首页 > 全唐诗 > 岭南送使二首 一

lǐng nán sòng shǐ èr shǒu yī
 岭南送使二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张说 (zhāng yuè) 。

狱中生白发，岭外罢红颜。
古来相送处，凡得几人还。

仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。

yù zhōng shēng bái fà ， lǐng wài bà hóng yán 。
gǔ lái xiāng sòng chù ， fán dé jǐ rén huán 。

嶺南送使二首 一

—— 張說

獄中生白髮，嶺外罷紅顏。
古來相送處，凡得幾人還。

仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。

yù zhōng shēng bái fà ， lǐng wài bà hóng yán 。
gǔ lái xiāng sòng chù ， fán dé jǐ rén huán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
狱中生白发，岭外告别红颜。
自古别离之处，凡有几人能重逢。

赏析：:
这是张说创作的《岭南送使二首 一》中的第一首。诗人以自己的亲身经历为题材，表达了在狱中度过时光，岁月不饶人的心情。整首诗由四句简洁而深刻的词句构成，却饱含着浓烈的感情。
首句“狱中生白发”，描绘了诗人身处狱中，心情愈加沉重，岁月的折磨使他的头发白了。这里的“白发”不仅仅是生理老化的体现，更是一种心境的抒发，暗示了诗人在困境中的坚韧和不屈。
第二句“岭外罢红颜”，表达了诗人因受困于狱中而与红颜知己无法团聚。这一句用“罢”字强调了离别之苦，红颜的绯色容颜与诗人的白发形成了鲜明的对比，寓意了青春的流逝和时光的无情。
第三句“古来相送处”，以“古来”一词引出历史长河中无数别离的场景，强调了离别的普遍性。这句话也提醒人们，别离虽然痛苦，但却是历史长河中不可或缺的一部分。
最后一句“凡得几人还”，通过“凡得几人还”来表达对友情和亲情的珍惜，也是对命运无常的深刻思考。不论在人生的哪个阶段，与亲朋好友的相聚都是宝贵的。
标签:抒情、离别、人生、时光

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张说写的《岭南送使二首》系列：

本文作者张说介绍：🔈

张说，字道济，一字说之，洛阳人。武后策贤良方正，说所对第一，授左补阙，擢凤阁舍人。忤旨，配流钦州。中宗召还，累迁工部、兵部侍郎，修文馆学士。睿宗拜爲中书侍郎，知政事。开元初，进中书令，封燕国公，寻出刺相州，左转岳州，召拜兵部尚书，知政事，敕令巡边。後爲集贤院学士，尚书左丞相，卒，谥文贞。说爲人敦气义，重然诺，喜延纳後进。朝廷大述作，多出其手，与苏頲号燕许大手笔。谪岳州後，诗益凄惋，人谓得江山之助。集三十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 张说，字道济，一字说之，洛阳人，武后策贤良方正，说所对第一，授左补阙，擢凤阁舍人，忤旨，配流钦州。中宗召还，累迁工部、兵部侍郎，修文馆学士，睿宗拜爲中书侍郎，... 查看更多>>

张说的诗：

相关诗词：