sòng liú yè dà zhe yí rèn lóng mén zhī xiàn
送刘烨大着移任龙门知县 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：魏野 (wèi yě) 。

天上书先梦里传，到施仁政减春寒。
尚虚鳌岭神仙任，暂作龙门父母官。
愁闷岂惟增假寐，笑谈直恐绝真欢。
不缘潦倒长相逐，免得离情有万端。

平仄平平仄仄平，仄仄平仄仄平平。
仄平平仄平平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tiān shàng shū xiān mèng lǐ chuán ， dào shī rén zhèng jiǎn chūn hán 。
shàng xū áo lǐng shén xiān rèn ， zàn zuò lóng mén fù mǔ guān 。
chóu mèn qǐ wéi zēng jiǎ mèi ， xiào tán zhí kǒng jué zhēn huān 。
bù yuán liáo dǎo zhǎng xiàng zhú ， miǎn de lí qíng yǒu wàn duān 。

动物龙

送劉燁大著移任龍門知縣

—— 魏野

天上書先夢裏傳，到施仁政減春寒。
尚虛鼇嶺神仙任，暫作龍門父母官。
愁悶豈惟增假寐，笑談直恐絕真歡。
不緣潦倒長相逐，免得離情有萬端。

平仄平平仄仄平，仄仄平仄仄平平。
仄平平仄平平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
天上的书籍先在梦中传达，到了施行仁政减少了春寒。
尚虚鳌岭的神仙任职，暂时成为龙门的父母官。
忧愁烦闷不仅增加了虚假的睡眠，笑谈直接让真正的欢乐减少。
并非因为落魄而追求相貌长久，以免产生无数离情的痛苦。

全诗概述：这首诗描述了一种人生的困境和矛盾。诗人说，天上的书籍先在梦中传达，暗指人们对于真理和智慧的渴望。然而，施行仁政可以减少人们的苦难，暗示社会公正和良好的治理能够改善人们的生活。

诗中提到尚虚鳌岭的神仙任职，可以理解为虚幻的仙境或虚幻的权力地位。这种暂时的荣誉只是过眼云烟，类似于成为龙门的父母官，虽然具有某种权力，但是转瞬即逝。

诗人还表达了对于人们心灵的困扰和真正欢乐的稀缺。忧愁和烦闷只会增加假象的睡眠，而真正的欢乐却减少。这种矛盾让人不禁思考，真正的快乐和内心的满足是否被社会的压力和焦虑所侵蚀。

最后，诗人提到并非追求外表和相貌，避免因为物质的浮华而迷失自我。只有如此，才能避免无数的离情痛苦，保持内心的平静与自由。整首诗以诗人深思熟虑的语言，揭示了人生的困境和追求内心真实与快乐的思考。

赏析：这首诗是魏野的《送刘烨大着移任龙门知县》。诗人以送别的情感为背景，通过诗意的语言表达了对刘烨升迁为龙门知县的祝愿和情感。诗中有几个明显的主题和意象：
1. 仕途风云：诗的开篇便提到“天上书先梦里传”，意指刘烨的升迁之事是天命注定的。这里的“天上书”和“梦里传”都暗示了刘烨的政治前途光明，似乎是上天的安排。这一主题反映了古代文人士子对仕途的期望和祝愿。
2. 仁政抒怀：诗中提到“到施仁政减春寒”，表现了刘烨作为知县将在龙门实行仁政，减轻百姓的疾苦。这种仁政的理念在古代文人中是非常受欢迎的，诗人对此表示赞赏和祝愿。
3. 人生哲理：诗中谈到“笑谈直恐绝真欢”，暗示了仕途虽然光明，但也伴随着忧虑和牵挂。诗人提醒刘烨要保持真实的快乐和幸福，不要被世俗之事所扰乱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者魏野介绍：🔈

魏野（九六○～一○二○），字仲先，号草堂居士，陕州陕县（今属河南）人（《东都事略》卷一一八作蜀人）。一生不仕，居陕县东郊。真宗大中祥符四年（一○一一）被荐徵召，力辞不赴。广交僧道隠者，与当时名流寇准、王旦等亦有诗赋往还。天禧三年（一○一九）十二月九日卒，年六十。卒後赠秘书省着作郎。有《草堂集》，生前已行於世。死後，其子魏闲总其诗重编爲《钜鹿东观集》十卷。《宋史》卷四五七、《东都事略》卷一一八有传。　魏野诗，前十卷以一九二五年贵池刘氏影宋刊本《钜鹿东观集》爲底本，校以宋绍定元年严陵郡斋刻本（残四～六卷，以明抄本配足，简称明抄配宋本，藏北京图书馆）、旧山楼藏清钞本（简称旧山楼本，藏北京大学图书馆）... 查看更多>>