首页 > 发现 > 全宋诗 > 玉台体 其二

yù tái tǐ qí èr
 玉台体 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张良臣 (zhāng liáng chén) 。

主人流落委荒坟，燕子还来坏㦸门。
惟有桃花古时月，端端正正照啼痕。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

zhǔ rén liú luò wěi huāng fén ， yàn zi huán lái huài 㦸 mén 。
wéi yǒu táo huā gǔ shí yuè ， duān duān zhèng zhèng zhào tí hén 。

玉臺體 其二

—— 張良臣

主人流落委荒墳，燕子還來壞㦸門。
惟有桃花古時月，端端正正照啼痕。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

zhǔ rén liú luò wěi huāng fén ， yàn zi huán lái huài 㦸 mén 。
wéi yǒu táo huā gǔ shí yuè ， duān duān zhèng zhèng zhào tí hén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

主人流落在荒芜的坟墓旁，燕子回来又损坏了坟墓的门。
只有桃花依旧如古时的月色，端端正正地照耀着眼泪的痕迹。

总结：

诗人描绘了主人流落荒芜坟墓的悲苦境遇，同时写道燕子常来破坏坟墓门，突显主人孤苦无依的境况。但在悲愤之际，诗人通过对桃花的描写，表现了桃花美好的品质，使其成为古时美好月色的象征，寓意着美好依旧存在。桃花端正地照射着主人的泪痕，折射出对美好与温暖的渴望。整首诗通过对自然景物的描绘，反衬了主人的遭遇，以及对美好生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张良臣写的《玉台体》系列：

还为您找到 2 首名为《玉台体 其二》的诗：

本文作者张良臣介绍：🔈

张良臣，字武子，一字汉卿，号雪窗，原籍拱州（今河南睢县），南渡後侨居鄞县（今浙江宁波）。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，官监左藏库。有集十卷，度宗咸淳间曾刊行，已佚，今存《雪窗小集》一卷。事见《攻媿集》卷七○《书张武子诗集後》。《延佑四明志》卷五、《甬上耆旧诗》卷二有传。　张良臣诗，以毛晋汲古阁影宋《六十家集》本爲底本，补入清鲍廷博辑《雪窗小集补遗》。校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤集）等，与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

张良臣的诗：

张良臣的词：

相关诗词：