壮丽和气势,以及人们在困难险阻面前的奋斗和胜利。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者董天吉介绍:🔈

无传。 查看更多>>

董天吉的诗:

相关诗词:

惠政桥 (huì zhèng qiáo)

朝代:宋    作者: 孙应凤

百仞崖边有此桥,地平路稳玉骢骄。
惠而知政今如此,拈起桥名问国侨。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题惠政桥 (tí huì zhèng qiáo)

朝代:宋    作者: 姚勉

生愁杜宇叫津桥,叫入南人赞眡朝。
安得砥流如此石,康衢日日听童谣。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题惠山泉一首 (tí huì shān quán yī shǒu)

朝代:宋    作者: 王阮

惠山泉似雪初消,不数松江第四桥。
解挹清泠洗氛祲,何时再有李文饶。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题建州富沙门楼安济桥十绝呈太守黄彦发 安济桥五绝 其四 (tí jiàn zhōu fù shā mén lóu ān jì qiáo shí jué chéng tài shǒu huáng yàn fā ān jì qiáo wǔ jué qí sì)

朝代:宋    作者: 刘弇

拥翠拖青得要津,截波仙屐略无尘。
借令万鹊填桥巧,何补褰裳一世人。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

州桥 (zhōu qiáo)

朝代:宋    作者: 王安石

州桥蹋月想山椒,回首哀湍未觉遥。
今夜重闻旧呜咽,却看山月话州桥。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

十月十六日同器远晚步童游桥 其一 (shí yuè shí liù rì tóng qì yuǎn wǎn bù tóng yóu qiáo qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

濯锦江头水自清,行人多少望桥行。
桥中不识桥边景,桥下莫知桥上情。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

句 其六七 (jù qí liù qī)

朝代:宋    作者: 释惠崇

暝鹤栖金刹,秋僧过石桥。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

尧夫惠簟 (yáo fū huì diàn)

朝代:宋    作者: 文彦博

使指及门传惠赐,蕲春薤叶水纹寒。
相君鼎意多兼济,欲使炎天老者安。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

归来桥 (guī lái qiáo)

朝代:宋    作者: 曾几

安车过桥时,童稚皆喜舞。
题柱作归来,元无长卿语。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

杭桥道间二首 其二 (háng qiáo dào jiān èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

安稳侵晨发,杭桥薄暮休。
山穷多石峙,渡涉乱川流。
野性安猿马,归心逐鹭鸥。
时平从路险,吾在岂人谋。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。