sòng guó zǐ xú bó shì zhī lǐ zhōu
送国子徐博士之澧州 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐铉 (xú xuàn)

多才适世用,学者不遑处。
新词八咏楼,更泛涔阳浦。
行当应列宿,且复施甘雨。
高斋闲坐时,清谈孰为伍。

平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,○○平平仄。
○○○仄仄,○仄仄平仄。
平平○仄平,平平仄平仄。

duō cái shì shì yòng , xué zhě bù huáng chù 。
xīn cí bā yǒng lóu , gèng fàn cén yáng pǔ 。
háng dang yìng liè sù , qiě fù shī gān yǔ 。
gāo zhāi xián zuò shí , qīng tán shú wéi wǔ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
多才适世用,学者们无暇安居。
新词八咏楼,更在涔阳的河滨传颂。
行当应该列出宿命,又要屡次赐予慷慨的雨水。
高斋里闲坐时,有清谈何人能与相伍。



总结:

这段古文描述了一个多才多艺的人适应现实世界的能力,学者们没有闲暇安居。新词在八咏楼广为传颂,涔阳的河滨成为流传的地方。行当应该按照命运来安排,同时也要时常赐予慷慨的雨水。高斋里,一个人静坐时,只有清谈才能与他相伍。

赏析:
这首诗《送国子徐博士之澧州》是由徐铉创作的,表达了对博士徐铉才情横溢、学识渊博的赞美,以及对他前程似锦的祝愿。诗中通过描写徐博士的多才多艺和学识不凡,展现了他在学术领域的卓越成就。同时,诗人还表现出对徐博士离开的不舍之情,希望他能够在澧州有所建树,并继续传扬学问。
标签:
赞美才情、学识卓越、祝愿前程、离别之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐铉介绍:🔈

徐铉(九一七~九九二),字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。早岁与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”,又与弟锴并称“二徐”。仕南唐,累官至吏部尚书。入宋,爲太子率更令。太宗太平兴国初,直学士院。八年(九八三),出爲右散骑常侍,迁左常侍。淳化二年(九九一),以庐州女僧道安诬陷事,贬静难军行军司马。三年,卒於邠州,年七十六。着有文集三十卷,又有《稽神录》(一说出於门客蒯亮之手)、《质疑论》等。《宋史》卷四四一有传。 徐铉诗今存七卷,见於三十卷本《徐公文集》(一名《骑省集》)卷一、卷二、卷三、卷四、卷五、卷二一、卷二二。今以《四部丛刊》影印清黄丕烈校宋本(《徐公文集》三十卷)爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本... 查看更多>>

徐铉的诗:

相关诗词:

送句景范教授之官澧浦 (sòng jù jǐng fàn jiào shòu zhī guān lǐ pǔ)

朝代:宋    作者: 陆文圭

南楚离骚国,清风澧有兰。
相从泮水乐,独棹一江寒。
远地重逢少,新知欲别难。
高平读书室,好为扫荒残。

平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,○○平平仄。
○○○仄仄,○仄仄平仄。
平平○仄平,平平仄平仄。

国子柳博士兼领太常博士辄申贺赠 (guó zǐ liǔ bó shì jiān lǐng tài cháng bó shì zhé shēn hè zèng)

朝代:唐    作者: 权德舆

博士本秦官,求才帖职难。
临风曲台净,对月璧池寒。
讲学分阴重,斋祠晓漏残。
朝衣辨色处,双绶更宜看。

平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,○○平平仄。
○○○仄仄,○仄仄平仄。
平平○仄平,平平仄平仄。

国子柳博士兼领太常博士輙申贺赠 (guó zǐ liǔ bó shì jiān lǐng tài cháng bó shì zhé shēn hè zèng)

朝代:唐    作者: 皇甫曾

博士本秦官,求才帖职难。
临风曲台净,对月碧池寒。
讲学分阴重,斋祠晓漏残。
朝衣辨色处,双绶更宜看。

平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,○○平平仄。
○○○仄仄,○仄仄平仄。
平平○仄平,平平仄平仄。

澧州群贤堂记并歌 其二 (lǐ zhōu qún xián táng jì bìng gē qí èr)

朝代:宋    作者: 刘子澄

蕙肴兮椒浆,历芳芜兮荐君堂。
君不来兮予愁,渺贝宫兮谁留。
高丘之人兮为君妬,聊澧浦兮消遥。

平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,○○平平仄。
○○○仄仄,○仄仄平仄。
平平○仄平,平平仄平仄。

澧头送蒋侯 (lǐ tóu sòng jiǎng hóu)

朝代:唐    作者: 岑参

君住澧水北,我家澧水西。
两村辨乔木,五里闻鸣鸡。
饮酒溪雨过,弹棊山月低。
徒闻蒋生径,尔去谁相携。

平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,○○平平仄。
○○○仄仄,○仄仄平仄。
平平○仄平,平平仄平仄。

阎博士挽词 其二 (yán bó shì wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 徐积

一梦龙蛇後,难寻博士星。
所居城见月,仍用柏为庭。
白马车齐送,黄宫户永扃。
松陵今夜客,恸哭入冥冥。

平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,○○平平仄。
○○○仄仄,○仄仄平仄。
平平○仄平,平平仄平仄。

动物

送饶州董博士 (sòng ráo zhōu dǒng bó shì)

朝代:宋    作者: 范仲淹

番国英豪富鲁儒,同时举送起乡闾。
文章耻学扬雄赋,议论羞谈贾谊书。
喜得明珠三十六,恨遗壮士二千余。
送君直上青霄去,行看归乘驷马车。

平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,○○平平仄。
○○○仄仄,○仄仄平仄。
平平○仄平,平平仄平仄。

黔州(题拟) (qián zhōu tí nǐ )

朝代:唐    作者: 无名氏

不到施黔不见山。
(见同书卷一七六《黔州》引《澧州图经》诗。
《澧州图经》为宋初修。
)。

平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,○○平平仄。
○○○仄仄,○仄仄平仄。
平平○仄平,平平仄平仄。

送新除国博徐员外知婺州 (sòng xīn chú guó bó xú yuán wài zhī wù zhōu)

朝代:宋    作者: 徐铉

怜君尽室泛安流,职重官新未白头。
楚老欢迎归旧里,春风留恋过扬州。
逢时肯更嗟庭树,属咏还应上郡楼。
宗党故人乡外少,勤勤书札缓离愁。

平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,○○平平仄。
○○○仄仄,○仄仄平仄。
平平○仄平,平平仄平仄。

送徐似之归新城 (sòng xú sì zhī guī xīn chéng)

朝代:宋    作者: 方回

趁潮小缓转船头,不枉湖山十日留。
喜得阎徐二学士,为传佳句过中州。

平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,○○平平仄。
○○○仄仄,○仄仄平仄。
平平○仄平,平平仄平仄。