首页 > 发现 > 全唐诗 > 送荔浦蒋明府赴任

sòng lì pǔ jiǎng míng fǔ fù rèn
 送荔浦蒋明府赴任 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 许浑 (xǔ hún) 。

路长春欲尽，歌怨酒初酣。
白社莲宫北，青袍桂水南。
驿行盘鸟道，船宿避龙潭。
真得诗人趣，烟霞处处谙。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

lù cháng chūn yù jìn ， gē yuàn jiǔ chū hān 。
bái shè lián gōng běi ， qīng páo guì shuǐ nán 。
yì xíng pán niǎo dào ， chuán sù bì lóng tán 。
zhēn dé shī rén qù ， yān xiá chù chù ān 。

动物 龙

送荔浦蔣明府赴任

—— 許渾

路長春欲盡，歌怨酒初酣。
白社蓮宮北，青袍桂水南。
驛行盤鳥道，船宿避龍潭。
真得詩人趣，煙霞處處諳。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

lù cháng chūn yù jìn ， gē yuàn jiǔ chū hān 。
bái shè lián gōng běi ， qīng páo guì shuǐ nán 。
yì xíng pán niǎo dào ， chuán sù bì lóng tán 。
zhēn dé shī rén qù ， yān xiá chù chù ān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
路途漫长，春天即将结束，我心中的歌声充满怨愤，酒杯初次兴奋畅饮。

白社莲宫位于北方，那里的景色美不胜收；青袍桂水位于南方，这里的水清澈见底。

我行驶在盘鸟道上，宛如鸟儿盘旋飞翔；夜晚停船休憩，躲避龙潭的湖泊。

真正的诗人能够领略到这些美景所带来的乐趣，他们能够在每个角落都感受到云雾和霞光的韵味。

赏析：
这是许浑的《送荔浦蒋明府赴任》。整首诗描写了蒋明府赴任的壮丽场景，同时表达了诗人对他的祝愿和对他的赞美之情。
首句“路长春欲尽，歌怨酒初酣”展现了旅途的漫长，但也透露出蒋明府壮丽的前程。路途的春天即将结束，蒋明府的心情欢畅，歌声和酒意也逐渐高涨。
接着的两句“白社莲宫北，青袍桂水南”点出了赴任的目的地，白社莲宫位于北方，桂水在南方，突出了蒋明府跨越千里前往目的地的决心和壮丽。白社莲宫和桂水的美景也预示了他前途的美好。
第三句“驿行盘鸟道，船宿避龙潭”描绘了蒋明府的旅途，他穿越了盘旋的鸟道，住宿在避龙潭。这些地点的描写充满诗意，展示了自然风光的壮丽，也暗示了蒋明府旅途中的艰辛和冒险。
最后两句“真得诗人趣，烟霞处处谙”强调了诗人对蒋明府的赞美。他认为蒋明府是一个有趣的诗人，熟悉许多风景胜地，懂得欣赏烟霞之美。这表达了诗人对蒋明府的尊敬和良好的祝愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《送荔浦蒋明府赴任》的诗：

本文作者许浑介绍：🔈

许浑，字用晦，丹阳人，故相圉师之後。太和六年进士第，爲当涂、太平二县令，以病免，起润州司马。大中三年，爲监察御史，历虞部员外郎，睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥，浑别墅在焉，因以名其集。集二卷，今编诗十一卷。 许浑字用晦，丹阳人，故相国圉师之後。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。 查看更多>>

许浑的诗：

相关诗词：