首页 > 发现 > 全唐诗 > 送彭秀才

sòng péng xiù cái
 送彭秀才 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 徐铉 (xú xuàn) 。

贾生去国已三年，短褐闲行皖水边。
尽日野云生舍下，有时京信到门前。
无人与和投湘赋，媿子来浮访戴船。
满袖新诗好回去，莫随骚客醉林泉。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

jiǎ shēng qù guó yǐ sān nián ， duǎn hè xián xíng wǎn shuǐ biān 。
jìn rì yě yún shēng shè xià ， yǒu shí jīng xìn dào mén qián 。
wú rén yǔ hé tóu xiāng fù ， kuì zǐ lái fú fǎng dài chuán 。
mǎn xiù xīn shī hǎo huí qù ， mò suí sāo kè zuì lín quán 。

送彭秀才

—— 徐鉉

賈生去國已三年，短褐閑行皖水邊。
盡日野雲生舍下，有時京信到門前。
無人與和投湘賦，媿子來浮訪戴船。
滿袖新詩好迴去，莫隨騷客醉林泉。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

jiǎ shēng qù guó yǐ sān nián ， duǎn hè xián xíng wǎn shuǐ biān 。
jìn rì yě yún shēng shè xià ， yǒu shí jīng xìn dào mén qián 。
wú rén yǔ hé tóu xiāng fù ， kuì zǐ lái fú fǎng dài chuán 。
mǎn xiù xīn shī hǎo huí qù ， mò suí sāo kè zuì lín quán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
贾生已经离开国家三年了，他身穿短褐衣在皖水边悠闲地散步。
整个白天，野云在他的房屋上空聚集，有时候京城的消息传到他的门前。
没有人与他一起吟咏投湘赋，他为自己来到这里拜访戴船而感到羞愧。
他怀揣着满袖的新诗，渴望着回去，但不要随着那些游荡的文人陶醉在林泉之中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《送彭秀才》的诗：

本文作者徐铉介绍：🔈

徐铉，字鼎臣，广陵人。十岁能属文，与韩熙载齐名，江东谓之韩徐。仕吴爲秘书郎。仕南唐，历中书舍人、翰林学士、吏部尚书。归宋，爲散骑常侍，坐贬卒。铉文思敏速，凡所撰述，往往执笔立就。精小学，篆隶尤工。集三十卷，今编诗六卷。 查看更多>>

徐铉的诗：

相关诗词：