sòng lú shàng shū fù líng wǔ
送卢尚书赴灵武 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张蠙 (zhāng pín)

西北正传烽候急,灵州共喜信臣居。
从军尽是清才去,属郡无非大将除。
新地进图移汉界,古城遗碣见蕃书。
山川不异江湖景,宾馆常闻食有鱼。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

xī běi zhèng zhuàn fēng hòu jí , líng zhōu gòng xǐ xìn chén jū 。
cóng jūn jìn shì qīng cái qù , shǔ jùn wú fēi dà jiàng chú 。
xīn dì jìn tú yí hàn jiè , gǔ chéng yí jié jiàn fān shū 。
shān chuān bù yì jiāng hú jǐng , bīn guǎn cháng wén shí yǒu yú 。

送盧尚書赴靈武

—— 張蠙

西北正傳烽候急,靈州共喜信臣居。
從軍盡是清才去,屬郡無非大將除。
新地進圖移漢界,古城遺碣見蕃書。
山川不異江湖景,賓館常聞食有魚。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

xī běi zhèng zhuàn fēng hòu jí , líng zhōu gòng xǐ xìn chén jū 。
cóng jūn jìn shì qīng cái qù , shǔ jùn wú fēi dà jiàng chú 。
xīn dì jìn tú yí hàn jiè , gǔ chéng yí jié jiàn fān shū 。
shān chuān bù yì jiāng hú jǐng , bīn guǎn cháng wén shí yǒu yú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
西北边境传来紧急的烽火信号,灵州上下共同喜悦信任有才能的臣子执政。
前去从军的人个个都是聪明才智的人,被任命为郡县的除了大将之外也有不少。
新的领土被纳入中原版图,古老的城池上留存着边疆少数民族的文书。
山川景色与江湖之地并无二致,旅馆里常常能听闻有鱼可食之事。

《送卢尚书赴灵武》是张蠙创作的一首诗歌,表达了对卢尚书从军赴灵武的祝愿和对他的赞美。以下是赏析:
这首诗写西北烽火传递得非常紧急,灵州的人们却因为卢尚书前来而充满喜悦。第一句点出了战事的紧迫性,也为后文的赞美和祝愿做了铺垫。
接下来,诗人称赞卢尚书所领导的从军之人都是清才之士,他们去从军不是为了名利,而是出于国家之需。这里表达了对卢尚书的高度评价和对清廉之士的赞美。
第三句提到新地进图,古城的碑碣上记载了蕃书,这表明灵武地区是中国与蕃部接触的地方,也强调了国家的疆界扩展。
最后一句则描绘了灵武地区的自然风光,山川和江湖的景色与其他地方没有什么不同,宾馆里常有鱼供应,反映了这里的生活是宁静而丰富的。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张蠙介绍:🔈

张蠙,字象文,清河人,初与许棠、张乔齐名。登乾宁二年进士第,爲校书郎、栎阳尉、犀浦令。入蜀,拜膳部员外,终金堂令。诗一卷。 张蠙,字象文,清河人。初与许棠、张乔齐名。登乾宁二年进士第,爲校书郎、栎阳尉、犀浦令。入蜀,拜膳部员外,终金堂令。诗一卷。 查看更多>>

张蠙的诗:

相关诗词:

送卢潘尚书之灵武 (sòng lú pān shàng shū zhī líng wǔ)

朝代:唐    作者: 韦蟾

贺兰山下果园成,塞北江南旧有名。
水木万家朱户暗,弓刀千队铁衣鸣。
心源落落堪为将,胆气堂堂合用兵。
却使六番诸子弟,马前不信是书生。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送吴侍御司马赴台州 (sòng wú shì yù sī mǎ fù tái zhōu)

朝代:唐    作者: 武元衡

卢耽佐郡遥,川陆共迢迢。
风景轻吴会,文章变越谣。
烟林繁橘柚,云海浩波潮。
余有灵山梦,前君到石桥。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送张晔赴举 (sòng zhāng yè fù jǔ)

朝代:唐    作者: 卢庠

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送余赞善使还赴薛尚书幕 (sòng yú zàn shàn shǐ huán fù xuē shàng shū mù)

朝代:唐    作者: 张南史

音书不可论,河塞雪纷纷。
雁足期苏武,狐裘见薛君。
城池通紫陌,鞍马入黄云。
远棹漳渠水,平流几处分。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送杨尚书赴东川 (sòng yáng shàng shū fù dōng chuān)

朝代:唐    作者: 姚合

郤縠诗书将,衔恩赴梓州。
遶身垂印绶,护马执戈矛。
劒阁和铭峭,巴江带字流。
从来皆惜别,此别复何愁。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送薛端夫赴武学赴举 (sòng xuē duān fū fù wǔ xué fù jǔ)

朝代:宋    作者: 王谌

温然如美玉,文以武兼之。
发镞妙穿的,挥毫不待思。
行途多早气,参学已秋期。
捷报重阳近,黄花泛一巵。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送苏尚书赴益州 (sòng sū shàng shū fù yì zhōu)

朝代:唐    作者: 宋璟

我望风烟接,君行霰雪飞。
园亭若有送,杨柳最依依。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送别 离愁

送郭判官赴振武 (sòng guō pàn guān fù zhèn wǔ)

朝代:唐    作者: 卢纶

黄河九曲流,缭绕古边州。
鸣鴈飞初夜,羌胡正晚秋。
凄凉金管思,迢遰玉人愁。
七叶推多庆,须怀杀敌忧。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

献卢尚书 (xiàn lú shàng shū)

朝代:唐    作者: 万彤云

荷衣拭泪几回穿,欲谒朱门抵上天。
不是尚书轻下客,山家无物与王权。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

投卢尚书 (tóu lú shàng shū)

朝代:唐    作者: 卢羣玉

无力不任为走役,有文安敢滞清平。
从来若把耕桑定,免恃雕虫悞此生。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。