首页 > 发现 > 全宋诗 > 宋骑吹曲 遣将曲第三 其二

sòng qí chuī qū qiǎn jiāng qū dì sān qí èr
 宋骑吹曲 遣将曲第三 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 谢翱 (xiè áo) 。

神风流霆驱偃草，天兵夜下西南道。
虎贲长戟来凤州，归峡衔枚疾如扫。
庙谟万里谂诸将，山川曲折图形状。
天同鬼授契若符，坐减罘罳虏供帐。
归来论功授节镇，铙鼓殿前歌破阵。

平平平平○仄仄，平平仄仄平平仄。
仄○○仄平仄平，平仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄平○，平平仄○平平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄仄仄。
平平○平仄仄仄，平仄仄平平仄仄。

shén fēng liú tíng qū yǎn cǎo ， tiān bīng yè xià xī nán dào 。
hǔ bēn cháng jǐ lái fèng zhōu ， guī xiá xián méi jí rú sǎo 。
miào mó wàn lǐ shěn zhū jiāng ， shān chuān qū zhé tú xíng zhuàng 。
tiān tóng guǐ shòu qì ruò fú ， zuò jiǎn fú sī lǔ gòng zhàng 。
guī lái lùn gōng shòu jié zhèn ， náo gǔ diàn qián gē pò zhèn 。

虎

宋騎吹曲 遣將曲第三 其二

—— 謝翱

神風流霆驅偃草，天兵夜下西南道。
虎賁長戟來鳳州，歸峽銜枚疾如掃。
廟謨萬里諗諸將，山川曲折圖形狀。
天同鬼授契若符，坐減罘罳虜供帳。
歸來論功授節鎮，鐃鼓殿前歌破陣。

平平平平○仄仄，平平仄仄平平仄。
仄○○仄平仄平，平仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄平○，平平仄○平平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄仄仄。
平平○平仄仄仄，平仄仄平平仄仄。

shén fēng liú tíng qū yǎn cǎo ， tiān bīng yè xià xī nán dào 。
hǔ bēn cháng jǐ lái fèng zhōu ， guī xiá xián méi jí rú sǎo 。
miào mó wàn lǐ shěn zhū jiāng ， shān chuān qū zhé tú xíng zhuàng 。
tiān tóng guǐ shòu qì ruò fú ， zuò jiǎn fú sī lǔ gòng zhàng 。
guī lái lùn gōng shòu jié zhèn ， náo gǔ diàn qián gē pò zhèn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

神风吹拂，威势如雷霆，激起倒伏的草木。天降军队，在夜幕下穿越西南之路。
勇士带着长戟，汇聚在凤州，宛如凶猛的虎豹。腾飞而来，像疾风般穿越峡谷，背负着战功的回归，速如清扫。
庙堂内智者谋划了万里远征，周密筹谋各位将领。山川地形在图表上曲折展现。
天地同助，鬼神赐予了神秘的指示，就如符文契约一般。坐定而论，罘罳虏伏于帐下，帝王庭中荣耀归来，颁赐节令，镇守一方，铜铃和鼓声在殿前齐鸣，歌声冲破敌阵。
全诗表达了风云变幻、将士勇猛，智谋统帅的壮丽景象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到谢翱写的《宋骑吹曲 遣将曲第三》系列：

本文作者谢翱介绍：🔈

谢翱（一二四九～一二九五），字臯羽，自号曦髪子，长溪（今福建霞浦）人，徙浦城（今属福建）。度宗咸淳间应进士举，不第。恭宗德佑二年（一二七六），文天祥开府延平，署谘事参军。文天祥兵败，避地浙东，往来於永嘉、括苍、鄞、越、婺、睦州等地，与遗民故老方凤、吴思齐、邓牧等多有交接，名其会友之所曰汐社，义取“晚而有信”。元成宗元贞元年卒於杭州，年四十七。着有《曦髪集》、《西台恸哭记》、《天地间集》等。事见《曦髪集》附录方凤《谢君臯羽行状》、吴谦《谢君臯羽圹志》，《宋季忠义录》卷一一有传。　谢翱诗，第一至五卷以明弘治唐文载刻本爲底本，校以明嘉靖程熙刻本（简称程本）、清康熙平湖陆大业刻本（简称陆本）、影印文渊... 查看更多>>

谢翱的诗：

相关诗词：