首页 > 发现 > 全宋诗 > 送李左藏三首 其一

sòng lǐ zuǒ cáng sān shǒu qí yī
 送李左藏三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 袁燮 (yuán xiè) 。

中都衣冠地，振羽良独难。
美材副时须，步武随鵷鸾。
平生根柢学，万卷胸中蟠。
清规照冰玉，健笔翻波澜。
宦游聊复尔，荣利不可干。
去去展壮图，士友拭目看。

○平○○仄，仄仄平仄○。
仄平仄平平，仄仄平平平。
平平平仄仄，仄仄平○平。
平平仄平仄，仄仄平平○。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄○。

zhōng dōu yī guān dì ， zhèn yǔ liáng dú nán 。
měi cái fù shí xū ， bù wǔ suí yuān luán 。
píng shēng gēn dǐ xué ， wàn juàn xiōng zhōng pán 。
qīng guī zhào bīng yù ， jiàn bǐ fān bō lán 。
huàn yóu liáo fù ěr ， róng lì bù kě gān 。
qù qù zhǎn zhuàng tú ， shì yǒu shì mù kàn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

中都的士人们衣冠整齐，而我振奋才华却很难脱颖而出。
美好的才德在辅佐时君面前必定会得到认可，步履威武如同鵷鸾飞翔。
一生都专心研习学问，心中蕴藏万卷书卷。
明确的规范如冰玉般清晰，犀利的笔墨能翻起汹涌波澜。
虽然有机会出仕官场，但不愿为了荣利而妥协。
离开这里，展现自己宏伟的志向，让同道中人赞叹不已。
这首诗描写了一位自信而才华横溢的士人，他在中都（指京城）想要在众多衣冠楚楚的士人中脱颖而出。他有美好的才德，但也明白辅佐时的重要性，同时在学问上努力钻研。他的规范明确，笔墨犀利，但他并不追逐权势和荣利。他愿意离开这里，去追求更广阔的前程，让士友们仰望着他的成就。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到袁燮写的《送李左藏三首》系列：

本文作者袁燮介绍：🔈

袁燮（一一四四～一二二四），字和叔，学者称絜斋先生，鄞（今浙江宁波）人。孝宗淳熙八年（一一八一）进士，调江阴尉。宁宗即位，以太学正召，未几以僞学党禁论罢。久之，得浙东帅属，调福建常平属官。嘉定元年（一二○八），召爲宗正簿、枢密院编修官。二年，出知江州，迁提举江西常平、权知隆兴府。俄以都官郎召，累迁国子祭酒、秘书监、礼部侍郎兼侍读。十二年，因与史弥远争和议，罢归，太学诸生祖饯者三百余人。明年，提举鸿庆宫。起知温州，未赴。十七年卒，年八十一。遗着由子甫汇刻，有《絜斋集》二十六卷、後集十三卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》并辑爲二十四卷。事见《西山文集》卷四七《显谟阁学士致仕赠龙图阁学士开府袁公行状... 查看更多>>

袁燮的诗：

相关诗词：