首页 > 发现 > 全宋诗 > 送人游边二首 其一

sòng rén yóu biān èr shǒu qí yī
 送人游边二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕南公 (lǚ nán gōng) 。

六月洮河上，惊飈雹似拳。
游人方仗策，元帅已开边。
京观酋豪肉，军储府藏钱。
参谋如有取，常武在周篇。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

liù yuè táo hé shàng ， jīng biāo báo sì quán 。
yóu rén fāng zhàng cè ， yuán shuài yǐ kāi biān 。
jīng guān qiú háo ròu ， jūn chǔ fǔ cáng qián 。
cān móu rú yǒu qǔ ， cháng wǔ zài zhōu piān 。

送人遊邊二首 其一

—— 呂南公

六月洮河上，驚飈雹似拳。
遊人方仗策，元帥已開邊。
京觀酋豪肉，軍儲府藏錢。
參謀如有取，常武在周篇。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

liù yuè táo hé shàng ， jīng biāo báo sì quán 。
yóu rén fāng zhàng cè ， yuán shuài yǐ kāi biān 。
jīng guān qiú háo ròu ， jūn chǔ fǔ cáng qián 。
cān móu rú yǒu qǔ ， cháng wǔ zài zhōu piān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
六月的时候，洮河上刮起了一场猛烈的风暴，仿佛是拳头般的冰雹袭来。游人们才刚拿起武器准备出征，而元帅早已率军开拓新的疆界。京观的豪族们过着奢华的生活，而军队的储备库里积存了大量的财富。参谋们如果有什么取用之需，那么常武就在《周易》的篇章中给予指导。
总结：在六月的洮河上，风暴袭来，游人们准备出征，元帅已经率军开辟新疆；京观的豪族奢享酒肉，军储府则贮藏了大量财富；如有需要，可以从《周易》中得到参谋的指引。

赏析：这首诗是吕南公的《送人游边二首》之一，描述了边境之地的景象以及战士出征的壮丽场面。诗中充满了豪情壮志和对战争的向往。
首先，诗人以六月的时节为背景，描述洮河上的景象。他运用了生动的比喻，将风雹形容为像拳头一样，这种自然景象的描写增强了诗歌的气氛。
接下来，诗人提到游人正在准备出征，元帅已经开疆拓土，表现出出征士兵的英勇和决心，以及国家的强大军事力量。
诗中还提到了京观、酋豪的肉、军储府的钱等元素，暗示着国家的富裕和繁荣，这些都是支持战争的重要资源。
最后，诗人提到了常武在周篇，这是在表扬战争策略的重要参谋，强调了战争的智谋和计划。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕南公写的《送人游边二首》系列：

本文作者吕南公介绍：🔈

吕南公（一○四七～一○八六，生卒年据《全宋词》小传），字次儒，建昌南城（今属江西）人。神宗熙宁初，曾举进士不第，会以新经取士，遂罢举（《直斋书录解题》卷一七），以着书讲学爲事。《宋史》言熙宁中士方推崇马融、王肃、许慎之业，剽掠补拆临摹之艺大行，南公度不能逐时好，遂罢举。《四库总目提要》已驳正其谬。哲宗元佑初，获曾肇等人推荐，未及授官而卒，年四十。其子吕郁收拾遗稿编成《灌园集》三十卷（符行中《灌园集》序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲二十卷。《宋史》卷四四四有传。吕南公诗，以影印文渊阁《四库全书·灌园集》爲底本。参校八千卷楼钞本（简称钞本，藏南京图书馆）及《永乐大典》残本等。新辑集... 查看更多>>

吕南公的诗：

吕南公的词：

相关诗词：