sòng lè píng miáo míng fǔ
送乐平苗明府 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 司空曙 (sī kōng shǔ)

天际山多处,东安古邑深。
绿田通竹里,白浪隔枫林。
诗有江僧和,门唯越客寻。
应将放鱼化,一境表吾心。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

tiān jì shān duō chù , dōng ān gǔ yì shēn 。
lǜ tián tōng zhú lǐ , bái làng gé fēng lín 。
shī yǒu jiāng sēng hé , mén wéi yuè kè xún 。
yìng jiāng fàng yú huà , yī jìng biǎo wú xīn 。

送樂平苗明府

—— 司空曙

天際山多處,東安古邑深。
綠田通竹里,白浪隔楓林。
詩有江僧和,門唯越客尋。
應將放魚化,一境表吾心。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

tiān jì shān duō chù , dōng ān gǔ yì shēn 。
lǜ tián tōng zhú lǐ , bái làng gé fēng lín 。
shī yǒu jiāng sēng hé , mén wéi yuè kè xún 。
yìng jiāng fàng yú huà , yī jìng biǎo wú xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
天空的山峦连绵不绝,东边有座古老而深邃的城邑。
翠绿的田野通向竹林之间,白色的波浪隔断了枫树林。
这首诗是江边的僧人和我共同创作的,只有过客才能找到这扇门。
也许可以将放生的鱼化作一片美景,将我内心深处的感受展现于这片境地中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《送乐平苗明府》的诗:

本文作者司空曙介绍:🔈

司空曙,字文明一作初,广平人。登进士第,从韦臯於劒南。贞元中,爲水部郎中,终虞部郎中。诗格清华,爲大历十才子之一。集三卷,今编诗二卷。 查看更多>>

司空曙的诗:

相关诗词: