🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张良臣 (zhāng liáng chén)

柳暗旗亭不忍看,临江愁杀晋衣冠。
伤心明月扬州路,十里珠帘蕙草寒。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

liǔ àn qí tíng bù rěn kàn , lín jiāng chóu shā jìn yī guān 。
shāng xīn míng yuè yáng zhōu lù , shí lǐ zhū lián huì cǎo hán 。

—— 張良臣

柳暗旗亭不忍看,臨江愁殺晉衣冠。
傷心明月揚州路,十里珠簾蕙草寒。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

liǔ àn qí tíng bù rěn kàn , lín jiāng chóu shā jìn yī guān 。
shāng xīn míng yuè yáng zhōu lù , shí lǐ zhū lián huì cǎo hán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

柳树下暗淡的旗帜在亭子里飘扬,我不忍心再看。站在江边,看着晋朝的士人们忧愁落寞的模样。
伤心的月光映照着扬州的街道,十里长的珍珠帘,蕙草凋零寒冷。
全诗简述:诗人站在柳树下的亭子里,眼前的景色令他感到悲伤,不忍心再看。他站在江边,看着晋朝的士人们忧愁落寞的模样。明月的光芒照耀着扬州的街道,那长长的珍珠帘,蕙草在十里路上已经凋零寒冷。整首诗情感深沉,表现了诗人对于现实悲苦处境的感怀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《赋》的诗:

本文作者张良臣介绍:🔈

张良臣,字武子,一字汉卿,号雪窗,原籍拱州(今河南睢县),南渡後侨居鄞县(今浙江宁波)。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,官监左藏库。有集十卷,度宗咸淳间曾刊行,已佚,今存《雪窗小集》一卷。事见《攻媿集》卷七○《书张武子诗集後》。《延佑四明志》卷五、《甬上耆旧诗》卷二有传。 张良臣诗,以毛晋汲古阁影宋《六十家集》本爲底本,补入清鲍廷博辑《雪窗小集补遗》。校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)等,与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

张良臣的诗:

张良臣的词:

相关诗词: