首页 > 全唐诗 > 送人游边

sòng rén yóu biān
 送人游边 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 郑谷 (zhèng gǔ) 。

春亦怯边游，此行风正秋。
别离逢雨夜，道路向云州。
碛树藏城近，沙河漾日流。
将军方破虏，莫惜献良筹。

平仄仄平平，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

chūn yì qiè biān yóu ， cǐ xíng fēng zhèng qiū 。
bié lí féng yǔ yè ， dào lù xiàng yún zhōu 。
qì shù cáng chéng jìn ， shā hé yàng rì liú 。
jiāng jūn fāng pò lǔ ， mò xī xiàn liáng chóu 。

送人遊邊

—— 鄭谷

春亦怯邊遊，此行風正秋。
別離逢雨夜，道路向雲州。
磧樹藏城近，沙河漾日流。
將軍方破虜，莫惜獻良籌。

平仄仄平平，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

chūn yì qiè biān yóu ， cǐ xíng fēng zhèng qiū 。
bié lí féng yǔ yè ， dào lù xiàng yún zhōu 。
qì shù cáng chéng jìn ， shā hé yàng rì liú 。
jiāng jūn fāng pò lǔ ， mò xī xiàn liáng chóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
春天也害怕沿边旅行，此时行走正值秋天。
离别之时遇上了雨夜，道路通向云州。
碛上的树木隐藏着城池的近在眼前，沙河中阳光倒映着流淌。
将军正在打破敌寇，不要吝惜献上宝贵的计策。

全诗概括：这首诗描绘了春天的胆怯和秋天的风景，描述了在离别时遭遇雨夜，踏上通往云州的道路。诗中提到碛上的树木和沙河中的流水，暗示着行程的艰辛和边境的危险。最后，诗人鼓励将军勇敢地打破敌寇，不要吝惜珍贵的策略。整体而言，这首诗表达了对勇敢面对困难的赞颂和鼓励。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《送人游边》的诗：

本文作者郑谷介绍：🔈

郑谷，字守愚，袁州人。光啓三年擢第，官右拾遗，历都官郎中。幼即能诗，名盛唐末。有《云台编》三卷，《宜阳集》三卷，外集三卷，今编诗四卷。 查看更多>>

郑谷的诗：

相关诗词：