sòng lǐ qīng yǔ yīn jì chú yáng jiù yóu
送李清宇因寄滁阳旧游 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周孚 (zhōu fú)

君行还过永阳郡,忽忆老夫尝赋诗。
庶子泉头纳凉处,醉翁亭上送秋时。
春来猿鸟应思我,别後林泉定付谁。
为语东风木芍药,暮年衰鬓不相宜。

平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

jūn xíng huán guò yǒng yáng jùn , hū yì lǎo fū cháng fù shī 。
shù zǐ quán tóu nà liáng chù , zuì wēng tíng shàng sòng qiū shí 。
chūn lái yuán niǎo yìng sī wǒ , bié hòu lín quán dìng fù shuí 。
wèi yǔ dōng fēng mù sháo yao , mù nián shuāi bìn bù xiāng yí 。

送李清宇因寄滁陽舊游

—— 周孚

君行還過永陽郡,忽憶老夫嘗賦詩。
庶子泉頭納涼處,醉翁亭上送秋時。
春來猿鳥應思我,別後林泉定付誰。
爲語東風木芍藥,暮年衰鬢不相宜。

平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

jūn xíng huán guò yǒng yáng jùn , hū yì lǎo fū cháng fù shī 。
shù zǐ quán tóu nà liáng chù , zuì wēng tíng shàng sòng qiū shí 。
chūn lái yuán niǎo yìng sī wǒ , bié hòu lín quán dìng fù shuí 。
wèi yǔ dōng fēng mù sháo yao , mù nián shuāi bìn bù xiāng yí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

君前往永阳郡归来,突然想起我曾经作过诗篇。
在庶子泉头的凉爽之地,我曾品茗休憩;在醉翁亭上,我曾送别秋日时光。
春天到来时,猿猴鸟鸣都会想起我,离别之后,那片林中泉水归属何人?
让我告诉东风吹拂过木芍药,晚年的衰颓不再相称。

总结:

诗人在永阳郡的行程中,回忆起自己过去的创作经历。他描述了曾经在庶子泉头纳凉以及醉翁亭上送别秋天的场景。诗人感慨春季的到来会唤起动物们对他的思念,而他离开这片山林泉水后,不禁思考那处美景归属于谁。最后,诗人以木芍药抒发自己晚年的衰落与不相宜之情。整首诗表达了诗人对过去美好时光的回忆,以及岁月无情的变迁所带来的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周孚介绍:🔈

周孚(一一三五~一一七七),字信道,先世济南(今属山东),寓居丹徒(今属江苏)人。孝宗乾道二年(一一六六)进士,登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官(本集陈珙序),年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。 周孚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明抄本(藏北京图书馆)。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首,附於卷末。 查看更多>>

周孚的诗:

相关诗词:

(jù)

朝代:宋    作者: 吴羽

滁阳自昔称名垒,旧有东园枕滁水。

平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

离滁阳 (lí chú yáng)

朝代:宋    作者: 潘阆

长亭黄叶正纷纷,一曲骊歌酒十分。
须信滁阳人有意,满城来送散参军。

平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

送魏滁州 (sòng wèi chú zhōu)

朝代:宋    作者: 王洋

惠政从来到处宽,民心欢喜吏心寒。
醉翁亭畔霜初肃,酿酒泉邉菊未乾。
紫绶绣衣催传送,黄童白叟挽车看。
今君已是滁阳守,父老犹称魏长官。

平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

诗一首 (shī yī shǒu)

朝代:宋    作者: 苏舜钦

滁阳太守好山水,公余日醉羣山间。
滁峯环回秀相倚,作亭正对溪山前。

平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

方在许昌幕内弟滁州谢判官有书邀余诗送近闻欧阳永叔移守此郡为我寄声也 (fāng zài xǔ chāng mù nèi dì chú zhōu xiè pàn guān yǒu shū yāo yú shī sòng jìn wén ōu yáng yǒng shū yí shǒu cǐ jùn wèi wǒ jì shēng yě)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

从事滁阳去,寄音苦求诗。
吾诗固少爱,唯尔太守知。
不敢辄所拒,勉勉作此辞。
山城本寂寞,物色同淮夷。
淮俗旧轻僄,未识远博宜。
无将麟在郊,便欲等文狸。
尔去事太守,当矫庸庸为。
伊人道义富,尝立天子墀。
我辈在蚁垤,难谓太华卑。
又若游蹄涔,安见沧海涯。
况於尔实亲,告尔尔勿疑。

平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

寄在朝郑曹独孤李四同年 (jì zài cháo zhèng cáo dú gū lǐ sì tóng nián)

朝代:唐    作者: 李商隐

昔岁陪游旧迹多,风光今日两蹉跎。
不因醉本兰亭在,兼忘当年旧永和。

平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

静寄孟运管招客皆藏春侍郎故人因与花翁孙季蕃话旧有感 (jìng jì mèng yùn guǎn zhāo kè jiē cáng chūn shì láng gù rén yīn yǔ huā wēng sūn jì fān huà jiù yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 戴复古

来访藏春宅,因登静寄堂。
异香薰宝鼎,清乐送瑶觞。
穿竹过花所,寻梅见海棠。
白头思往事,无语立斜阳。

平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

送严判官归滁州 (sòng yán pàn guān guī chú zhōu)

朝代:宋    作者: 王禹偁

永阳谪宦鬓成华,唯有宾从最可夸。
文学东堂进士第,风流南国相公家。
移官我未归丹禁,回棹君今指白沙。
滁上淹翔虽已久,寺楼山色对琅邪。

平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

怀庐岳旧游寄刘钧因感鉴上人 (huái lú yuè jiù yóu jì liú jūn yīn gǎn jiàn shàng rén)

朝代:唐    作者: 李中

昔年庐岳闲游日,乘兴因寻物外僧。
寄宿爱听松叶雨,论诗惟对竹窗灯。
各拘片禄寻分别,高谢浮名竟未能。
一念支公安可见,影堂何处暮云凝。

平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

戏题二章述滁州官况寄翰林旧同院 其一 (xì tí èr zhāng shù chú zhōu guān kuàng jì hàn lín jiù tóng yuàn qí yī)

朝代:宋    作者: 王禹偁

要知滁上兴如何,养拙偷安幸亦多。
小郡既无衣袄使,丰年兼有袴襦歌。
公余处处携山屐,官醖时时泛海螺。
病眼白头唯醉睡,朝廷好事不闻他。

平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

写景 抒情