首页 > 发现 > 全宋诗 > 送龙辞三章 其二

sòng lóng cí sān zhāng qí èr
 送龙辞三章 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈造 (chén zào) 。

旱氛兮炎浮，地毛焦兮金石为流，龙不来兮殷忧。
心憛悇兮孰谋，戴侬目兮傒龙之游。
龙翩然兮副求，呵蛰雷兮鞭潜虬。
忽墨云之崩腾坌瀵兮，黮黯瞢夫昏昼。
摐甲马之喧空兮，砉飞练之淙溜。
夫岂不能嘘肤寸弥六幕兮，胡啬其施於此州眷吾侬。
龙所私兮匪新而旧，安栖饱茹兮龙之佑。
愿龙兮千万寿，暨我子孙兮烝尝春秋。

仄平平平平，仄平平平平仄平平，平仄平平○平。
平？仄平仄平，仄平仄平平平平平。
平平平平仄平，平仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄？平，仄仄○平平仄。
平仄仄平平○平，仄平仄平○仄。
平仄仄平○平仄平仄仄平，平仄○仄平仄平仄平平。
平仄平平仄平平仄，平平仄○平平平仄。
仄平平平仄仄，仄仄仄平平○平平平。

hàn fēn xī yán fú ， dì máo jiāo xī jīn shí wèi liú ， lóng bù lái xī yīn yōu 。
xīn tán tú xī shú móu ， dài nóng mù xī xī lóng zhī yóu 。
lóng piān rán xī fù qiú ， hē zhé léi xī biān qián qiú 。
hū mò yún zhī bēng téng bèn fèn xī ， dàn àn méng fū hūn zhòu 。
chuāng jiǎ mǎ zhī xuān kōng xī ， huā fēi liàn zhī cóng liū 。
fū qǐ bù néng xū fū cùn mí liù mù xī ， hú sè qí shī wū cǐ zhōu juàn wú nóng 。
lóng suǒ sī xī fěi xīn ér jiù ， ān qī bǎo rú xī lóng zhī yòu 。
yuàn lóng xī qiān wàn shòu ， jì wǒ zǐ sūn xī zhēng cháng chūn qiū 。

动物 龙 马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

旱氛兮炎浮，大地枯焦兮金石变流动，龙不来兮殷忧。
心憔悴兮谁谋，怀念戴侬目兮，思忖龙的行踪。
龙翩然飞舞兮如影相随，呼啸雷声兮驱动潜藏的巨蛇。
忽然墨色的云彩翻滚涌动兮，昏暗朦胧兮白昼失明。
马蹄踏空高鸣兮，练索呼啸激流淙淙兮。
岂止不能嘘息肤寸弥六幕兮，何必吝啬在此时将州眷吾侬。
龙所降临兮非新而又非旧，它安住饱食自养兮是龙神的庇佑。
愿龙儿永享长寿兮，与我子孙一同分享荣耀和春秋的荣光。

总结：

诗中描绘了干旱的景象，大地枯焦，金石流动。人们思念龙的到来，希望它能带来雨水，解除大地的忧愁。诗人心情忧虑，思考龙的行踪。最后，龙翩然飞舞，雷声呼啸，墨云涌动，昏暗笼罩，马嘶练响。然而，诗人呼吁大家不要吝啬，愿龙儿永享寿命，子孙繁荣，共享春秋的辉煌。整首诗流露出对龙的敬仰和对幸福美好未来的祝愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈造写的《送龙辞三章》系列：

本文作者陈造介绍：🔈

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗：

陈造的词：

相关诗词：