sòng ōu yáng sī lǐ guī jīng nán
送欧阳司理归荆南 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：周行己 (zhōu xíng jǐ) 。

荆南秀气有异才，我今见之欧阳子。
长年读书五车过，下笔神捷风云起。
一昨新书警末俗，儒衣喜好入骨髓。
此君矫矫出辈流，一心本学妙达理。
斯之自信谢党与，万口一律谁信尔。
眼明却见法令新，四海文章尽苏氏。
马羣一遇伯乐空，近拔其尤自君始。
可怜平生万艰苦，及壮一官归故里。
丈夫行道会有时，用心深处良独知。
眼中人才不易得，凤翥龙骧非尔谁。
野人一身日百谤，人笑阮痴端不痴。
忆昔定交论心腹，示我青青千载期。
兹事风流定不朽，谢尔纷纷轻薄儿。
如此嘉会岂易得，端知聚散非人力。
相期远大莫相忆，要须身健且强食。

平平仄仄仄仄平，仄平仄平○平仄。
○平仄平仄平○，仄仄平仄平平仄。
仄仄平平仄仄仄，平○仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄○，仄仄○平仄平仄。
仄平平平仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平○仄仄仄平，仄平○仄平仄平。
仄○平平仄仄仄，仄仄平平平仄平。
仄平仄平仄仄仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平○平仄，仄仄平平平仄○。
平仄平平仄仄仄，仄仄平平○仄平。
○仄平仄仄仄仄，平平仄仄平平仄。
○○仄仄仄○仄，仄平平仄○平仄。

jīng nán xiù qì yǒu yì cái ， wǒ jīn jiàn zhī ōu yáng zǐ 。
cháng nián dú shū wǔ chē guò ， xià bǐ shén jié fēng yún qǐ 。
yī zuó xīn shū jǐng mò sú ， rú yī xǐ hào rù gǔ suǐ 。
cǐ jūn jiǎo jiǎo chū bèi liú ， yī xīn běn xué miào dá lǐ 。
sī zhī zì xìn xiè dǎng yǔ ， wàn kǒu yī lǜ shuí xìn ěr 。
yǎn míng què jiàn fǎ lìng xīn ， sì hǎi wén zhāng jìn sū shì 。
mǎ qún yī yù bǎi lè kōng ， jìn bá qí yóu zì jūn shǐ 。
kě lián píng shēng wàn jiān kǔ ， jí zhuàng yī guān guī gù lǐ 。
zhàng fū xíng dào huì yǒu shí ， yòng xīn shēn chù liáng dú zhī 。
yǎn zhōng rén cái bù yì dé ， fèng zhù lóng xiāng fēi ěr shuí 。
yě rén yī shēn rì bǎi bàng ， rén xiào ruǎn chī duān bù chī 。
yì xī dìng jiāo lùn xīn fù ， shì wǒ qīng qīng qiān zǎi qī 。
zī shì fēng liú dìng bù xiǔ ， xiè ěr fēn fēn qīng bó ér 。
rú cǐ jiā huì qǐ yì dé ， duān zhī jù sàn fēi rén lì 。
xiāng qī yuǎn dà mò xiāng yì ， yào xū shēn jiàn qiě qiáng shí 。

动物龙马

送歐陽司理歸荆南

—— 周行己

荆南秀氣有異才，我今見之歐陽子。
長年讀書五車過，下筆神捷風雲起。
一昨新書警末俗，儒衣喜好入骨髓。
此君矯矯出輩流，一心本學妙達理。
斯之自信謝黨與，萬口一律誰信爾。
眼明却見法令新，四海文章盡蘇氏。
馬羣一遇伯樂空，近拔其尤自君始。
可憐平生萬艱苦，及壯一官歸故里。
丈夫行道會有時，用心深處良獨知。
眼中人才不易得，鳳翥龍驤非爾誰。
野人一身日百謗，人笑阮癡端不癡。
憶昔定交論心腹，示我青青千載期。
茲事風流定不朽，謝爾紛紛輕薄兒。
如此嘉會豈易得，端知聚散非人力。
相期遠大莫相憶，要須身健且强食。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
荆南地方出产的人才非常出色，我今天见到了欧阳子。
他长年读书，书籍堆满了五辆车，下笔的速度神捷，文字如风云激荡。
前几天他刚写了一本新书，让人对末世的俗务有了新的警觉，儒衣这种学问的装束已经深深地融入到了他的骨髓之中。
这位学者才子在当今人才辈出的社会中脱颖而出，一心专研学问，使学问达到了妙趣横生的境地。
他的自信来自于对自己学识的谦逊，而众口难调，只有一律言谢他的学问，谁会相信呢？
他对事物非常敏锐，看得出法令新奇，他的文章已经风靡四海，成为无数学者所效仿的对象。
就像是马群中的卓越马匹遇不到伯乐一样，近来他的学问之所以能脱颖而出，自始自终得益于他个人的努力。
可怜他平生经历了无数艰苦困苦，现在终于当上一官，回到了故乡。
丈夫在走上人生道路时，有时候会遇到难以言喻的机缘，只有他内心深处明白其中良辰美景。
眼中看到的人才可不容易得到，像凤凰展翅、龙腾飞翔那样非凡，岂是一般人可以比拟的？
即使是一个野人，每天都要受百般诽谤，但人们笑着说他是个有端的傻子。
记得昔日他与我定下交情，表现出对我青青千载的期望。
这件风流的事情注定不会被遗忘，可你们却纷纷轻薄对待他。
这样美好的聚会又岂是容易得到的呢，只有明白其中的聚散不由人力决定。
相约未来宏大的事业，就不要怀念过去了，只有身体健康才能吃得起这份饭。

全文总结：文中描绘了一位荆南出产的秀才欧阳子，长年勤奋读书，文字风采卓越，新书引起轰动。他才华出众，自信谦逊，学识深厚，文章在四海传扬。虽然历经艰辛，终于得官归乡，但他依然坚定前行，展望未来的伟大事业。他被称赞是难得的人才，宛如凤凰、龙腾飞翔，是值得钦佩的学者。然而，他也常遭人百般诽谤，但依然保持自己的坚韧品质。他与作者有着深厚的友谊，这段美好的缘分将永不消逝。尽管有许多人轻薄对待他，但这样珍贵的聚会不是随意可以得到的，只有明白其中的机缘和聚散不由自主，相约未来伟业更需坚韧身心。

《送欧阳司理归荆南》赏析：
这首诗由周行己创作，赞颂了欧阳子的卓越才情和学识。下面我将按照您的要求为每个标签提供赏析：。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者周行己介绍：🔈

周行己，字恭叔，永嘉（今浙江温州）人。早年从伊川二程游，哲宗元佑六年（一○九一）进士（《直斋书录解题》卷一七）。徽宗崇宁中官太学博士、齐州教授（《宋元学案》卷三二）。据集中诗篇，曾知原武、乐清等县，其罢知乐清爲政和七年（一一一七）。宣和初，除秘书省正字（明弘治《温州府志》卷一○）。後入知东平府王靓幕，卒于郓（同上书）。着有《浮沚集》十九卷（《直斋书录解题》卷一七），久佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲八卷，其中诗二卷。　周行己诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以武英殿本（简称殿本）、明永乐《乐清县志》及清曾唯《东瓯诗存》等。新辑集外诗编爲第三卷。查看更多>>