sòng níng xiāng lìng zhāng hàng
送宁乡令张沆 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

长沙过洞庭,水泊风摇矴。
青山接夷蛮,白昼鸣鴞鸋。
竹存帝女啼,夔学林雍鑋。
不嫌卑湿往,教令民须听。

○平○仄○,仄仄平平○。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄平仄仄平,平仄平○平。
仄平平仄仄,○仄平平○。

cháng shā guò dòng tíng , shuǐ bó fēng yáo dìng 。
qīng shān jiē yí mán , bái zhòu míng xiāo níng 。
zhú cún dì nǚ tí , kuí xué lín yōng qīng 。
bù xián bēi shī wǎng , jiào lìng mín xū tīng 。

送寧鄉令張沆

—— 梅堯臣

長沙過洞庭,水泊風摇矴。
青山接夷蠻,白晝鳴鴞鸋。
竹存帝女啼,夔學林雍鑋。
不嫌卑濕往,教令民須聽。

○平○仄○,仄仄平平○。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄平仄仄平,平仄平○平。
仄平平仄仄,○仄平平○。

cháng shā guò dòng tíng , shuǐ bó fēng yáo dìng 。
qīng shān jiē yí mán , bái zhòu míng xiāo níng 。
zhú cún dì nǚ tí , kuí xué lín yōng qīng 。
bù xián bēi shī wǎng , jiào lìng mín xū tīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
长沙渡过洞庭湖,湖水波涛起伏。
青山延伸至边陲,白天鸟鸣声响彻。
竹林中传来帝女啼哭声,夔学中有林雍鑋。
不嫌低湿而前行,教导百姓务必倾听。



总结:

诗人描述了在长沙渡过洞庭湖的景象,湖水波澜壮阔,风起浪涌。青山连绵不断延伸至边陲,白昼间鸟鸣声此起彼伏。竹林中传来帝女的啼哭声,夔学中有林雍鑋。诗人鼓励人们不要嫌弃地势低湿而停滞不前,而是要教导百姓们务必倾听他们所需要学习的知识。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

申光逊梦张沆手出小佛塔上诗(题拟) (shēn guāng xùn mèng zhāng hàng shǒu chū xiǎo fó tǎ shàng shī tí nǐ )

朝代:唐    作者: 不详

今生不见故人面,明月高高上翠楼。
(见《旧五代史》卷一三一《张沆传》)(〖1〗《旧五代史》云:「有士人申光逊者,与沆友善。
沆未病时,梦沆手出小佛塔示光逊,视其上有诗十四字云〖略〗。
光逊)(既寤,心恶之,俄闻沆卒。
」张沆卒於广顺二年秋。
)。

○平○仄○,仄仄平平○。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄平仄仄平,平仄平○平。
仄平平仄仄,○仄平平○。

怀念 梦境

崔沆放牓时人语 (cuī hàng fàng bǎng shí rén yǔ)

朝代:唐    作者: 不详

座主门生,沆瀣一家。

○平○仄○,仄仄平平○。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄平仄仄平,平仄平○平。
仄平平仄仄,○仄平平○。

送张端衡尉句容二首 其二 (sòng zhāng duān héng wèi jù róng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘宰

去乡喜见似乡人,君去家山只比邻。
令长垂髫同里社,交承握手记城闉。
弦歌堂上宁忘旧,樽俎筵中必告新。
若也从容问无恙,为言鱼鸟已情亲。

○平○仄○,仄仄平平○。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄平仄仄平,平仄平○平。
仄平平仄仄,○仄平平○。

送乡人尹监登第归 (sòng xiāng rén yǐn jiān dēng dì guī)

朝代:宋    作者: 刘沆

少年相款老相逢,乡举虽同遇不同。
我已位尘三事後,君方名列五科中。
荣登莫计名高下,宦达须由善始终。
若到乡关人见问,为言归思满秋风。

○平○仄○,仄仄平平○。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄平仄仄平,平仄平○平。
仄平平仄仄,○仄平平○。

送晁舅翁子应过宁乡谒令李思求 (sòng cháo jiù wēng zǐ yìng guò níng xiāng yè lìng lǐ sī qiú)

朝代:宋    作者: 赵蕃

藉藉沩山寺,堂堂忠献坟。
幽光发泉石,义气惨风云。
文舅雅能赋,令君深好文。
悬知契谈麈,不待对炉熏。

○平○仄○,仄仄平平○。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄平仄仄平,平仄平○平。
仄平平仄仄,○仄平平○。

句 其二三 (jù qí èr sān)

朝代:宋    作者: 吴沆

春令乍来风掠地,寒威潜退雪消峰。

○平○仄○,仄仄平平○。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄平仄仄平,平仄平○平。
仄平平仄仄,○仄平平○。

毋沆挽辞二首 其一 (wú hàng wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 韩维

早接英豪论,闻君伯仲贤。
高谈诸老屈,懿行一乡传。
处顺宁违俗,求归不待年。
终南山色好,长到酒樽前。

○平○仄○,仄仄平平○。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄平仄仄平,平仄平○平。
仄平平仄仄,○仄平平○。

赠江司令朝宗 (zèng jiāng sī lìng cháo zōng)

朝代:宋    作者: 张嵲

投老叨恩得一州,平生江令始从游。
挥豪坐上夸新句,岸帻罇前傲早秋。
幸有高情能命驾,宁能十日为吾留。
诗成苦被黄花恼,急送兵厨与破愁。

○平○仄○,仄仄平平○。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄平仄仄平,平仄平○平。
仄平平仄仄,○仄平平○。

送张先宁觐 (sòng zhāng xiān níng jìn)

朝代:宋    作者: 魏野

千里宁亲去,青春胜老莱。
苦辞留不住,堪送到方回。
行色秋仍惨,离声晚更哀。
前程如有信,新鴈好凭来。

○平○仄○,仄仄平平○。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄平仄仄平,平仄平○平。
仄平平仄仄,○仄平平○。

送严秀才还蜀 (sòng yán xiù cái huán shǔ)

朝代:唐    作者: 王维

宁亲为令子,似舅即贤甥。
别路经花县,还乡入锦城。
山临青塞断,江向白云平。
献赋何时至,明君忆长卿。

○平○仄○,仄仄平平○。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄平仄仄平,平仄平○平。
仄平平仄仄,○仄平平○。