yǒng yàn shàng zhǔ sī zhèng yú
咏燕上主司郑愚 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 欧阳澥 (ōu yáng xiè)

翩翩双燕画堂开,送古迎今几万回。
长向春秋社前後,为谁归去为谁来。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄平平平。

piān piān shuāng yàn huà táng kāi , sòng gǔ yíng jīn jǐ wàn huí 。
cháng xiàng chūn qiū shè qián hòu , wèi shuí guī qù wèi shuí lái 。

詠燕上主司鄭愚

—— 歐陽澥

翩翩雙燕畫堂開,送古迎今幾萬回。
長向春秋社前後,爲誰歸去爲誰來。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄平平平。

piān piān shuāng yàn huà táng kāi , sòng gǔ yíng jīn jǐ wàn huí 。
cháng xiàng chūn qiū shè qián hòu , wèi shuí guī qù wèi shuí lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
翩翩的双燕在画堂中翱翔,描绘出古代的景象,迎接现代的到来已经数以万计的次数。
长久以来,它们一直在春秋社的前后穿梭,归去来兮,为了谁而离去,为了谁而归来。

赏析:
这首诗是欧阳澥创作的《咏燕上主司郑愚》,通过描写燕子在画堂前飞舞的场景,表达了岁月更迭、时光荏苒的主题。以下是对这首诗的赏析:
诗人以“翩翩双燕”开篇,生动地描绘了燕子轻盈的飞翔,它们如画堂前的一幅美丽画卷,为读者勾勒出一个清新明媚的画面。这一景象象征着美好的时光和生命的活力。
“送古迎今几万回”这一句表现了燕子一年四季不断地飞来飞去,迎接着新的季节,送走旧的岁月。这种燕子的行为与人生的流转相类似,暗示了时间的无情流逝。
“长向春秋社前後”这句则强调了岁月的长河,画堂前的燕子一直在时间的推移中翱翔,见证着社会的变迁和人事的更替。
最后两句“为谁归去为谁来”反映出人们对于时间流逝的深切思考。岁月的更迭,人们来去匆匆,最终归于何处,留下什么,都是一个不可回避的问题。这种哲理性的思考赋予了诗歌更多的深度和内涵。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者欧阳澥介绍:🔈

欧阳澥,四门博士詹之孙。诗一首。 查看更多>>

欧阳澥的诗:

相关诗词:

咏史 司马宣王 其一 (yǒng shǐ sī mǎ xuān wáng qí yī)

朝代:宋    作者: 陈普

诸葛诞谋非是诞,令狐愚计未为愚。
豺狼颈项何堪抱,千载犹悲误托孤。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄平平平。

嘲主司崔澹 (cháo zhǔ sī cuī dàn)

朝代:唐    作者: 无名氏

主司何事厌吾王,解把黄巢比武王。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄平平平。

嘲郑薫 (cháo zhèng xūn)

朝代:唐    作者: 无名氏

主司头脑太冬烘,错认颜标作鲁公。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄平平平。

司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首 其二 (sī kōng píng zhāng jūn guó shì zèng tài shī kāi guó zhèng xiàn lǚ gōng wǎn cí wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏颂

运偶千龄旦,家传万石风。
五朝京兆尹,三世大司空。
致主唐虞上,论经伏郑中。
生锺维岳瑞,葬复近神崧。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄平平平。

过郑司业旧居 (guò zhèng sī yè jiù jū)

朝代:宋    作者: 陈淳祖

司业闲居处,门前烟树低。
见山怀旧隠,抚壁试新题。
燕语花初落,蜂衙日自西。
一年春事毕,又见子规啼。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄平平平。

和利州鲜于转运公居八咏 巽堂 (hé lì zhōu xiān yú zhuǎn yùn gōng jū bā yǒng xùn táng)

朝代:宋    作者: 司马光

华堂选形胜,地直巽之隅。
主人心洁齐,公闲此燕居。
西来故乡客,东过朝大夫。
时逢志所惬,下榻同欢娱。
琴棋间壶觞,赋咏杂歌呼。
民间既羲皇,席上宜华胥。
每思就一醉,幸无官守拘。
奈何三千里,风埃与泥涂。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄平平平。

长平 (cháng píng)

朝代:宋    作者: 洪适

一败长平振古无,赵邦臣主亦何愚。
当时已中冯亭计,犹自区区遣郑朱。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄平平平。

愚溪 (yú xī)

朝代:宋    作者: 阮之武

亭溪山号悉从吾,占得声光万古无。
不似零陵柳司马,贬他好景乱名愚。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄平平平。

代举人主司问答六言二首 其一 (dài jǔ rén zhǔ sī wèn dá liù yán èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

破题得李程赋,结语取钱起诗。
遂令眊矂举子,不满冬烘主司。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄平平平。

杂咏一百首 郑司农 (zá yǒng yī bǎi shǒu zhèng sī nóng)

朝代:宋    作者: 刘克庄

新笺传後学,古训发先儒。
不拟狂年少,灯前骂老奴。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄平平平。