lǔ chéng běi guō qū yāo sāng xià sòng zhāng zǐ huán sōng yáng
鲁城北郭曲腰桑下送张子还嵩阳 🔈
送别枯桑下,凋叶落半空。
我行懵道远,尔独知天风。
谁念张仲蔚,还依蒿与蓬。
何时一杯酒,更与李膺同。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
送別枯桑下,凋葉落半空。
我行懵道遠,爾獨知天風。
誰念張仲蔚,還依蒿與蓬。
何時一杯酒,更與李膺同。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
离别时,在凋零的松树下,枯桑送我而去,凋谢的叶子飘落在半空中。我踏上征途,心中迷茫,而你却独自懂得那来自天空的风。谁会记起张仲蔚,还守在那蓬草与苦草之间。何时才能举起酒杯,与李膺共饮一杯,不再分离。
赏析:: 这是唐代著名诗人李白的《鲁城北郭曲腰桑下送张子还嵩阳》。全诗写李白在鲁城北郭的曲腰桑树下送别张仲蔚,表达了离别之情和对友人的思念之情。
首句“送别枯桑下,凋叶落半空。”描绘了送别场景,曲腰桑树已经凋零,枯叶飘落,空寂之感立刻映入眼帘,与离别情感相呼应。而“凋叶落半空”也可视为诗人内心情感的写照,离别的不舍之情正如这凋零的叶子般落在半空,无法掌握。
接着,“我行懵道远,尔独知天风。”表现了诗人的行旅之路,诗人在远行途中颇感茫然,不知前路远近,但张仲蔚似乎更加了解自己,他懂得“天风”,也就是诗人的内心世界,这里有友情的深刻理解和默契。
第三句“谁念张仲蔚,还依蒿与蓬。”表现了诗人对友人的深厚感情,他感叹谁还会记得张仲蔚,而张仲蔚似乎已经离开了,只剩下“蒿与蓬”,这里的蒿和蓬都是荒野之物,象征着时光流转,人事如梦。
最后一句“何时一杯酒,更与李膺同。”表达了诗人对再次相聚的期望,他希望能与张仲蔚再次共饮一杯酒,与李膺同欢。这句话也强调了友情的珍贵,诗人希望能继续与朋友们共同度过美好的时光。
标签: 友情、离别、期望
李白的诗:
-
鼓吹曲辞 上之回
三十六离宫,楼台与天通。阁道步行月,...
-
鼓吹曲辞 战城南
去年战桑乾源,今年战葱河道。洗兵条支...
-
鼓吹曲辞 将进酒
君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回...
-
鼓吹曲辞 君马黄
君马黄,我马白。马色虽不同,人心本无...
-
鼓吹曲辞 有所思
我思仙人,乃在碧海之东隅。海寒多天风...
-
鼓吹曲辞 雉子班
辟邪伎作鼓吹惊,雉子班之奏曲成。喔咿...
-
横吹曲辞 折杨柳
垂杨拂绿水,摇艳东风年。花明玉关雪,...
-
横吹曲辞 关山月
明月出天山,苍茫云海间。长风几万里,...
-
横吹曲辞 洛阳陌
白玉谁家郎,回车渡天津。看花东上陌,...
-
横吹曲辞 紫骝马
紫骝行且嘶,双飜碧玉蹄。临流不肎渡,...
- 李白诗全集>>
相关诗词:
送客还北阙道中作 (sòng kè huán běi quē dào zhōng zuò)
北郭送阳子,日斜归旧居。
路泥侵晓润,晦月逼春余。
桑柘雨中绿,人烟关外疎。
依然见风俗,归兴混樵渔。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
鲁郡尧祠送张十四游河北 (lǔ jùn yáo cí sòng zhāng shí sì yóu hé běi)
猛虎伏尺草,虽藏难蔽身。
有如张公子,肮脏在风尘。
岂无横腰劒,屈彼淮阴人。
击筑向北燕,燕歌易水滨。
归来泰山上,当与尔为邻。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
送刘承议解职归养 (sòng liú chéng yì jiě zhí guī yǎng)
征马萧萧柳外鸣,议郎归养洛阳城。
登山尚记飞云处,罢吏端如弃唾轻。
为米折腰知我拙,下车入里见君荣。
堂前嵩少宜秋色,献寿还应旋制声。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
漫歌八曲 西阳城 (màn gē bā qū xī yáng chéng)
江北有大洲,洲上堪力耕。
此中宜五谷,不及西阳城。
城畔多野桑,城中多古荒。
衣食可力求,此外何所望。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
送潮阳李孜主簿 (sòng cháo yáng lǐ zī zhǔ bó)
潮阳山水东南奇,鱼盐城郭民熙熙。
当时为撰玄圣碑,而今风俗邹鲁为。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
舟中书事 (zhōu zhōng shū shì)
南昌城郭枕江烟,一苇鸣桹下渺然。
惊起暮天沙上鴈,背人飞过北山前。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
古塞下曲 (gǔ sāi xià qū)
行人朝走马,直指蓟城傍。
蓟城通漠北,万里别吾乡。
海上千烽火,沙中百战场。
军书发上郡,春色度河阳。
褭褭汉宫柳,青青胡地桑。
琵琶出塞曲,横笛断君肠。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
阳翟县城凝嵩亭 (yáng zhái xiàn chéng níng sōng tíng)
西北望嵩色,忆上大室时。
陟彼已不浅,坐此安能知。
今谁绝壁下,但见前峯危。
正与曩未异,目存迹焉追。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
午睡初起二首 其一 (wǔ shuì chū qǐ èr shǒu qí yī)
曲腰桑上午鸡鸣,喔喔还如报五更。
睡起展书摩病眼,油窗喜对夕阳明。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
题河阳後城平嵩阁 (tí hé yáng hòu chéng píng sōng gé)
南指嵩高北太行,大河中出贯灵长。
君王不恃金汤险,自有仁恩结万方。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。