sòng qín shǎo zhāng
送秦少章 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李廌 (lǐ zhì) 。

建勳各有志，而我齿已疏。
除书喜之子，试吏东海隅。
满怀贮忠义，陈编陋严徐。
平生困末路，龙蠖意不舒。
定交青云表，凛凛国士徒。
执顔肯顾我，曾未鄙非夫。
破愁有斯人，我邻知不孤。
危言解补天，决折已非图。
成名聊尔尔，国器自时须。
收功从兹始，良骥骛修途。
开樽稍黔突，惭愧饭与刍。
闭户待子归，看我所着书。

仄平仄仄仄，平仄仄仄○。
○平仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄平平平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄平仄平平，仄平平仄平。
平平仄仄平，仄○仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
○平○平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄平，○仄仄仄平。

jiàn xūn gè yǒu zhì ， ér wǒ chǐ yǐ shū 。
chú shū xǐ zhī zǐ ， shì lì dōng hǎi yú 。
mǎn huái zhù zhōng yì ， chén biān lòu yán xú 。
píng shēng kùn mò lù ， lóng huò yì bù shū 。
dìng jiāo qīng yún biǎo ， lǐn lǐn guó shì tú 。
zhí yán kěn gù wǒ ， céng wèi bǐ fēi fū 。
pò chóu yǒu sī rén ， wǒ lín zhī bù gū 。
wēi yán jiě bǔ tiān ， jué zhé yǐ fēi tú 。
chéng míng liáo ěr ěr ， guó qì zì shí xū 。
shōu gōng cóng zī shǐ ， liáng jì wù xiū tú 。
kāi zūn shāo qián tū ， cán kuì fàn yǔ chú 。
bì hù dài zǐ guī ， kàn wǒ suǒ zhe shū 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
建勋各有志，而我齿已疏。
除书喜之子，试吏东海隅。
满怀贮忠义，陈编陋严徐。
平生困末路，龙蠖意不舒。
定交青云表，凛凛国士徒。
执顔肯顾我，曾未鄙非夫。
破愁有斯人，我邻知不孤。
危言解补天，决折已非图。
成名聊尔尔，国器自时须。
收功从兹始，良骥骛修途。
开樽稍黔突，惭愧饭与刍。
闭户待子归，看我所着书。
全文概要：在这篇古文中，作者表达了自己志向高远，决心成就一番事业。虽然年岁已高，却仍有雄心壮志，决心以忠义的精神执掌官职。作者面临着困境，内心不安，但并不放弃追求理想。他希望与志同道合的知交共同在青云之上立功成名。他有一个亲密的朋友，对他不嫌弃，相信他，与他共同分享忧愁。他深知自己的言论可能会对天下产生重要影响，所以必须谨慎选择言辞。最后，作者立志在国家需要的时候成为一位重要的支柱，并决心努力修身齐家。他自觉才学浅薄，虚心接受教导，与志同道合的朋友一起推杯换盏，虽然有些愧对对方只能提供粗浅的食物。最后，作者将等待他的子弟回来，一同欣赏他所写的书籍。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李廌介绍：🔈

李廌（一○五九～一一○九），字方叔，号太华逸民（宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》）、济南先生（宋谢采伯《密斋笔记》卷三），祖先由郓州迁华州，遂爲华州（今陕西华县）人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年（一○八八），苏轼知贡举，得试卷以爲廌作，置之首选，而是科廌竟下第，所以轼有“平生漫说古战场，过眼还迷日五色”（《送李方叔下第》）之叹。後再举亦失利，遂绝意仕进，定居长社。徽宗大观三年卒，年五十一。有《济南集》（一名《月岩集》）二十卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以近人李之鼎宜秋... 查看更多>>