sòng lǐ xiàn quán jiāng líng shuài shuāng lù lú gé
送李宪权江陵帅双辘轳格 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 项安世 (xiàng ān shì)

表饵计已决,艰难人尽非。
犹烦使者斧,往载帅臣旗。
万事本无事,一移无不移。
因书汉三府,鸟尽未为迟。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

biǎo ěr jì yǐ jué , jiān nán rén jìn fēi 。
yóu fán shǐ zhě fǔ , wǎng zǎi shuài chén qí 。
wàn shì běn wú shì , yī yí wú bù yí 。
yīn shū hàn sān fǔ , niǎo jìn wèi wèi chí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

表饵计策已经决定,困难重重人人皆知非易。
仍然烦扰使者持斧,前去装载将领的旗帜。
万事本来无事,只是稍有变动便无不变动。
因此写信给汉三府,就算鸟儿飞得再快也不会太晚。

总结:

诗中描绘了一个情景,筹划已定,但实施困难重重,无论是使者还是将领都经历了艰难。诗人通过描述使者承担的任务,将旗帜装载于车上,强调了困难的实际情况。诗人通过“万事本无事,一移无不移”来表达一切事物皆有变动,即便微小的改变也会导致事情发生不同。最后,诗人寄望于将信送达汉三府,即使情况再紧急,也能及时传达。整首诗通过生动的描写,表达了艰难和变动的现实,以及对及时传达重要信息的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者项安世介绍:🔈

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗:

相关诗词:

闻辘轳 (wén lù lú)

朝代:宋    作者: 刘敞

辘轳复辘轳,日夜声相续。
长绠无已时,深泉变空谷。
君不见开辟至今千万年,斗枢坤轴相回旋。
河汉西流亦不息,见尔沧海成桑田。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

悲歌 三 (bēi gē sān)

朝代:唐    作者: 顾况

新系青丝百尺绳,心在君家辘轳上。
我心皎洁君不知,辘轳一转一惆怅。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

相和歌辞 短歌行六首 三 (xiāng hé gē cí duǎn gē xíng liù shǒu sān)

朝代:唐    作者: 顾况

新系青丝百尺绳,心在君家辘轳上。
我心皎洁君不知,辘轳一转一惆怅。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

平陵老将 (píng líng lǎo jiàng)

朝代:唐    作者: 韦庄

白羽金仆姑,腰悬双辘轳。
前年葱岭北,独战云中胡。
匹马塞垣老,一身如鸟孤。
归来辞第宅,却占平陵居。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

比见帅宪祷雨甚虔枕上闻檐声为之不寐因成 (bǐ jiàn shuài xiàn dǎo yǔ shèn qián zhěn shàng wén yán shēng wèi zhī bù mèi yīn chéng)

朝代:宋    作者: 李弥逊

两公精意与神交,平地能令水满篙。
云气远收晴嶂合,雨声偏傍夜床髙。
辘轳未暇分甘井,舴艋应知避怒涛。
愿受一廛须及早,秋成犹得饱儿曹。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

双桐生空井 (shuāng tóng shēng kōng jǐng)

朝代:宋    作者: 谢翱

风飘白露井梧落,叶上丸丸缀灵药。
琴枝连理凤鸣晨,辘轳双转银缾索。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

赠张建 (zèng zhāng jiàn)

朝代:唐    作者: 韩翃

结客平陵下,当年倚侠游。
传看辘轳剑,醉脱驦驌裘。
翠羽双鬟妾,珠帘百尺楼。
春风坐相待,晚日莫淹留。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

赠老将 (zèng lǎo jiàng)

朝代:唐    作者: 权德舆

白草黄云塞上秋,曾随骠骑出幷州。
辘轳劒折虬须白,转战功多独不侯。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

和李光化秋咏四首 晓 (hé lǐ guāng huà qiū yǒng sì shǒu xiǎo)

朝代:宋    作者: 范仲淹

墙外辘轳响,楼前江汉欹。
曙光和月色,犹记早朝时。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

写景 抒情

谒金陵武帅李奭时叩殿帅为易宪章求书碑 其一 (yè jīn líng wǔ shuài lǐ shì shí kòu diàn shuài wèi yì xiàn zhāng qiú shū bēi qí yī)

朝代:宋    作者: 刘过

江南无此一雄藩,稳称将军小踞蟠。
韬畧世传天下少,棣华鼎峙帅臣难。
狂胡要使如灰灭,中国先须大器安。
惨惨尘沙天欲雪,北风凛凛剑芒寒。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。