wén lù lú
闻辘轳 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘敞 (liú chǎng)

辘轳复辘轳,日夜声相续。
长绠无已时,深泉变空谷。
君不见开辟至今千万年,斗枢坤轴相回旋。
河汉西流亦不息,见尔沧海成桑田。

仄平仄仄平,仄仄平○仄。
○仄平仄平,○平仄○仄。
平仄仄平仄仄平平仄平,仄平平仄○平平。
平仄平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。

lù lú fù lù lú , rì yè shēng xiāng xù 。
cháng gěng wú yǐ shí , shēn quán biàn kōng gǔ 。
jūn bù jiàn kāi pì zhì jīn qiān wàn nián , dòu shū kūn zhóu xiāng huí xuán 。
hé hàn xī liú yì bù xī , jiàn ěr cāng hǎi chéng sāng tián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
辘轳不断地转动,日夜不停地发出声响。长绳没有断绝的时候,深泉也会变成空谷。

君不见,自从开天辟地到如今已经过去了千万年,天空中的北斗和地面上的坤轴相互回旋。河流和汉宫向西流淌也没有停止,你可以看到曾经的沧海如今变成了桑田。



总结:

这段古文通过描写辘轳、长绳和深泉等象征物,以及开天辟地、北斗坤轴、河汉西流等历史长河的变迁,表达了时间的无尽流转和万物的变化无常。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘敞介绍:🔈

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗:

刘敞的词:

相关诗词:

悲歌 三 (bēi gē sān)

朝代:唐    作者: 顾况

新系青丝百尺绳,心在君家辘轳上。
我心皎洁君不知,辘轳一转一惆怅。

仄平仄仄平,仄仄平○仄。
○仄平仄平,○平仄○仄。
平仄仄平仄仄平平仄平,仄平平仄○平平。
平仄平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。

相和歌辞 短歌行六首 三 (xiāng hé gē cí duǎn gē xíng liù shǒu sān)

朝代:唐    作者: 顾况

新系青丝百尺绳,心在君家辘轳上。
我心皎洁君不知,辘轳一转一惆怅。

仄平仄仄平,仄仄平○仄。
○仄平仄平,○平仄○仄。
平仄仄平仄仄平平仄平,仄平平仄○平平。
平仄平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 卢氏

田舍辘轳出短墙,村落秋千挂高树。

仄平仄仄平,仄仄平○仄。
○仄平仄平,○平仄○仄。
平仄仄平仄仄平平仄平,仄平平仄○平平。
平仄平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。

十月十八日 (shí yuè shí bā rì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

霜梧叶尽枝影疎,井上青丝转辘轳。
西厢舞娥艳如玉,东楯贵郎才且都。
缠头谁惜万钱锦,映耳自有明月珠。
一为辘轳情不已,一为梧桐心不枯。
此心此情日相近,卷起飞泉注玉壶。

仄平仄仄平,仄仄平○仄。
○仄平仄平,○平仄○仄。
平仄仄平仄仄平平仄平,仄平平仄○平平。
平仄平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 吴璋

风急城闉砧杵动,雨余园圃辘轳收。

仄平仄仄平,仄仄平○仄。
○仄平仄平,○平仄○仄。
平仄仄平仄仄平平仄平,仄平平仄○平平。
平仄平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。

春恨 (chūn hèn)

朝代:唐    作者: 韩偓

残梦依依酒力余,城头画角伴啼乌。
平明未卷西楼幕,院静时闻响辘轳。

仄平仄仄平,仄仄平○仄。
○仄平仄平,○平仄○仄。
平仄仄平仄仄平平仄平,仄平平仄○平平。
平仄平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。

存目 其三 (cún mù qí sān)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:辘轳歌首句:新系青丝百尺绳。

仄平仄仄平,仄仄平○仄。
○仄平仄平,○平仄○仄。
平仄仄平仄仄平平仄平,仄平平仄○平平。
平仄平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。

同王维过崔处士林亭 (tóng wáng wéi guò cuī chǔ shì lín tíng)

朝代:唐    作者: 卢象

映竹时闻转辘轳,当窗只见网蜘蛛。
主人非病常高卧,环堵蒙笼一老儒。

仄平仄仄平,仄仄平○仄。
○仄平仄平,○平仄○仄。
平仄仄平仄仄平平仄平,仄平平仄○平平。
平仄平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。

腊酒 (là jiǔ)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

汲井辘轳鸣,寒泉碧瓮盛。
欲为三伏美,方俟十旬清。
梦忆黄公舍,徒闻韦氏名。
熟时梅杏小,独饮效渊明。

仄平仄仄平,仄仄平○仄。
○仄平仄平,○平仄○仄。
平仄仄平仄仄平平仄平,仄平平仄○平平。
平仄平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。

早朝 (zǎo cháo)

朝代:唐    作者: 王维

柳暗百花明,春深五凤城。
城乌睥睨晓,宫井辘轳声。
方朔金门侍,班姬玉辇迎。
仍闻遣方士,东海访蓬瀛。

仄平仄仄平,仄仄平○仄。
○仄平仄平,○平仄○仄。
平仄仄平仄仄平平仄平,仄平平仄○平平。
平仄平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。