cháng jù sòng lù zǐ lǚ xué shì tōng pàn sù zhōu
长句送陆子履学士通判宿州 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：欧阳修 (ōu yáng xiū) 。

古人相马不相皮，瘦马虽瘦骨法奇。
世无伯乐良可嗤，千金市马惟市肥。
骐骥伏枥两耳垂，夜闻秋风仰秣嘶。
一朝络以黄金羁，旦刷吴越暮燕陲。
丈夫可怜憔悴时，世俗庸庸皆见遗。
子履自少声名驰，落笔文章天下知。
开怀吐胸不自疑，世路迫窄多穽机。
鬓毛零落风霜摧，十年江湖千首诗。
归来京国旧游非，大笑相逢索酒巵。
酒酣犹能弄峨眉，山川摇落百草腓。
爱君不改青松枝，念君明当整骖騑。
赠以瑶华期早归，岂惟朋友相追随，坐使台阁生光辉。

仄平○仄仄○平，仄仄平仄仄仄平。
仄平仄仄平仄平，平平仄仄平仄平。
平仄仄仄仄仄平，仄○平平仄仄平。
仄平仄仄平平平，仄仄平仄仄○平。
仄平仄平平仄平，仄仄平平平仄○。
仄仄仄仄平平平，仄仄平平平仄平。
平平仄平仄仄平，仄仄仄仄平仄平。
仄平平仄平平平，仄平平平平仄平。
平平平仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
仄平○平仄平平，平平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平平，仄平平○仄平平。
仄仄平平○仄平，仄平平仄○平平，仄仄平仄平平平。

gǔ rén xiàng mǎ bù xiāng pí ， shòu mǎ suī shòu gǔ fǎ qí 。
shì wú bǎi lè liáng kě chī ， qiān jīn shì mǎ wéi shì féi 。
qí jì fú lì liǎng ěr chuí ， yè wén qiū fēng yǎng mò sī 。
yī cháo luò yǐ huáng jīn jī ， dàn shuā wú yuè mù yàn chuí 。
zhàng fū kě lián qiáo cuì shí ， shì sú yōng yōng jiē jiàn yí 。
zǐ lǚ zì shǎo shēng míng chí ， luò bǐ wén zhāng tiān xià zhī 。
kāi huái tǔ xiōng bù zì yí ， shì lù pò zhǎi duō jǐng jī 。
bìn máo líng luò fēng shuāng cuī ， shí nián jiāng hú qiān shǒu shī 。
guī lái jīng guó jiù yóu fēi ， dà xiào xiāng féng suǒ jiǔ zhī 。
jiǔ hān yóu néng nòng é méi ， shān chuān yáo luò bǎi cǎo féi 。
ài jūn bù gǎi qīng sōng zhī ， niàn jūn míng dāng zhěng cān fēi 。
zèng yǐ yáo huá qī zǎo guī ， qǐ wéi péng yǒu xiāng zhuī suí ， zuò shǐ tái gé shēng guāng huī 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
古人相信马的价值不在外表，瘦马虽然骨瘦如柴却有非凡的骑术。
现世中很难找到像伯乐那样的人，千金买马只看中肥壮的。
高贵的骐骥趴在马厩，两耳低垂，夜晚听到秋风便仰头嘶鸣。
有一天被用黄金的羁绊起来，早晨刷洗完毕，就赶往吴越边境，到了傍晚已抵达燕陲。
丈夫在憔悴的时候备受怜爱，庸俗之人都看得出他的价值。
自幼时就以才名闻名于世，一提笔写文章天下皆知晓。
豪情满怀，胸怀坦荡，从不怀疑自己，然而世间险路重重，多处埋伏。
鬓发已然凋零，风霜摧毁了容颜，十年在江湖行走，创作了千首诗歌。
归来后再次回到京都，与旧友相遇时不禁大笑，索要酒杯。
酒醉之际，依然能够展现峨眉的风采，山川摇曳，百草摇曳。
我深爱着你，不会改变像青松枝一样的情意，期待着你明朗的归来，我将准备好美丽的装饰。
送你瑶华，希望你早日回来，不仅仅是朋友会跟随你，就连朝廷也会赞叹你的光辉。

这首诗《长句送陆子履学士通判宿州》是欧阳修创作的，它展现了多重主题和情感。以下是对这首诗的赏析：
这首诗的主题之一是马与士人的对比。诗中通过对瘦马与肥马的比较，表达了古代士人对马匹的看法。瘦马虽然骨瘦如柴，但却具备出色的奔跑能力，而肥马则被看作是只为了卖钱而养的，反映了作者对真才实学的推崇。
另一个主题是士人的坚韧与追求。诗中提到子履自少声名驰，他的文才在天下有名。尽管士人的路途充满了险阻，但他们不自疑，坚持追求自己的理想，这种精神令人钦佩。
此外，诗中也表现出友情和欢乐。诗人和子履之间有深厚的友情，他们相聚时，共饮美酒，畅谈人生。这种友情和欢乐使人感受到温馨和幸福。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者欧阳修介绍：🔈

欧阳修（一○○七～一○七二），字永叔，号醉翁，晚又号六一居士，卢陵（今江西吉安）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，初仕西京留守推官。景佑元年（一○三四），召试学士院，充馆阁校勘。三年，因范仲淹事切责谏官高若讷，降爲峡州夷陵令。四年，移乾德令。宝元二年（一○三九），迁武成军判官。康定元年（一○四○），复馆阁校勘。庆历三年（一○四三），知谏院，擢同修起居注，知制诰。四年，爲河北都转运使。五年，庆历新政失败，因力爲新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩，贬知滁州，徙扬州、颍州。至和元年（一○五四），权知开封府。五年，拜枢密副使。六年，进参知政事。英宗治平四年（一○六七），罢爲观文殿学士，转刑部尚书知亳州... 查看更多>>