首页 > 发现 > 全宋诗 > 送秦楚材使高丽二首 其一

sòng qín chǔ cái shǐ gāo lí èr shǒu qí yī
 送秦楚材使高丽二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张守 (zhāng shǒu) 。

虀盐太学鬓先秋，乘兴聊为漫汗游。
戏把汉旌行绝域，不因卭竹取封侯。
波神侑饮鲸翻鱠，海雨催诗蜃吐楼。
不独鷄林传好句，会看弭檝上瀛洲。

平仄仄仄仄平平，○○平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄，仄平平仄仄○平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄，仄○仄仄仄平平。

jī yán tài xué bìn xiān qiū ， chéng xìng liáo wèi màn hàn yóu 。
xì bǎ hàn jīng xíng jué yù ， bù yīn qióng zhú qǔ fēng hóu 。
bō shén yòu yǐn jīng fān kuài ， hǎi yǔ cuī shī shèn tǔ lóu 。
bù dú jī lín chuán hǎo jù ， huì kàn mǐ jí shàng yíng zhōu 。

送秦楚材使高麗二首 其一

—— 張守

虀鹽太學鬢先秋，乘興聊爲漫汗遊。
戲把漢旌行絕域，不因卭竹取封侯。
波神侑飲鯨翻鱠，海雨催詩蜃吐樓。
不獨鷄林傳好句，會看弭檝上瀛洲。

平仄仄仄仄平平，○○平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄，仄平平仄仄○平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄，仄○仄仄仄平平。

jī yán tài xué bìn xiān qiū ， chéng xìng liáo wèi màn hàn yóu 。
xì bǎ hàn jīng xíng jué yù ， bù yīn qióng zhú qǔ fēng hóu 。
bō shén yòu yǐn jīng fān kuài ， hǎi yǔ cuī shī shèn tǔ lóu 。
bù dú jī lín chuán hǎo jù ， huì kàn mǐ jí shàng yíng zhōu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
咸盐太学中，我已年近秋天，额上已有一丝丝白发，心情愉悦之下，随心所欲地徜徉在汗漫的游戏之中。
有时我拿起汉朝的旌节，想象着自己行走在边疆的无尽之地，但并不因此渴求掌握一方封侯的权势。
有时我仿佛成为波神，一口吞食鲸鱼翻腾翻滚，海雨催动着蜃气将诗人吐出的楼阁变化连连。
不仅如此，我不由自主地传颂着鷄林先生的佳句，更能看得穿弭船横渡浩瀚的瀛洲之景。
全文总结：
这段古文描写了作者心情愉悦，随意游玩的场景。他戏把汉旌，幻想自己行走在边疆，但并不渴求权势。有时又仿佛成为波神，吞食鲸鱼，感受海雨和蜃楼的奇妙景象。他不仅传颂着鷄林先生的佳句，还能看穿弭船横渡瀛洲的美景。整篇文章展现了作者豁达的心态和对自然奇妙的体悟。

这是张守的《送秦楚材使高丽二首 其一》。这首诗可以被标签为：
标签: 抒情、咏物
赏析：:
这首诗描写了诗人送别秦楚材使前往高丽的情景。诗中以抒情的笔法，展示了诗人对别离的感慨和对旅行的兴奋之情。
首节描写了秋天的景象，太学生的头发已经如同白发，这是秋天的征兆。然而，他们仍然怀着兴致，满怀热情地进行了一场畅游。这里抒发了对青年时光的怀念和对生活的热爱。
接下来的节奏中，诗人提到了抛弃了汉旌，意味着他们已经远离了中原，前往遥远的高丽。这种放弃现实权势的选择表达了诗人对自由的向往和对远方的渴望。
第三节描写了海上的景象，描述了巨大的鲸鱼和海上的奇观。这不仅增加了诗歌的趣味，还展示了诗人对大自然的敬畏和对未知世界的好奇心。
最后一节以写景的方式，描述了瀛洲的美景，这是传说中的仙境。这里可以看出诗人对未知世界的幻想和向往，以及对诗歌创作的热情。
总之，这首诗以抒情和咏物的手法，表达了诗人对别离的感慨、对自由的向往和对未知世界的好奇，具有浓郁的情感和鲜明的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张守写的《送秦楚材使高丽二首》系列：

本文作者张守介绍：🔈

张守（一○八四～一一四五），字子固，一字全真，常州晋陵（今江苏常州）人。徽宗崇宁元年（一一○二）进士，又举词学兼茂科。除详定《九域图志》编修官，擢监察御史。高宗建炎三年（一一二九），迁御史中丞。四年，除参知政事。绍兴二年（一一三二）出知绍兴府，改知福州。六年，再除参知政事兼权枢密院事。八年，出知洪州。十年，改知绍兴府，以忤秦桧乞退奉祠。十四年，起知建康府，卒於任。谥文靖。着有《毘陵集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十五卷（其中诗二卷）。《宋史》卷三七五有传。　张守诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版丛书本（简称武英殿本）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

张守的诗：

相关诗词：