sòng lù chǔ shì
送陆处士 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张乔 (zhāng qiáo)

樽前放浩歌,便起泛烟波。
舟楫故人少,江湖明月多。
孤峰经宿上,僻寺共云过。
若向仙岩住,还应着薜萝。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

zūn qián fàng hào gē , biàn qǐ fàn yān bō 。
zhōu jí gù rén shǎo , jiāng hú míng yuè duō 。
gū fēng jīng sù shàng , pì sì gòng yún guò 。
ruò xiàng xiān yán zhù , huán yìng zhe bì luó 。

送陸處士

—— 張喬

樽前放浩歌,便起泛煙波。
舟楫故人少,江湖明月多。
孤峰經宿上,僻寺共雲過。
若向仙巖住,還應著薜蘿。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

zūn qián fàng hào gē , biàn qǐ fàn yān bō 。
zhōu jí gù rén shǎo , jiāng hú míng yuè duō 。
gū fēng jīng sù shàng , pì sì gòng yún guò 。
ruò xiàng xiān yán zhù , huán yìng zhe bì luó 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
放在酒樽前唱起豪放的歌曲,于是泛起了水面上的烟雾。舟楫上的故人稀少,而江湖之中明亮的月光却很多。独自一人登上孤峰,在偏僻的寺庙与云彩一同飘过。如果要寻找仙人居住的仙岩,那里应该会有茂密的薜萝植物。

全诗概括:诗人站在酒樽前放声高歌,引起了水面上的烟雾。他的船上只有很少的故人,但江湖中的明月却很多。诗人独自登上孤峰,路过偏僻的寺庙。如果他要找仙人居住的仙岩,那里应该会有茂密的薜萝植物。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张乔介绍:🔈

张乔,池州人,咸通中进士。黄巢之乱,罢举,隐九华。诗二卷。 查看更多>>

张乔的诗:

相关诗词:

送薛大赴安陆 (sòng xuē dà fù ān lù)

朝代:唐    作者: 王昌龄

津头云雨暗湘山,迁客离忧楚地颜。
遥送扁舟安陆郡,天边何处穆陵关。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送王龟处士 (sòng wáng guī chǔ shì)

朝代:唐    作者: 姚合

送客客为谁,朱门处士稀。
唯修曾子行,不着老莱衣。
古寺随僧饭,空林共鸟归。
壶中驻年药,烧得献庭闱。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄松江陆龟蒙处士 (jì sōng jiāng lù guī méng chǔ shì)

朝代:唐    作者: 齐己

万卷功何用,徒称处士休。
闲欹太湖石,醉听洞庭秋。
道在谁开口,诗成自点头。
中间欲相访,寻便阻戈矛。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

放逐 (fàng zhú)

朝代:宋    作者: 陆游

放逐虽惭处士高,笑谭未减少年豪。
青山随处有三窟,白首今年无二毛。
正得筇枝为老伴,尽将书帙付儿曹。
饮酣自足称名士,安用辛勤读楚骚。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送陆澧还吴中 (sòng lù lǐ huán wú zhōng)

朝代:唐    作者: 刘长卿

瓜步寒潮送客,杨柳暮雨沾衣。
故山南望何处,秋草连天独归。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送陆澧还吴中 (sòng lù lǐ huán wú zhōng)

朝代:唐    作者: 李嘉佑

瓜步寒潮送客,杨花暮雨沾衣。
故乡南望何处,春水连天独归。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

陆居士挽诗 (lù jū shì wǎn shī)

朝代:宋    作者: 王十朋

槐市访同舍,麟经推阿戎。
传家知有子,种德本由公。
遗训皆新语,多男类陆终。
佳城在何处,楚尾白云中。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

岁除日奉推事使牒追赴抚州辨对留别崔法曹陆大祝处士上人同赋人字口号 (suì chú rì fèng tuī shì shǐ dié zhuī fù fǔ zhōu biàn duì liú bié cuī fǎ cáo lù dà zhù chǔ shì shàng rén tóng fù rén zì kǒu hào)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

上国杳未到,流年忽复新。
回车不自识,君定送何人。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送内弟汪作德赴建德主簿 (sòng nèi dì wāng zuò dé fù jiàn dé zhǔ bó)

朝代:宋    作者: 楼钥

今日望春下,送春还送行。
簿书须着意,家世有余清。
潇洒桐庐郡,文章陆士衡。
公余定多暇,无废读书声。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

秋日闻蝉 (qiū rì wén chán)

朝代:宋    作者: 陆游

断角斜阳触处愁,长亭搔首晚悠悠。
世间最是蝉堪恨,送尽行人更送秋。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。