首页 > 发现 > 全宋诗 > 送楼叔韶尉东阳三首 其一

sòng lóu shū sháo wèi dōng yáng sān shǒu qí yī
 送楼叔韶尉东阳三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 袁燮 (yuán xiè) 。

吾乡多贤士，我友更伟奇。
见之立衰懦，不见令人思。
暂别已作恶，况乃三岁暌。
踌躇西郊外，此意谁能知。
刚强不可恃，柔弱难自恃。
愿君日进德，古人以为期。

平平平平仄，仄仄○仄平。
仄平仄平平，仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄，仄仄○仄平。
平○平平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平仄○仄仄。
仄平仄仄仄，仄平仄平○。

wú xiāng duō xián shì ， wǒ yǒu gèng wěi qí 。
jiàn zhī lì shuāi nuò ， bù jiàn lìng rén sī 。
zàn bié yǐ zuò è ， kuàng nǎi sān suì kuí 。
chóu chú xī jiāo wài ， cǐ yì shuí néng zhī 。
gāng qiáng bù kě shì ， róu ruò nán zì shì 。
yuàn jūn rì jìn dé ， gǔ rén yǐ wéi qī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

吾乡有许多贤士，我的朋友更是非常优秀。见到他们，我会感到精神振奋，但若不见他们，心中就会思念。曾经短暂离别后已经做错了事情，更何况已有三年的分离之久。我心中犹豫不决，在西郊外游荡，这种心情有谁能理解呢？刚强的品质不能仅仅依赖，柔弱的个性也难以依赖自己。愿你日后不断进德，古人就是这样期望的。

总结：

诗人表达了对故乡贤士和友人的思念之情，离别让他产生了迟疑和内心挣扎。他希望朋友能不断进德，正如古人所期望的那样。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到袁燮写的《送楼叔韶尉东阳三首》系列：

本文作者袁燮介绍：🔈

袁燮（一一四四～一二二四），字和叔，学者称絜斋先生，鄞（今浙江宁波）人。孝宗淳熙八年（一一八一）进士，调江阴尉。宁宗即位，以太学正召，未几以僞学党禁论罢。久之，得浙东帅属，调福建常平属官。嘉定元年（一二○八），召爲宗正簿、枢密院编修官。二年，出知江州，迁提举江西常平、权知隆兴府。俄以都官郎召，累迁国子祭酒、秘书监、礼部侍郎兼侍读。十二年，因与史弥远争和议，罢归，太学诸生祖饯者三百余人。明年，提举鸿庆宫。起知温州，未赴。十七年卒，年八十一。遗着由子甫汇刻，有《絜斋集》二十六卷、後集十三卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》并辑爲二十四卷。事见《西山文集》卷四七《显谟阁学士致仕赠龙图阁学士开府袁公行状... 查看更多>>

袁燮的诗：

相关诗词：