zèng yǐng yáng zhī xiàn liú yè zhù zuò
赠颍阳知县刘烨著作 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：魏野 (wèi yě) 。

门风是相门，积庆岂须论。
祖德书仪在，科名榜贴存。
政声闻牧竖，墨迹见花村。
物论将徵用，多应入谏垣。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

mén fēng shì xiāng mén ， jī qìng qǐ xū lùn 。
zǔ dé shū yí zài ， kē míng bǎng tiē cún 。
zhèng shēng wén mù shù ， mò jì jiàn huā cūn 。
wù lùn jiāng zhǐ yòng ， duō yìng rù jiàn yuán 。

贈潁陽知縣劉燁著作

—— 魏野

門風是相門，積慶豈須論。
祖德書儀在，科名榜貼存。
政聲聞牧豎，墨跡見花村。
物論將徵用，多應入諫垣。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
门风是相门，积累的美德何需辩论。
祖德书写在礼仪中，科举名榜仍然保存。
政治声望传遍牧竖之间，墨迹见证了花村的风采。
对于选才的论述即将启用，应有更多人进谏垣为官。

《赠颍阳知县刘烨著作》这首诗表现了作者对刘烨的赞美和祝愿，同时也反映了刘烨在颍阳知县任上的卓越表现。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以门风、祖德、科名、政声、墨迹、物论等元素，勾勒出了刘烨作为知县的杰出特质。首先，诗人提到“门风是相门”，意味着刘烨出身于相门之家，有着良好的家世和家风。接着，提及“祖德书仪在”，强调了刘烨家族的传统美德和文化积淀。
诗中还提到了“科名榜贴存”，这是对刘烨在科举考试中的出色表现的赞誉。而“政声闻牧竖”则表明刘烨在担任知县期间，政绩斐然，政声远扬。诗中的“墨迹见花村”则表现了刘烨的文学才华，他在知县任内留下了令人赞叹的文字印迹。
最后，诗人提到“物论将徵用”，强调刘烨在征用物资方面的公正与明智，预示着他将在这个职位上继续做出卓越的贡献。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者魏野介绍：🔈

魏野（九六○～一○二○），字仲先，号草堂居士，陕州陕县（今属河南）人（《东都事略》卷一一八作蜀人）。一生不仕，居陕县东郊。真宗大中祥符四年（一○一一）被荐徵召，力辞不赴。广交僧道隠者，与当时名流寇准、王旦等亦有诗赋往还。天禧三年（一○一九）十二月九日卒，年六十。卒後赠秘书省着作郎。有《草堂集》，生前已行於世。死後，其子魏闲总其诗重编爲《钜鹿东观集》十卷。《宋史》卷四五七、《东都事略》卷一一八有传。　魏野诗，前十卷以一九二五年贵池刘氏影宋刊本《钜鹿东观集》爲底本，校以宋绍定元年严陵郡斋刻本（残四～六卷，以明抄本配足，简称明抄配宋本，藏北京图书馆）、旧山楼藏清钞本（简称旧山楼本，藏北京大学图书馆）... 查看更多>>