sòng lǐ jǔ zhī wǔ bó xué hóng cí
送李举之武博学宏词 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏籀 (sū zhòu) 。

稷下机梭纂奏篇，犀通木瘿炳彪然。
盛朝耆望门庭懿，哲匠宗师典据全。
掉鞅春闱贾余勇，赏音盟主诧称妍。
峻登名第高酬擢，台阁容仪继武传。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jì xià jī suō zuǎn zòu piān ， xī tōng mù yǐng bǐng biāo rán 。
shèng cháo qí wàng mén tíng yì ， zhé jiàng zōng shī diǎn jù quán 。
diào yāng chūn wéi jiǎ yú yǒng ， shǎng yīn méng zhǔ chà chēng yán 。
jùn dēng míng dì gāo chóu zhuó ， tái gé róng yí jì wǔ chuán 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
稷下机梭纂奏篇，犀通木瘿炳彪然。
盛朝耆望门庭懿，哲匠宗师典据全。
掉鞅春闱贾余勇，赏音盟主诧称妍。
峻登名第高酬擢，台阁容仪继武传。

总结：

这段文字描写了一个时代的繁荣和众多杰出人物的辉煌。稷下机梭的纂奏篇，使得木材的瘿疤被犀利的通顺之法加以镶嵌，显得十分壮丽。朝廷昌盛，其门庭之下有许多耆老和有德行的人，这些哲学家和工匠们都在各自领域里具有非常高的造诣。贾余在春闱中表现出勇气和才华，因其优异的表现而得到赏识，成为音乐的盟主，受人称道。他被重用，并且在名第上高飞，获得升职加官，进入台阁之中，展现着武功之传承。整篇文字充满了蓬勃向上的气息，赞颂了这个时代的辉煌和优秀的人才。

这首诗《送李举之武博学宏词》是苏籀创作的，内容表达了对李举学识渊博、文才出众的赞美和祝福。以下是赏析：和标签：
赏析：
这首诗以李举的学识和文才为主题，通过描述他的成就和品德来表达作者的钦佩之情。首句中的“稷下机梭纂奏篇”描绘了李举在学术上勤奋创作的场景，犀通木瘿炳彪然则强调了他的才华和品质。接下来的几句描述了他的声望和地位，以及在春闱中的表现，都显示了他在文坛的杰出地位。最后两句则表达了希望李举能在官场上继续有所作为，继承武训的传统。
标签：
抒情、赞美、祝愿、学识

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏籀介绍：🔈

苏籀（一○九一～？）（生年据《栾城遗言》：“籀年十有四，侍先祖颍昌，首尾九年”推定），字仲滋，眉山（今属四川）人，侨居婺州（今浙江金华）。辙孙、适子。以祖荫补陕州仪曹掾，曾入转运使幕。徽宗宣和四年（一一二二），爲迪功郎（苏迟《苏仲南（适）墓志铭》）。官南剑州添差通判（明嘉靖《延平府志》卷七）。高宗绍兴三年（一一三三），以右宣义郎爲大宗正丞（《建炎以来系年要录》卷六八）。十四年，爲将作监丞（同上书卷一五一）。十九年，以左朝奉大夫爲台州添差通判（《嘉定赤城志》卷一○）。三十年前後尚在世。有《双溪集》十五卷、《栾城遗言》一卷。事见集中有关诗文，《敬乡录》卷七、《宋史翼》卷四有传。　苏籀诗，以影印文渊... 查看更多>>