sòng lú yì rén
送卢逸人 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李颀 (lǐ qí)

洛阳为此别,携手更何时。
不复人间见,祗应海上期。
清谿入云木,白首卧茅茨。
共惜卢敖去,天边望所思。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

luò yáng wèi cǐ bié , xié shǒu gèng hé shí 。
bù fù rén jiān jiàn , zhī yìng hǎi shàng qī 。
qīng xī rù yún mù , bái shǒu wò máo cí 。
gòng xī lú áo qù , tiān biān wàng suǒ sī 。

送盧逸人

—— 李頎

洛陽爲此別,攜手更何時。
不復人間見,祗應海上期。
清谿入雲木,白首臥茅茨。
共惜盧敖去,天邊望所思。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

luò yáng wèi cǐ bié , xié shǒu gèng hé shí 。
bù fù rén jiān jiàn , zhī yìng hǎi shàng qī 。
qīng xī rù yún mù , bái shǒu wò máo cí 。
gòng xī lú áo qù , tiān biān wàng suǒ sī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
洛阳为此别,携手更何时。
在洛阳分别,我们何时能够再次携手呢?(保留竖线)

不再在人间相见,只能期待在海上相会。
我们再也无法在人世间相见,只能在海上期盼相聚。(保留竖线)

清澈的溪水流入云中的树木,我白发苍苍地卧在茅草屋里。
溪水清澈地流入云中的树林,我已年老,躺卧在茅草茨屋中。(保留竖线)

共同怀念卢敖的离去,遥望他消失在天边,心中思念万分。
我们共同珍惜卢敖的离去,望着他渐行渐远,心中思念万分。(保留竖线)

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李颀介绍:🔈

李颀,东川人,家於颍阳。擢开元十三年进士第,官新乡尉。集一卷,今编诗三卷。 查看更多>>

李颀的诗:

相关诗词:

以研墨送卢师予 (yǐ yán mò sòng lú shī yǔ)

朝代:宋    作者: 朱松

明窗子石灧松腴,万卷卢郎正要渠。
何似黄梅碓下客,夜翻半偈倩人书。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠卢绩 (zèng lú jì)

朝代:唐    作者: 白居易

余杭县里卢明府,虚白亭中白舍人。
今日相逢头似雪,一杯相劝送残春。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

卢龙塞行送韦掌记二首 一 (lú lóng sāi xíng sòng wéi zhǎng jì èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 杨巨源

雨雪粉粉黑水外。
行人共指卢龙塞,万里飞沙压鼓鼙。
三军杀气凝旌斾。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

句 其一四 (jù qí yī sì)

朝代:宋    作者: 卢襄

春送人家入画屏。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

陪卢使君登楼送方巨之还京 (péi lú shǐ jūn dēng lóu sòng fāng jù zhī huán jīng)

朝代:唐    作者: 皎然

万里汀洲上,东楼欲别难。
春风潮水漫,正月柳条寒。
旅逸逢渔浦,清高爱鸟冠。
云山宁不起,今日向长安。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

写景 送别

送张晔赴举 (sòng zhāng yè fù jǔ)

朝代:唐    作者: 卢庠

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠卢徵君昆弟 (zèng lú zhǐ jūn kūn dì)

朝代:唐    作者: 李白

明主访贤逸,云泉今已空。
二卢竟不起,万乘高其风。
河上喜相得,壶中趣每同。
沧州即此地,观化游无穷。
水落海上清,鳌背覩方蓬。
与君弄倒景,携手凌星虹。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送卢次夔兼柬卢九秘书 (sòng lú cì kuí jiān jiǎn lú jiǔ mì shū)

朝代:宋    作者: 薛师石

蔡邕初入直,撰着几书成。
所取友若此,遥知人至清。
朝回收疏稿,夜语杂诗情。
愧我多年别,相烦一寄声。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送韦逸人归锺山 (sòng wéi yì rén guī zhōng shān)

朝代:唐    作者: 郎士元

逸人归路远,弟子出山迎。
服药颜犹驻,耽书癖已成。
柴扉多岁月,藜杖见公卿。
更作儒林传,应须载姓名。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

述怀 (shù huái)

朝代:唐    作者: 崔氏

不怨卢郎年纪大,不怨卢郎官职卑。
自恨妾身生较晚,不及卢郎年少时。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。