sòng lù chàng
送陆畅 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张籍 (zhāng jí)

共踏长安街里尘,吴州独作未归身。
昔年旧宅今谁住,君过西塘与问人。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

gòng tà cháng ān jiē lǐ chén , wú zhōu dú zuò wèi guī shēn 。
xī nián jiù zhái jīn shuí zhù , jūn guò xī táng yǔ wèn rén 。

送陸暢

—— 張籍

共踏長安街裏塵,吳州獨作未歸身。
昔年舊宅今誰住,君過西塘與問人。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

gòng tà cháng ān jiē lǐ chén , wú zhōu dú zuò wèi guī shēn 。
xī nián jiù zhái jīn shuí zhù , jūn guò xī táng yǔ wèn rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我们一同踏过长安街上的尘土,我独自留在吴州,身未回归。
往昔的旧宅,现在有谁居住?当你经过西塘时,替我问问周围的人。



总结:

这首诗描绘了作者与另一位朋友共同走过长安街上的尘土,但是作者却独自留在吴州,还没有回到自己的家乡。他怀念过去的旧宅,但不知道现在谁住在那里。当朋友经过西塘时,作者请他替自己问问周围的人,是否有人知道那个曾经属于自己的家。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张籍介绍:🔈

张籍,字文昌,苏州吴人,或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第,授太常寺太祝。久之,迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士,历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游,而愈贤重之。籍爲诗长于乐府,多警句,仕终国子司业。诗集七卷,今编爲五卷。 查看更多>>

张籍的诗:

相关诗词:

成都送别费冠卿 (chéng dōu sòng bié fèi guān qīng)

朝代:唐    作者: 陆畅

红椒花落桂花开,万里同游俱未回。
莫厌客中频送客,思乡独上望乡台。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

(jù)

朝代:唐    作者: 陆畅

满手香传金菊酒,漏声遥滴上阳宫。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

出蓝田关寄董使君 (chū lán tián guān jì dǒng shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 陆畅

万里烟萝锦帐间,云迎水送度蓝关。
七盘九折难行处,尽是龚黄界外山。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送深上人归江南 (sòng shēn shàng rén guī jiāng nán)

朝代:唐    作者: 陆畅

留得莲花偈付谁,独携金策欲归时。
江南无限萧家寺,曾与白云何处期。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送独孤秀才下第归太白山 (sòng dú gū xiù cái xià dì guī tài bái shān)

朝代:唐    作者: 陆畅

逸翮暂时成落羽,将归太白赏灵踪。
须寻最近碧霄处,拟倩和云买一峰。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题温汤驿 其三 (tí wēn tāng yì qí sān)

朝代:宋    作者: 张俞

同欢一宵间,平生万事足。
想得唐明皇,畅哉畅哉福。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送崔员外使回入京金钩驿逢因赠 (sòng cuī yuán wài shǐ huí rù jīng jīn gōu yì féng yīn zèng)

朝代:唐    作者: 陆畅

六星宫里一星归,行到金钩近紫微。
侍史别来经岁月,今宵应梦护香衣。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送李山人归山 (sòng lǐ shān rén guī shān)

朝代:唐    作者: 陆畅

来从千山万山里,归向千山万山去。
山中白云千万重,却望人间不知处。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

畅岩怀古 (chàng yán huái gǔ)

朝代:宋    作者: 姚嗣宗

寒谷长留□秋气,畅岩别是一壶天。
清风不断名犹在,还继宣尼出圣贤。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

惊雪 (jīng xuě)

朝代:唐    作者: 陆畅

怪得北风急,前庭如月辉。
天人宁许巧,翦水作花飞。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

写风