sòng rén yóu héng yuè
送人游衡岳 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 齐己 (qí jǐ)

荆楚腊将残,江湖苍莽间。
孤舟载高兴,千里向名山。
雪浪来无定,风帆去是闲。
石桥僧问我,应寄岳茶还。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jīng chǔ là jiāng cán , jiāng hú cāng mǎng jiān 。
gū zhōu zǎi gāo xìng , qiān lǐ xiàng míng shān 。
xuě làng lái wú dìng , fēng fān qù shì xián 。
shí qiáo sēng wèn wǒ , yìng jì yuè chá huán 。

送人遊衡岳

—— 齊己

荆楚臘將殘,江湖蒼莽間。
孤舟載高興,千里向名山。
雪浪來無定,風帆去是閑。
石橋僧問我,應寄岳茶還。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jīng chǔ là jiāng cán , jiāng hú cāng mǎng jiān 。
gū zhōu zǎi gāo xìng , qiān lǐ xiàng míng shān 。
xuě làng lái wú dìng , fēng fān qù shì xián 。
shí qiáo sēng wèn wǒ , yìng jì yuè chá huán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
荆楚的冬天即将结束,大地荒凉凄凉。
我独自坐在孤舟上,心情愉快,驶向千里之外的名山。
雪浪无常地袭来,风帆轻松地离去。
一位石桥上的僧人问我,是否带去了岳茶作为回礼。




总结:

这首诗描绘了荆楚地区冬天的景象,作者坐在孤舟上,欣喜地驶向遥远的名山。诗中表达了季节的变迁和自然的变幻无常,以及人与自然的互动。最后,一位僧人问作者是否带去了岳茶,体现了交流与互动的温馨氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者齐己介绍:🔈

齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗:

相关诗词:

送僧游衡岳 (sòng sēng yóu héng yuè)

朝代:唐    作者: 贾岛

心知衡岳路,不怕去人稀。
船里犹鸣磬,溪头自曝衣。
有家从小别,无寺不言归。
料得逢寒住,当禅雪满扉。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送郑山人游江湖 (sòng zhèng shān rén yóu jiāng hú)

朝代:唐    作者: 贾岛

南游衡岳上,东往天台里。
足蹑华顶峰,目观沧海水。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

登衡岳三首 其一 (dēng héng yuè sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王阮

羶羊腥犬沸中原,五岳之中四岳昏。
节义衡山独不辱,万年千载戴明恩。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送僧游岳 (sòng sēng yóu yuè)

朝代:宋    作者: 释元肇

上人年少易抛乡,湖海茫茫道路长。
凭内州军莫游尽,鴈飞不肯过衡阳。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

衡岳道中 其一 (héng yuè dào zhōng qí yī)

朝代:宋    作者: 陈与义

野客元耕崧岳田,得游衡岳亦前缘。
避兵径度吾岂忍,欲雨还休神所怜。
世乱不妨松偃蹇,村空更觉水潺湲。
非无拄杖终伤老,负此名山四十年。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送集文上人游方 (sòng jí wén shàng rén yóu fāng)

朝代:唐    作者: 贾岛

来从道陵井,双木溪边会。
分首芳草时,远意青天外。
此游诣几岳,嵩华衡恒泰。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵和望岳亭诗 其二 (cì yùn hé wàng yuè tíng shī qí èr)

朝代:宋    作者: 刘攽

望岳亭前一凭栏,秋云萧索水光寒。
北人解道衡山远,此地衡山已背看。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送休公归衡 (sòng xiū gōng guī héng)

朝代:唐    作者: 刘昭禹

草履初登南岳船,铜瓶犹贮北山泉。
衡阳旧寺春归晚,门锁寒潭几树蝉。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

荆门送人自峨嵋游南岳 (jīng mén sòng rén zì é méi yóu nán yuè)

朝代:唐    作者: 齐己

峨嵋来已远,衡岳去犹赊。
南浦悬帆影,西风乱荻花。
天涯遥梦泽,山衆近长沙。
有兴多新作,携将大府夸。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

赠衡岳隐禅师 (zèng héng yuè yǐn chán shī)

朝代:唐    作者: 司空曙

拥褐安居南岳头,白云高寺见衡州。
石窗湖水摇寒月,枫树猨声报夜秋。
讲席旧逢山鸟至,梵经初向竺僧求。
垂垂身老将传法,因下人间逐北游。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。