sòng rén yóu gū sū
送人游姑苏 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张良臣 (zhāng liáng chén)

儿时吾亦寄君州,细细听君说旧游。
处处绿波通酒巷,女郎多在采菱舟。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

ér shí wú yì jì jūn zhōu , xì xì tīng jūn shuō jiù yóu 。
chù chù lǜ bō tōng jiǔ xiàng , nǚ láng duō zài cǎi líng zhōu 。

送人遊姑蘇

—— 張良臣

兒時吾亦寄君州,細細聽君說舊遊。
處處綠波通酒巷,女郎多在採菱舟。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

ér shí wú yì jì jūn zhōu , xì xì tīng jūn shuō jiù yóu 。
chù chù lǜ bō tōng jiǔ xiàng , nǚ láng duō zài cǎi líng zhōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

儿时我也曾寄居在你所在的城州,细细地听你讲述过往的游历。
到处都是绿波荡漾的酒巷,美丽的女郎们常常乘坐采菱的小船。

总结:

诗人回忆起儿时在某地的经历,与友人一起游玩,并且聆听了友人讲述的旧时故事。描绘了这个地方的景色和风情,以及女郎们在绿波中划船采菱的美丽场景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张良臣介绍:🔈

张良臣,字武子,一字汉卿,号雪窗,原籍拱州(今河南睢县),南渡後侨居鄞县(今浙江宁波)。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,官监左藏库。有集十卷,度宗咸淳间曾刊行,已佚,今存《雪窗小集》一卷。事见《攻媿集》卷七○《书张武子诗集後》。《延佑四明志》卷五、《甬上耆旧诗》卷二有传。 张良臣诗,以毛晋汲古阁影宋《六十家集》本爲底本,补入清鲍廷博辑《雪窗小集补遗》。校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)等,与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

张良臣的诗:

张良臣的词:

相关诗词:

送人游苏州 (sòng rén yóu sū zhōu)

朝代:宋    作者: 刘敞

莫倚春风烂漫游,姑苏台上特多愁。
倾城人逐鸱夷去,惟有空江日夜流。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

咏史诗 姑苏台 (yǒng shǐ shī gū sū tái)

朝代:唐    作者: 胡曾

吴王恃霸弃雄才,贪向姑苏醉醁醅。
不觉钱塘江上月,一宵西送越兵来。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

别方次云 (bié fāng cì yún)

朝代:宋    作者: 林光朝

姑苏台上姑苏馆,共说南山竹火炉。
湖上相逢又相别,不知何处说姑苏。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送僧归姑苏 (sòng sēng guī gū sū)

朝代:宋    作者: 释智圆

姑苏台畔树含秋,蝉噪西风雨乍收。
闲笑闲吟忽归去,月明何处宿孤舟。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

到钱塘却寄姑苏太守 (dào qián táng què jì gū sū tài shǒu)

朝代:宋    作者: 潘阆

姑苏太守义何长,东泛仙舟已不忘。
更借洞庭湖上月,数宵相送到钱塘。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

姑苏台 (gū sū tái)

朝代:宋    作者: 苏泂

草满污莱雪满峰,吴王台殿落青红。
姑苏门外连宵泊,愁听寒山半夜钟。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

姑苏台歌 (gū sū tái gē)

朝代:宋    作者: 卢襄

姑苏台上麋鹿游,断烟荒草令人愁。
姑苏台边少行迹,宫殿无人土花碧。
当年霸业几英雄,至首都归血刃中。
利剑一朝尸壮士,白杨千古蟗悲风。
吴王羞归九泉里,西施空似桃花美。
子胥虽死过生荣,越人却是奇男子。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送魏十六还苏州 (sòng wèi shí liù huán sū zhōu)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

秋夜深深北送君,阴虫切切不堪闻。
归舟明日毗陵道,回首姑苏是白云。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送别 友情 留恋 惆怅

姑苏台 (gū sū tái)

朝代:宋    作者: 郭曦宗

春花开,秋雁来,长风几度姑苏台。
不见台上人,台下月徘徊,一树梧桐生绿苔。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

五禽言五首 其五 (wǔ qín yán wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 苏轼

姑恶姑恶,姑不恶,妾命薄。
君不见东海孝妇死作三年乾,不如广汉庞姑去却还。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。