首页 > 发现 > 全宋诗 > 送龙辞三章 其三

sòng lóng cí sān zhāng qí sān
 送龙辞三章 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈造 (chén zào) 。

雷车轞兮电焱熹，孽氛静兮旱魃摧，龙之来兮慰我思。
翠其幢兮羽旗，乘焕㸌兮纷躨跜。
龙之去兮盍徐之，蜚雨兮一且再。
室予居兮谷予饥，眷他州之枵橎兮，匪龙其吾曷依。
东阡北陌兮讴而嬉，右湖左海兮夜不扉，林屋之洞兮蟠翠微。
琼餐兮贝宫，云璈兮玉妃。
奠龙居兮无愧，功成兮龙则归，送龙兮陈辞。
溪藻芡兮山有蕨薇，饯吾归兮几时。

平平仄平仄仄平，仄平仄平仄仄平，平平平平仄仄○。
仄○仄平仄平，○仄仄平平？平。
平平仄平仄平平，仄仄平仄○仄。
仄仄平平仄仄平，仄平平平平？平，仄平○平仄平。
平平仄仄平平平平，仄平仄仄平仄仄平，平仄平仄平平仄平。
平平平仄平，平平平仄平。
仄平平平平仄，平平平平仄平，仄平平平平。
平仄仄平平仄仄平，仄平平平仄平。

léi chē jiàn xī diàn yàn xī ， niè fēn jìng xī hàn bá cuī ， lóng zhī lái xī wèi wǒ sī 。
cuì qí zhuàng xī yǔ qí ， chéng huàn 㸌 xī fēn kuí ní 。
lóng zhī qù xī hé xú zhī ， fēi yǔ xī yī qiě zài 。
shì yǔ jū xī gǔ yǔ jī ， juàn tā zhōu zhī xiāo fǎn xī ， fěi lóng qí wú hé yī 。
dōng qiān běi mò xī ōu ér xī ， yòu hú zuǒ hǎi xī yè bù fēi ， lín wū zhī dòng xī pán cuì wēi 。
qióng cān xī bèi gōng ， yún áo xī yù fēi 。
diàn lóng jū xī wú kuì ， gōng chéng xī lóng zé guī ， sòng lóng xī chén cí 。
xī zǎo qiàn xī shān yǒu jué wēi ， jiàn wú guī xī jǐ shí 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

雷声隆隆，电光闪烁，孽气被镇压，旱魃被摧毁，龙神降临，安慰着我的心灵。翠绿的旗帜高悬，羽毛飘扬，龙车闪耀，众多随从纷纷而至。龙神即将离去，可否缓缓而行，宛如飞雨连连。我居住在这个宫室里，谷中饥肠辘辘，眷恋着他处的繁华盛景，仿佛并非真的依附于龙神。东阡和北陌上唱着欢快的歌谣，右湖和左海之间夜晚的门户紧闭，林中屋舍隐没在蓬勃的绿意中。美味的佳肴摆在琼宫中，云彩点缀着玉妃的容颜。我为龙神设宴，无愧于心，功业已成，龙神将要归去，送别的辞令在此。溪水清澈，水生植物茂盛，山间长满蕨类植物和薇藤，何时才能再相聚，为我送行呢？
全诗描绘了一场神秘而壮丽的景象，有雷电交加、龙神降临、美食佳肴、自然景观等元素，表达了诗人对神秘力量的向往和对别离的思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈造写的《送龙辞三章》系列：

本文作者陈造介绍：🔈

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗：

陈造的词：

相关诗词：