首页 > 发现 > 全宋诗 > 送楼叔韶尉东阳三首 其二

sòng lóu shū sháo wèi dōng yáng sān shǒu qí èr
 送楼叔韶尉东阳三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 袁燮 (yuán xiè) 。

古人重世家，非为世其禄。
世禄非不朽，风流要相续。
君家富才杰，海内仰名族。
岂徒衣冠盛，要使操履笃。
迩来益光华，君其继高躅。

仄平○仄平，平平仄○仄。
仄仄平仄仄，平平仄○仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平○○仄，仄仄○仄仄。
仄平仄平平，平○仄平仄。

gǔ rén chóng shì jiā ， fēi wèi shì qí lù 。
shì lù fēi bù xiǔ ， fēng liú yào xiāng xù 。
jūn jiā fù cái jié ， hǎi nèi yǎng míng zú 。
qǐ tú yī guān shèng ， yào shǐ cāo lǚ dǔ 。
ěr lái yì guāng huá ， jūn qí jì gāo zhú 。

送樓叔韶尉東陽三首 其二

—— 袁燮

古人重世家，非爲世其祿。
世祿非不朽，風流要相續。
君家富才傑，海內仰名族。
豈徒衣冠盛，要使操履篤。
邇來益光華，君其繼高躅。

仄平○仄平，平平仄○仄。
仄仄平仄仄，平平仄○仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平○○仄，仄仄○仄仄。
仄平仄平平，平○仄平仄。

gǔ rén chóng shì jiā ， fēi wèi shì qí lù 。
shì lù fēi bù xiǔ ， fēng liú yào xiāng xù 。
jūn jiā fù cái jié ， hǎi nèi yǎng míng zú 。
qǐ tú yī guān shèng ， yào shǐ cāo lǚ dǔ 。
ěr lái yì guāng huá ， jūn qí jì gāo zhú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

古代人们重视家族传承，并非只是为了传承财富。传世的财富并不是永恒不朽的，个人的风采才是需要代代相传的。君主家族富有才华和杰出的人物，受到国内外的尊崇。然而，光靠衣冠华丽是不够的，更需要言行一致，态度坚定。近来家族的荣耀日益显赫，君子应该继续努力保持这种高尚的姿态。

总结：

古人注重家族传承，不仅为了传递财富，更是为了传承个人风采。君主家族的才华和声望需要代代相传，而这不仅仅依靠外表，更需要内在的坚定和高尚品德。近来家族的光彩更加显赫，君子应该继续努力保持这种高尚的姿态。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到袁燮写的《送楼叔韶尉东阳三首》系列：

本文作者袁燮介绍：🔈

袁燮（一一四四～一二二四），字和叔，学者称絜斋先生，鄞（今浙江宁波）人。孝宗淳熙八年（一一八一）进士，调江阴尉。宁宗即位，以太学正召，未几以僞学党禁论罢。久之，得浙东帅属，调福建常平属官。嘉定元年（一二○八），召爲宗正簿、枢密院编修官。二年，出知江州，迁提举江西常平、权知隆兴府。俄以都官郎召，累迁国子祭酒、秘书监、礼部侍郎兼侍读。十二年，因与史弥远争和议，罢归，太学诸生祖饯者三百余人。明年，提举鸿庆宫。起知温州，未赴。十七年卒，年八十一。遗着由子甫汇刻，有《絜斋集》二十六卷、後集十三卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》并辑爲二十四卷。事见《西山文集》卷四七《显谟阁学士致仕赠龙图阁学士开府袁公行状... 查看更多>>

袁燮的诗：

相关诗词：