首页 > 发现 > 全唐诗 > 送夔州班使君

sòng kuí zhōu bān shǐ jūn
 送夔州班使君 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 卢纶 (lú lún) 。

晓日照楼船，三军拜峡前。
白云随浪散，青壁与城连。
万岭岷峨雪，千家橘柚川。
还知楚河内，天子许经年。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

xiǎo rì zhào lóu chuán ， sān jūn bài xiá qián 。
bái yún suí làng sàn ， qīng bì yǔ chéng lián 。
wàn lǐng mín é xuě ， qiān jiā jú yòu chuān 。
huán zhī chǔ hé nèi ， tiān zǐ xǔ jīng nián 。

送夔州班使君

—— 盧綸

曉日照樓船，三軍拜峽前。
白雲隨浪散，青壁與城連。
萬嶺岷峨雪，千家橘柚川。
還知楚河內，天子許經年。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

xiǎo rì zhào lóu chuán ， sān jūn bài xiá qián 。
bái yún suí làng sàn ， qīng bì yǔ chéng lián 。
wàn lǐng mín é xuě ， qiān jiā jú yòu chuān 。
huán zhī chǔ hé nèi ， tiān zǐ xǔ jīng nián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
清晨的阳光照耀着楼船，三军都在峡谷前跪拜。
白云随着波浪散去，青色城墙与峭壁相连。
遥望万岭高耸，皑皑白雪覆盖，千家万户的橘柚园蜿蜒在川流之间。
我们依然记得，楚河之畔，天子曾许多年未曾来过。

全诗概括：诗中描绘了早晨的景象，楼船照耀着阳光，三军在峡谷前跪拜。白云随波浪飘散，青壁与城墙相连。山岭高耸，积雪皑皑，橘柚园分布在千家万户之间。诗末提到楚河畔，天子已多年未来。整体表现了壮丽的自然景观和久违的人事变迁之感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《送夔州班使君》的诗：

本文作者卢纶介绍：🔈

卢纶，字允言，河中蒲人。大历初，数举进士不第。元载取其文以进，补阌乡尉，累迁监察御史，辄称疾去。坐与王缙善，久不调。建中初，爲昭应令。浑瑊镇河中，辟元帅判官，累迁检校户部郎中。贞元中，舅韦渠牟表其才，驿召之，会卒。集十卷，今编诗五卷。 查看更多>>

卢纶的诗：

相关诗词：