首页 > 全唐诗 > 送刘将军

sòng liú jiāng jūn
 送刘将军 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韩翃 (hán hóng) 。

明光细甲照錏锻，昨日承恩拜虎牙。
胆大欲期姜伯约，功多不让李轻车。
青巾校尉遥相许，墨矟将军莫大夸。
阙下来时亲伏奏，胡尘未尽不为家。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

míng guāng xì jiǎ zhào yā duàn ， zuó rì chéng ēn bài hǔ yá 。
dǎn dà yù qī jiāng bǎi yuē ， gōng duō bù ràng lǐ qīng chē 。
qīng jīn xiào wèi yáo xiāng xǔ ， mò shuò jiāng jūn mò dà kuā 。
quē xià lái shí qīn fú zòu ， hú chén wèi jìn bù wèi jiā 。

虎

送劉將軍

—— 韓翃

明光細甲照錏鍛，昨日承恩拜虎牙。
膽大欲期姜伯約，功多不讓李輕車。
青巾校尉遙相許，墨矟將軍莫大誇。
闕下來時親伏奏，胡塵未盡不爲家。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

míng guāng xì jiǎ zhào yā duàn ， zuó rì chéng ēn bài hǔ yá 。
dǎn dà yù qī jiāng bǎi yuē ， gōng duō bù ràng lǐ qīng chē 。
qīng jīn xiào wèi yáo xiāng xǔ ， mò shuò jiāng jūn mò dà kuā 。
quē xià lái shí qīn fú zòu ， hú chén wèi jìn bù wèi jiā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
明亮的光芒细致地照亮着铁甲，昨天受到恩宠，我蒙受恩泽而拜谢猛虎的牙齿。
胆大心怀期盼着与姜伯约相会，我有许多功绩不输给李轻车。
青巾校尉遥相承诺，墨矟将军毫不夸耀。
回到京城时亲自上书奏请，虽然战乱未平息，但不忘家国情怀。



总结：

诗人表达了对自己的军功和胆识的自豪，以及对国家的忠诚和家国情怀。他拥有出色的战绩，与姜伯约相比也不逊色，青巾校尉和墨矟将军都对他表示了赞许。尽管回到京城后仍未能忘却战乱，但他依然心系家国，愿为国家尽心尽力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韩翃介绍：🔈

韩翃，字君平，南阳人。登天宝十三载进士第，淄青侯希逸，宣武李勉相继辟幕府。建中初，以诗受知德宗，除驾部郎中、知制诰，擢中书舍人卒。翃与钱起、卢纶辈号大历十才子，爲诗兴致繁富，一篇一咏，朝野珍之。集五卷，今编诗三卷。 韩翃，字君平，南阳人。登天宝十三载进士第，淄青侯希逸，宣武李勉相继辟幕府。建中初，以诗受知德宗，除驾部郎中、知制诰，擢中书舍人卒。翃与钱起、卢纶辈号大历十才子，爲诗兴致繁富，一篇一咏，朝野珍之，集五卷，今编诗三卷。 韩翃字君平，南阳人。天宝十三载杨紘榜进士。其诗兴致繁富，人谓如芙蓉出水云。补诗二首。 查看更多>>

韩翃的诗：

相关诗词：

听杜将军帐下儿歌 其一 (tīng dù jiāng jūn zhàng xià ér gē qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 仇远。

桓将军，军城南。
牛将军，军城北。
他军只有八千人，卒急临洮攻未得。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

牛

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送李将军 (sòng lǐ jiāng jūn)

。 朝代：唐 。    作者： 刘长卿。

征西诸将一如君，报德谁能不顾勳。
身逐塞鸿来万里，手披荒草看孤坟。
擒生绝漠经胡雪，怀旧长沙哭楚云。
归去萧条灞陵上，几人看葬李将军。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

喜康将军见访 (xǐ kāng jiāng jūn jiàn fǎng)

。 朝代：唐 。    作者： 刘禹锡。

谪君愁寂似幽栖，百草当门茅舍低。
夜猎将军忽相访，鹧鸪惊起绕篱啼。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

旧将军 (jiù jiāng jūn)

。 朝代：唐 。    作者： 李商隐。

云台高议正纷纷，谁定当时荡寇勳。
日暮灞陵原上猎，李将军是故将军。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题刘将军雁二首 其二 (tí liú jiāng jūn yàn èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

将军一矢万人看，雪洒晴空碎羽翰。
乞与失羣沙宿雁，笔间千顷暮江寒。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送羽林陶将军 (sòng yǔ lín táo jiāng jūn)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

将军出使拥楼船，江上旌旗拂紫烟。
万里横戈探虎穴，三杯拔剑舞龙泉。
莫道词人无胆气，临行将赠绕朝鞭。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

虎 动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

祀马将军竹枝辞 其一 (sì mǎ jiāng jūn zhú zhī cí qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 马之纯。

草头无数入松山，一遇将军都败还。
试问当初战何所，将军岩下水犹殷。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题刘将军雁二首 其一 (tí liú jiāng jūn yàn èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

滕王蛱蝶双穿花，东丹胡马歕胡沙。
祁连将军一笔雁，生不并世俱名家。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送刘郎将归河东 (sòng liú láng jiāng guī hé dōng)

。 朝代：唐 。    作者： 岑参。

借问虎贲将，从军凡几年。
杀人宝刀缺，走马貂裘穿。
山雨醒别酒，关云迎渡船。
谢君贤主将，岂忘轮台边。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

虎 马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

二十九日过小将军大将军岭 (èr shí jiǔ rì guò xiǎo jiàng jūn dà jiàng jūn lǐng)

。 朝代：宋 。    作者： 项安世。

复岭参差意出群，行人遥指两将军。
黥彭只麽空山老，不向中原早策勳。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照