sòng luò nán lǐ zhǔ bó
送洛南李主簿 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 温庭筠 (wēn tíng yún)

想君秦塞外,因见楚山青。
槲叶晓迷路,枳花春满庭。
禄优仍侍膳,官散得专经。
子敬怀愚谷,归心在翠屏。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xiǎng jūn qín sài wài , yīn jiàn chǔ shān qīng 。
hú yè xiǎo mí lù , zhǐ huā chūn mǎn tíng 。
lù yōu réng shì shàn , guān sàn dé zhuān jīng 。
zǐ jìng huái yú gǔ , guī xīn zài cuì píng 。

送洛南李主簿

—— 溫庭筠

想君秦塞外,因見楚山青。
槲葉曉迷路,枳花春滿庭。
祿優仍侍膳,官散得專經。
子敬懷愚谷,歸心在翠屏。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xiǎng jūn qín sài wài , yīn jiàn chǔ shān qīng 。
hú yè xiǎo mí lù , zhǐ huā chūn mǎn tíng 。
lù yōu réng shì shàn , guān sàn dé zhuān jīng 。
zǐ jìng huái yú gǔ , guī xīn zài cuì píng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
思君之情油然而生,我身处秦塞之外,因为目睹楚山苍翠。槲叶在清晨中迷失了道路,而枳花在春天中盈满庭院。禄位卓越的人仍然侍奉在宴席之上,官员们散尽时能专心经受磨难。子敬怀着谦逊的心情,怀念着故乡的愚谷,他的思绪回归到了翠屏山之间。

这首诗描述了主人公思念远方亲人和故乡的情感,通过描绘自然景色和社会生活来表达主题。诗中运用了对比手法,将自然景色和人情世故相互映衬,展现了主人公的内心感受。整首诗以朴素的语言、细腻的描写和深情的情感,传达了作者对故乡和亲人的深深思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者温庭筠介绍:🔈

温庭筠,本名岐,字飞卿,太原人,宰相彦博裔孙。少敏悟,才思艳丽,韵格清拔,工爲词章小赋,与李商隐皆有名,称温李。然行无检幅,数举进士不第,思神速,每入试,押官韵作赋,凡八叉手而成,时号温八叉。徐商镇襄阳,署爲巡官,不得志去,归江东。後商知政事,颇右之,欲白用,会商罢相,杨收疾之,贬方城尉,再迁隋县尉卒。集二十八卷,今编诗爲九卷。 查看更多>>

温庭筠的诗:

相关诗词:

李五席送李主簿归西台 (lǐ wǔ xí sòng lǐ zhǔ bó guī xī tái)

朝代:唐    作者: 韦应物

请告严程尽,西归道路寒。
欲陪鹰隼集,犹恋鶺鴒单。
洛邑人全少,嵩高雪尚残。
满台谁不故,报我在微官。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送张齐物主簿赴内乡 (sòng zhāng qí wù zhǔ bó fù nèi xiāng)

朝代:唐    作者: 姚合

几年山下事仙翁,名在长生籙籍中。
烧得药成须寄我,曾为主簿与君同。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

登程主簿南亭 (dēng chéng zhǔ bó nán tíng)

朝代:宋    作者: 赵湘

南溪亭蔽月,主簿好看云。
暇日曾移树,炎风尽带薰。
四窗山曲入,一径草微分。
买石清流底,名贤待赠君。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送族弟单父主簿凝摄宋城主簿至郭南月桥却回栖霞山留饮赠之 (sòng zú dì dān fù zhǔ bó níng shè sòng chéng zhǔ bó zhì guō nán yuè qiáo què huí qī xiá shān liú yǐn zèng zhī)

朝代:唐    作者: 李白

吾家青萍剑,操割有余闲。
往来纠二邑,此去何时还。
鞍马月桥南,光辉岐路间。
贤豪相追饯,却到栖霞山。
羣花散芳园,斗酒开离颜。
乐酣相顾起,征马无由攀。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

贾主簿家蜡梅 (jiǎ zhǔ bó jiā là méi)

朝代:宋    作者: 周紫芝

腊月边城风雨沙,带香谁剪蜡梅花。
寒灯枉作江南梦,春在墙东主簿家。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠商洛庞主簿 (zèng shāng luò páng zhǔ bó)

朝代:宋    作者: 王禹偁

织女溪前贫主簿,仙娥峰下旧词臣。
久栖枳棘方思替,谩带貂蝉不是真。
六里青山云簇簇,一条丹水石嶙嶙。
秋来魂梦应相似,同是帝城东畔人。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送韩文饶赞善宰河南 (sòng hán wén ráo zàn shàn zǎi hé nán)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

退之曾作河南宰,韩氏于今又见君。
县政从来人有望,家声不坠世多文。
後池分洛贮蓝水,高槛看嵩迷岭云。
主簿堂前七叶树,手栽应莫已刳焚。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送南昌郭主簿 (sòng nán chāng guō zhǔ bó)

朝代:宋    作者: 刘敞

楚剑炟照地,梅真从吏乡。
簿书非急务,鸿鴈试高翔。
狸品牛尾贵,茶牙鹰瓜长。
因君访风土,游子不能忘。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送潮阳李孜主簿 (sòng cháo yáng lǐ zī zhǔ bó)

朝代:宋    作者: 陈尧佐

潮阳山水东南奇,鱼盐城郭民熙熙。
当时为撰玄圣碑,而今风俗邹鲁为。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

酬王主簿示道中所作 (chóu wáng zhǔ bó shì dào zhōng suǒ zuò)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

蓼花红淡苇条黄,洛岸秋晴夕照长。
雪羽{礻离}褷立倒影,酒旗摇曳出疎篁。
云边鴈断湖边月,圩上人牵水上航。
输与能诗王主簿,每行吟得好篇章。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。