sòng lǐ cān jūn
送李参军 🔈
好住好住王司户，珍重珍重李参军。
一东一西如别鹤，一南一北似浮云。
月照疎林千片影，风吹寒水万里纹。
别易会难今古事，非是余今独与君。
仄仄仄仄○○仄，平○平○仄○平。
仄平仄平○仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄仄○平平仄仄，平○平仄仄仄平。
仄仄仄○平仄仄，平仄平平仄仄平。
好住好住王司戶，珍重珍重李參軍。
一東一西如別鶴，一南一北似浮雲。
月照疎林千片影，風吹寒水萬里紋。
別易會難今古事，非是余今獨與君。
仄仄仄仄○○仄，平○平○仄○平。
仄平仄平○仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄仄○平平仄仄，平○平仄仄仄平。
仄仄仄○平仄仄，平仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
好住好住王司户，珍重珍重李参军。
一东一西如别鹤，一南一北似浮云。
月照疏林千片影，风吹寒水万里纹。
别易会难今古事，非是余今独与君。
总结：
这首古文诗描述了两位相聚的朋友之间的离别场景。诗人称赞王司户，珍重李参军。他们在东西两地分别，就像一对鹤和一片浮云，分居两地。月光映照着稀疏的林木，投下千百片影子，寒风吹过湖水，泛起万里纹路。离别和再会都是人生中常常发生的事情，然而现在和古代都一样，离别虽易，相会却难。这份离别之情，不仅是诗人今时今日独自面对的，也同样适用于他的朋友。整首诗表达了诗人对友情的真挚之情以及离别的辛酸之意。
戎昱的诗：
-
相和歌辞 从军行
昔从李都尉，双鞬照马蹄。擒生黑山北，...
-
相和歌辞 苦哉行五首 一
彼鼠侵我厨，纵狸授梁肉。鼠虽为君却，...
-
相和歌辞 苦哉行五首 二
官军收洛阳，家住洛阳里。夫壻与兄弟，...
-
相和歌辞 苦哉行五首 三
登楼望天衢，目极泪盈睫。强笑无笑容，...
-
相和歌辞 苦哉行五首 四
妾家青河边，七叶承貂蝉。身为最小女，...
-
相和歌辞 苦哉行五首 五
可汗奉亲诏，今月归燕山。忽如乱刀劒，...
-
相和歌辞 苦辛行
且莫奏短歌，听余苦辛词。如今刀笔士，...
-
相和歌辞 采莲曲二首 一
虽听采莲曲，讵识采莲心。漾檝爱花远，...
-
相和歌辞 采莲曲二首 二
涔阳女儿花满头，毵毵同泛木兰舟。春风...
-
塞下曲 一
惨惨寒日没，北风卷蓬根。将军领疲兵，...
- 戎昱诗全集>>
相关诗词：
送郭参军赴绦州 (sòng guō cān jūn fù tāo zhōu)
登车君莫望，故绦柳条春。
蒲泽逢胡雁，桃源见晋人。
佐军髯尚短，掷地思还新。
小谢常携手，因之醉路尘。
仄仄仄仄○○仄，平○平○仄○平。
仄平仄平○仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄仄○平平仄仄，平○平仄仄仄平。
仄仄仄○平仄仄，平仄平平仄仄平。
送弘文李校书往汉南拜亲 (sòng hóng wén lǐ xiào shū wǎng hàn nán bài qīn)
未识已先闻，清辞果出羣。
如逢祢处士，似见鲍参军。
梦暗巴山雨，家连汉水云。
慈亲思爱子，几度泣沾帬。
仄仄仄仄○○仄，平○平○仄○平。
仄平仄平○仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄仄○平平仄仄，平○平仄仄仄平。
仄仄仄○平仄仄，平仄平平仄仄平。
送张二十参军赴蜀州因呈杨五侍御 (sòng zhāng èr shí cān jūn fù shǔ zhōu yīn chéng yáng wǔ shì yù)
好去张公子，通家别恨添。
两行秦树直，万点蜀山尖。
御史新骢马，参军旧紫髯。
皇华吾善处，於汝定无嫌。
仄仄仄仄○○仄，平○平○仄○平。
仄平仄平○仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄仄○平平仄仄，平○平仄仄仄平。
仄仄仄○平仄仄，平仄平平仄仄平。
自笑二绝 其二 (zì xiào èr jué qí èr)
平生所学尽虚谈，为吏文书百不谙。
唤作参军真漫浪，军中底事更须参。
仄仄仄仄○○仄，平○平○仄○平。
仄平仄平○仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄仄○平平仄仄，平○平仄仄仄平。
仄仄仄○平仄仄，平仄平平仄仄平。
送窦参军 (sòng dòu cān jūn)
城南送归客，举酒对林峦。
暄鸟迎风啭，春衣度雨寒。
桃花开翠幕，柳色拂金鞍。
公子何时至，无令芳草阑。
仄仄仄仄○○仄，平○平○仄○平。
仄平仄平○仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄仄○平平仄仄，平○平仄仄仄平。
仄仄仄○平仄仄，平仄平平仄仄平。
送苏参军 (sòng sū cān jūn)
忆昨青襟醉里分，酒醒回首怆离羣。
舟移极浦城初掩，山束长江日早曛。
客来有恨空思德，别後谁人更议文。
常叹苏生官太屈，应缘才似鲍参军。
仄仄仄仄○○仄，平○平○仄○平。
仄平仄平○仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄仄○平平仄仄，平○平仄仄仄平。
仄仄仄○平仄仄，平仄平平仄仄平。
次韵吕居仁送李商老兼简李去言兄弟诸同参五首 其三 (cì yùn lǚ jū rén sòng lǐ shāng lǎo jiān jiǎn lǐ qù yán xiōng dì zhū tóng cān wǔ shǒu qí sān)
同参如用兵，各出不会期。
一将夜破敌，诸将或未知。
如何卫霍材，局趣窥短篱。
军储有量数，岁月未易支。
惟兵不可宿，早寄入塞诗。
仄仄仄仄○○仄，平○平○仄○平。
仄平仄平○仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄仄○平平仄仄，平○平仄仄仄平。
仄仄仄○平仄仄，平仄平平仄仄平。
碛西头送李判官入京 (qì xī tóu sòng lǐ pàn guān rù jīng)
一身从远使，万里向安西。
汉月垂乡泪，胡沙费马蹄。
寻河愁地尽，过碛觉天低。
送子军中饮，家书醉里题。
仄仄仄仄○○仄，平○平○仄○平。
仄平仄平○仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄仄○平平仄仄，平○平仄仄仄平。
仄仄仄○平仄仄，平仄平平仄仄平。
旧将军 (jiù jiāng jūn)
云台高议正纷纷，谁定当时荡寇勳。
日暮灞陵原上猎，李将军是故将军。
仄仄仄仄○○仄，平○平○仄○平。
仄平仄平○仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄仄○平平仄仄，平○平仄仄仄平。
仄仄仄○平仄仄，平仄平平仄仄平。
送郭司马赴伊吾郡请示李明府 (sòng guō sī mǎ fù yī wú jùn qǐng shì lǐ míng fǔ)
安西美少年，脱劒卸弓弦。
不倚将军势，皆称司马贤。
秋山城北面，古治郡东边。
江上舟中月，遥思李郭仙。
仄仄仄仄○○仄，平○平○仄○平。
仄平仄平○仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄仄○平平仄仄，平○平仄仄仄平。
仄仄仄○平仄仄，平仄平平仄仄平。