sòng lǐ jì chéng
送李季成 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许景衡 (xǔ jǐng héng)

花入新年好,传觞日倚栏。
故人从此别,春色更谁看。
洒落余篇翰,芬芳识蕙兰。
片帆天际晚,回首独江干。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

huā rù xīn nián hǎo , chuán shāng rì yǐ lán 。
gù rén cóng cǐ bié , chūn sè gèng shuí kàn 。
sǎ luò yú piān hàn , fēn fāng shí huì lán 。
piàn fān tiān jì wǎn , huí shǒu dú jiāng gān 。

送李季成

—— 許景衡

花入新年好,傳觴日倚欄。
故人從此别,春色更誰看。
灑落餘篇翰,芬芳識蕙蘭。
片帆天際晚,回首獨江干。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

huā rù xīn nián hǎo , chuán shāng rì yǐ lán 。
gù rén cóng cǐ bié , chūn sè gèng shuí kàn 。
sǎ luò yú piān hàn , fēn fāng shí huì lán 。
piàn fān tiān jì wǎn , huí shǒu dú jiāng gān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
花朵盛开迎接新年,酒杯传递,倚栏而立,欢庆传杯之日。
故人从此告别,春天的美景又有谁来欣赏。
洒下满纸墨香,才情如蕙兰芬芳可知。
船帆在天际远去,夜幕降临,独自回首眺望江岸。
全文总结:诗人用婉约的词语表达了新年的喜庆和离别的伤感,赞美了友情的珍贵与才情的高雅,以及对过往时光的留恋。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许景衡介绍:🔈

许景衡(一○七二~一一二八),字少伊,温州瑞安(今属浙江)人。早年纵学程颐,哲宗元佑九年(一○九四)进士。徽宗大观中爲敕令所删定官。久之,除通判大名府,未行,改逮判福州。後奉祠馆。宣和二年(一一二○),除殿中侍史。以忤王黼去官。钦宗嗣位,以左正言召,避亲嫌改太常少卿,兼太子论德,旋试中书舍人。以爲李光等辨白,罢与宫祠。高宗即位,除御史中丞,拜尚书右丞。爲黄潜善等排沮,罢爲资政殿大学士、提举杭州洞霄宫。至京口,得暍疾卒,年五十七。谥忠简。有《横塘集》三十卷,已佚。四库馆臣据《永乐大典》辑爲《横塘集》二十卷,其中诗六卷。事见《斐然集》卷二六《许公墓志铭》,《宋史》卷三六三有传。 许景衡诗,以影印文... 查看更多>>

许景衡的诗:

相关诗词:

题季子庙 (tí jì zǐ miào)

朝代:唐    作者: 李季华

季子让社稷,又能听国风。
宁知千载後,苹藻冷祠宫。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送季言弟还锡山省先壠四首 其四 (sòng jì yán dì huán xī shān shěng xiān lǒng sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 李纲

连年瘴海鬓成丝,多荷君恩特放归。
邂逅故人相问讯,为言蘧瑗久知非。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

题季子庙 (tí jì zǐ miào)

朝代:唐    作者: 李华

空(《全唐诗》七七八作李季华诗,第二句「听」《图书集成》作「继」,第四句「冷」作「满」。
)(出处当为《舆地纪胜》卷七《镇江府》。
《全唐诗》作李季华,系出《万首唐人绝句》卷一百,疑涉诗题而致误。
)。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

张端明挽诗 其二 (zhāng duān míng wǎn shī qí èr)

朝代:宋    作者: 薛季宣

帝功成赞育,天道与为徒。
祖帐霸陵岸,扁舟笠泽湖。
送鞋非李泌,哭市有郇谟。
已矣龙輀税,依然曳尾涂。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

送道士薛季昌还山 (sòng dào shì xuē jì chāng huán shān)

朝代:唐    作者: 李隆基

洞府修真客,衡阳念旧居。
将成金阙要,愿奉玉清书。
云路三天近,松溪万籁虚。
犹期传秘诀,来往候仙舆。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送李成叔归峡江兼简萧懋德 (sòng lǐ chéng shū guī xiá jiāng jiān jiǎn xiāo mào dé)

朝代:宋    作者: 王庭珪

平生未见嵇中散,野鹤轩昂识季昆。
江表今无耆旧在,中郎尚有典刑存。
螺川汗炙书千卷,玉涧船归酒一罇。
独羡冰清萧处士,通家能入李膺门。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

故成纪李季侔挽词 其二 (gù chéng jì lǐ jì móu wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 邹浩

师门深往好,姻党厚新情。
正尔追谈笑,那知隔死生。
松风传挽铎,垄月照铭旌。
莫预东郊送,悲凉空此诚。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

东郊纳凉忆左威卫李录事收昆季太原崔参军三首 一 (dōng jiāo nà liáng yì zuǒ wēi wèi lǐ lù shì shōu kūn jì tài yuán cuī cān jūn sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 楼頴

水竹谁家宅,幽庭向苑门。
今知季伦沼,旧是辟疆园。
饥鹭窥鱼静,鸣鸦带子喧。
兴成秪自适,欲白返忘言。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送苏龙图知明州 其二 (sòng sū lóng tú zhī míng zhōu qí èr)

朝代:宋    作者: 吕本中

宇宙之间得几人,平生季子最相亲。
一麾出守三千里,去觅风流贺季真。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

送李季允赴召 其一 (sòng lǐ jì yǔn fù zhào qí yī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

拥马懽呼夹道迎,诏书洛社起耆英。
史筵载笔联翁季,政路题名接弟兄。
新政期公皆一律,故交惟我得忘情。
正邦须自明伦始,要仗公开万世程。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。