sòng huáng mì chéng
送黄秘丞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李觏 (lǐ gòu)

天下为人子,何人似庆门。
二亲皆白首,同日拜皇恩。
就养兰生畹,娱宾酒满樽。
自嗟偏侍早,相送只销魂。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

tiān xià wèi rén zǐ , hé rén sì qìng mén 。
èr qīn jiē bái shǒu , tóng rì bài huáng ēn 。
jiù yǎng lán shēng wǎn , yú bīn jiǔ mǎn zūn 。
zì jiē piān shì zǎo , xiāng sòng zhī xiāo hún 。

送黄祕丞

—— 李覯

天下爲人子,何人似慶門。
二親皆白首,同日拜皇恩。
就養蘭生畹,娛賓酒滿樽。
自嗟偏侍早,相送只銷魂。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

tiān xià wèi rén zǐ , hé rén sì qìng mén 。
èr qīn jiē bái shǒu , tóng rì bài huáng ēn 。
jiù yǎng lán shēng wǎn , yú bīn jiǔ mǎn zūn 。
zì jiē piān shì zǎo , xiāng sòng zhī xiāo hún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
天下所有的人都是皇帝的子民,但有谁像我一样幸运能够在庆门前受到皇帝的恩宠呢。父母俱已年迈,同日受到皇恩的赐福。在园中培养着优美的兰花,陪伴着宾客饮酒畅快。自愧自己做宦官太早,相送的时候只觉得心中悲伤。



总结:

诗人感慨自己能在庆门受到皇帝的优待,而父母都已白发苍苍,同日受到皇恩的赏赐。他在园中种植着兰花,陪伴着宾客畅饮。然而,他对自己过早地做了宦官感到惋惜,在与别人相送的时候只觉得心中悲伤。这首诗表达了诗人在权力与家庭之间的矛盾与内心的无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李觏介绍:🔈

李觏(一○○九~一○五九),字泰伯,建昌军南城(今属江西)人。曾举茂才异等不第,创建旴江书院(旴江在南城),教授生徒,学者称旴江先生。仁宗皇佑初,由范仲淹等荐,试太学助教,後爲直讲。嘉佑中,爲海门主簿、太学说书。四年卒,年五十一。有《退居类稿》十二卷,《皇佑续稿》八卷。明成化间南城左赞编爲《旴江集》(亦作《直讲李先生文集》)三十七卷,外集三卷。事见《旴江集》卷首宋魏峙《李直讲年谱》,《宋史》卷四三二有傅。 李觏诗,以《四部业刊》影印明左赞编《旴江集》(其中诗三卷)爲底本,校以明正德十年孙甫刻本(简称孙本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。又录得集外诗五首,编入卷末。 查看更多>>

李觏的诗:

相关诗词:

秘阁檐摧李监仁甫得湖北漕用温公故事作小诗送之 (mì gé yán cuī lǐ jiān rén fǔ dé hú běi cáo yòng wēn gōng gù shì zuò xiǎo shī sòng zhī)

朝代:宋    作者: 周必大

台门屋坏中丞去,秘阁檐摧少令归。
頼有温公遗事在,故应早晚入黄扉。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送黄景声秘丞提举浙西 其二 (sòng huáng jǐng shēng mì chéng tí jǔ zhè xī qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

宅家亲擢得真才,柏府兰堂更外台。
未问遄驱向沟壑,半途应有诏书催。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送黄景声秘丞提举浙西 其三 (sòng huáng jǐng shēng mì chéng tí jǔ zhè xī qí sān)

朝代:宋    作者: 楼钥

从来轩冕一毫轻,朝蹟初收去玉京。
打破画瓶无个事,不妨游戏绣衣行。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送黄景声秘丞提举浙西 其五 (sòng huáng jǐng shēng mì chéng tí jǔ zhè xī qí wǔ)

朝代:宋    作者: 楼钥

玉节光华照日曦,扬清激浊正当时。
阿连幸出百僚底,正恐翁归不受私。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送黄景声秘丞提举浙西 其四 (sòng huáng jǐng shēng mì chéng tí jǔ zhè xī qí sì)

朝代:宋    作者: 楼钥

论诗才了便谈禅,鄙吝冰消更豁然。
稽首心空先及第,敢将癸未论同年。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送黄景声秘丞提举浙西 其一 (sòng huáng jǐng shēng mì chéng tí jǔ zhè xī qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

江夏无双第一人,清明久矣动簪绅。
心平气劲无偏党,好在皇朝作争臣。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送签判雍秘丞还朝 (sòng qiān pàn yōng mì chéng huán cháo)

朝代:宋    作者: 刘敞

我有幕中士,名高天下闻。
方从玉堂召,欲就子虚文。
相得已非早,送归宁易分。
期君望此府,急自致青云。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送别王秘丞 (sòng bié wáng mì chéng)

朝代:宋    作者: 张咏

帝乡三十年前别,江外相逢鬓已衰。
清论未穷行计速,为君临水立多时。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

戏和寿州曾秘丞黄黄诗 (xì hé shòu zhōu céng mì chéng huáng huáng shī)

朝代:宋    作者: 王禹偁

黄黄真是小巫娥,买恐千金价不多。
别母语娇空有泪,对人声颤未成歌。
産从南国胜桃李,携去东山隠薜萝。
滁上老郎无妓女,草玄读易拟如何。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送秘书监丞张受益还都傚山谷体 (sòng mì shū jiān chéng zhāng shòu yì huán dōu xiào shān gǔ tǐ)

朝代:宋    作者: 方回

君家所有吾弗如,价估万金犹有余。
科斗字前古彝器,椰子腹中行秘书。
楚吴闽粤吏狼虎,淮浙海江民鳖鱼。
归阙一言动天听,生灵百万免沦胥。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。