首页 > 发现 > 全宋诗 > 芳草复芳草

fāng cǎo fù fāng cǎo
 芳草复芳草 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张良臣 (zhāng liáng chén) 。

芳草复芳草，有人孤倚楼。
明月复明月，何处照离洲。
相见渺无期，此恨讵相知。
日暮天寒吹属玉，蛮江豆蔻重重绿。

平仄仄平仄，仄平平仄平。
平仄仄平仄，平仄仄○平。
○仄仄平○，仄仄仄○平。
仄仄平平○仄仄，平平仄仄○○仄。

fāng cǎo fù fāng cǎo ， yǒu rén gū yǐ lóu 。
míng yuè fù míng yuè ， hé chù zhào lí zhōu 。
xiāng jiàn miǎo wú qī ， cǐ hèn jù xiāng zhī 。
rì mù tiān hán chuī shǔ yù ， mán jiāng dòu kòu chóng chóng lǜ 。

芳草復芳草

—— 張良臣

芳草復芳草，有人孤倚樓。
明月復明月，何處照離洲。
相見渺無期，此恨詎相知。
日暮天寒吹屬玉，蠻江豆蔻重重綠。

平仄仄平仄，仄平平仄平。
平仄仄平仄，平仄仄○平。
○仄仄平○，仄仄仄○平。
仄仄平平○仄仄，平平仄仄○○仄。

fāng cǎo fù fāng cǎo ， yǒu rén gū yǐ lóu 。
míng yuè fù míng yuè ， hé chù zhào lí zhōu 。
xiāng jiàn miǎo wú qī ， cǐ hèn jù xiāng zhī 。
rì mù tiān hán chuī shǔ yù ， mán jiāng dòu kòu chóng chóng lǜ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

芳草又长出芳草，有人孤独地依靠在楼上。明亮的月光再次映照着明亮的月光，但它的光芒在何处照耀着离别的洲岛。
相聚的时刻漫长无期，这份相思之情又如何能够互相了解呢？白天暮色渐浓，冷风吹过属于玉器的箫声，蛮江岸边的豆蔻层层叠叠翠绿。
全诗表达了人们在离别时的无尽相思之情，明亮的月光和芳草仍在继续，但相见渺茫无期，彼此之间的感知却难以真正了解。日暮天寒之时，蛮江岸边的豆蔻翠绿生长，似乎也映衬着人们心中深深的离愁别绪。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《芳草复芳草》的诗：

本文作者张良臣介绍：🔈

张良臣，字武子，一字汉卿，号雪窗，原籍拱州（今河南睢县），南渡後侨居鄞县（今浙江宁波）。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，官监左藏库。有集十卷，度宗咸淳间曾刊行，已佚，今存《雪窗小集》一卷。事见《攻媿集》卷七○《书张武子诗集後》。《延佑四明志》卷五、《甬上耆旧诗》卷二有传。　张良臣诗，以毛晋汲古阁影宋《六十家集》本爲底本，补入清鲍廷博辑《雪窗小集补遗》。校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤集）等，与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

张良臣的诗：

张良臣的词：

相关诗词：