sòng tián shǐ jūn dōu tǒng lí kuí fù hé zhōu
送田使君都统离夔赴合州 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 阳枋 (yáng fāng)

英雄才略暂临夔,泛绿依红诧小儿。
肯向稠人识毛遂,甘从走督得神师。
鱼城人喜景星出,象澦猿惊仙仗移。
七十老翁怕趋走,峡江亭上倍临歧。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。

yīng xióng cái lüè zàn lín kuí , fàn lǜ yī hóng chà xiǎo ér 。
kěn xiàng chóu rén shí máo suì , gān cóng zǒu dū dé shén shī 。
yú chéng rén xǐ jǐng xīng chū , xiàng yù yuán jīng xiān zhàng yí 。
qī shí lǎo wēng pà qū zǒu , xiá jiāng tíng shàng bèi lín qí 。

送田使君都統離夔赴合州

—— 陽枋

英雄才略暫臨夔,泛綠依紅詫小兒。
肯向稠人識毛遂,甘從走督得神師。
魚城人喜景星出,象澦猿驚仙仗移。
七十老翁怕趨走,峽江亭上倍臨歧。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。

yīng xióng cái lüè zàn lín kuí , fàn lǜ yī hóng chà xiǎo ér 。
kěn xiàng chóu rén shí máo suì , gān cóng zǒu dū dé shén shī 。
yú chéng rén xǐ jǐng xīng chū , xiàng yù yuán jīng xiān zhàng yí 。
qī shí lǎo wēng pà qū zǒu , xiá jiāng tíng shàng bèi lín qí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

英雄的才略暂时降临到了夔州,泛绿的江水依然依托着红色的山峦,使人惊讶于这小儿的非凡之处。
他肯意向那些稠人,认识了毛遂这位高人,甘愿随从他行走,得到神奇的指点。
当鱼城的人们欢喜于景星的升起,就像象澦山的猿猴惊惶于仙仗的移动。
这位七十岁的老翁却因害怕趋走,宁愿倍加靠近峡江亭的歧路。
全诗描绘了英雄才略的短暂来临、小儿的非凡和老翁的胆怯,同时也展示了稠人与神师之间的关系,以及自然景色的变幻和人们心情的起伏。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者阳枋介绍:🔈

阳枋(一一八七~一二六七),字正父,原名昌朝,字宗骥,合州巴川(今四川铜梁东南)人,居巴字溪小龙潭之上,因号字溪。早从朱熹门人度正、㬊渊学。理宗端平元年(一二三四)冠乡选。淳佑元年(一二四一),因蜀乱免入对,赐同进士出身。四年,监昌州酒税。五年,改大宁监司法参军。八年,爲绍庆府学官。度宗咸淳三年卒,年八十一。有诗词、讲义等十二卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《字溪集》十二卷。事见本集附录《纪年录》、《字溪先生阳公行状》。 阳枋诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外断句附于卷末。 查看更多>>

阳枋的诗:

阳枋的词:

相关诗词:

送田使君赴蔡州 (sòng tián shǐ jūn fù cài zhōu)

朝代:唐    作者: 姚合

长年离别情,百盏酒须倾。
诗外应无思,人间半是行。
路遥嘶白马,林断出红旌。
功业今应立,淮西有劲兵。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。

送右司薛员外赴处州 (sòng yòu sī xuē yuán wài fù chù zhōu)

朝代:唐    作者: 姚合

怀中天子书,腰下使君鱼。
瀑布和云落,仙都与世疎。
远程兼水陆,半岁在舟车。
相送难相别,南风入夏初。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。

韶美归舟过夔留半月语离作恶诗二章以送 其一 (sháo měi guī zhōu guò kuí liú bàn yuè yǔ lí zuò è shī èr zhāng yǐ sòng qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

五载三诗送我归,古夔今作送君诗。
相如游处符分竹,诸葛阵旁舟解维。
秉烛莫辞频把酒,挥毫未免各忧时。
可怜灧澦双蓬鬓,会合无多又别离。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。

送范漕赴召 其三 (sòng fàn cáo fù zhào qí sān)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

急符唤出雅州丁,刀染红巾血雨腥。
定蜀论功谁第一,茗山合着後溪铭。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。

贺田都统再帅夔 其一 (hè tián dōu tǒng zài shuài kuí qí yī)

朝代:宋    作者: 阳枋

十乘由夔入钓鱼,饮江无马鴈安居。
瞿唐催要金城壁,即墨争迎铁裹车。
八阵旌旗蛇势整,九关风月虎符虚。
白盐万丈齐天石,揭日奇功大字书。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。

送王卿使君赴任苏州因思花迎新使感旧游寄题郡中木兰西院一别 (sòng wáng qīng shǐ jūn fù rèn sū zhōu yīn sī huā yíng xīn shǐ gǎn jiù yóu jì tí jùn zhōng mù lán xī yuàn yī bié)

朝代:唐    作者: 白居易

一别苏州十八载,时光人事随年改。
不论竹马尽成人,亦恐桑田半为海。
莺入故宫含意思,花迎新使生光彩。
为报江山风月知,至今白使君犹在。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。

送卢使君赴夔州 (sòng lú shǐ jūn fù kuí zhōu)

朝代:唐    作者: 刘驾

铙管随征斾,高秋上远巴。
白波连雾雨,青壁断蒹葭。
凭几双瞳静,登楼万井斜。
政成知俗变,当应画轮车。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。

送别 写景

送夔州班使君 (sòng kuí zhōu bān shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

晚日照楼边,三军拜峡前。
白云随浪散,青壁与山连。
万岭岷峨雪,千家橘柚川。
还如赴河内,天上去经年。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。

送卢使君赴夔州 (sòng lú shǐ jūn fù kuí zhōu)

朝代:唐    作者: 司空曙

铙管随旌斾,高秋远上巴。
白波连雾雨,青壁断蒹葭。
凭几双童静,登楼万井斜。
政成知变俗,当应画轮车。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。

送李使君赴邵州 (sòng lǐ shǐ jūn fù shào zhōu)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

出送东方骑,行安南楚人。
城池春足雨,风俗夜迎神。
郢路逢归客,湘川问去津。
争看使君度,皂盖雪中新。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。