首页 > 发现 > 全唐诗 > 游边感怀二首 一

yóu biān gǎn huái èr shǒu yī
 游边感怀二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张乔 (zhāng qiáo) 。

贫游缭绕困边沙，却被辽阳战士嗟。
不是无家归不得，有家归去似无家。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

pín yóu liáo rào kùn biān shā ， què bèi liáo yáng zhàn shì jiē 。
bú shì wú jiā guī bù dé ， yǒu jiā guī qù sì wú jiā 。

写景 抒情

遊邊感懷二首 一

—— 張喬

貧遊繚繞困邊沙，却被遼陽戰士嗟。
不是無家歸不得，有家歸去似無家。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

pín yóu liáo rào kùn biān shā ， què bèi liáo yáng zhàn shì jiē 。
bú shì wú jiā guī bù dé ， yǒu jiā guī qù sì wú jiā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
贫苦的旅人在边沙附近徘徊，被辽阳的战士所同情。
并不是没有家可归，但归到有家的地方反而像是无家可归。



总结：

这首古诗描绘了一个贫困的旅人在边沙地区游荡的情景，他曾经有过家，但在有家可归的时候，却感觉归家后仍然像是无家可归。这些文字表达了一种莫名的无奈和矛盾心境。

赏析：
这首诗《游边感怀二首 一》以游历边疆为背景，诗人张乔抒发了对边疆游子的深沉感慨。诗的前两句描绘了游走于边沙的困苦境遇，形象生动地展现了边疆环境的荒凉与艰辛。第三、四句则反映了游子的心情，游子在边沙漂泊，感受到了辽阔的天地，体验到了边疆的辛酸，同时也显现了“有家归去似无家”的忧郁情绪。全诗情感真挚，言辞简练，展现了游子在边疆历险的心路历程。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张乔写的《游边感怀二首》系列：

本文作者张乔介绍：🔈

张乔，池州人，咸通中进士。黄巢之乱，罢举，隐九华。诗二卷。 查看更多>>

张乔的诗：

相关诗词：