sòng kè yáo wàng
送客遥望 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 雍陶 (yōng táo)

别远心更苦,遥将目送君。
光华不可见,孤鹤没秋云。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

bié yuǎn xīn gèng kǔ , yáo jiāng mù sòng jūn 。
guāng huá bù kě jiàn , gū hè méi qiū yún 。

送客遙望

—— 雍陶

別遠心更苦,遙將目送君。
光華不可見,孤鶴沒秋雲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

bié yuǎn xīn gèng kǔ , yáo jiāng mù sòng jūn 。
guāng huá bù kě jiàn , gū hè méi qiū yún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
别离之苦,使我心痛难忍,我远远地目送你离去。
辉煌的光芒已不再显现,孤独的鹤儿消失在秋云之中。

这首诗描绘了离别时的痛苦和无奈。诗人感叹自己心中的痛苦,因为离别让他难以忍受。他目送着离去的对象,看着他远去。然而,他所追随的人已经不再有光芒,像孤独的鹤儿消失在秋云之中,再也无法被察觉。全诗表达了诗人对离别的痛苦和对追求的目标的失去。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者雍陶介绍:🔈

雍陶,字国钧,成都人,太和间第进士。大中八年,自国子毛诗博士出刺简州。诗一卷。 雍陶字国钧,成都人,大和八年陈宽榜进士及第。补诗一首。 查看更多>>

雍陶的诗:

相关诗词:

度荆门望楚 (dù jīng mén wàng chǔ)

朝代:唐    作者: 陈子昂

遥遥去巫峡,望望下章台。
巴国山川尽,荆门烟雾开。
城分苍野外,树断白云隈。
今日狂歌客,谁知入楚来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

赠别

送进士刘松 (sòng jìn shì liú sōng)

朝代:唐    作者: 李咸用

滔滔皆鲁客,难得是心知。
到寺多同步,游山未失期。
云低春雨後,风细暮钟时。
忽别垂杨岸,遥遥望所之。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

冬日梅溪送裴方舟宣州 (dōng rì méi xī sòng péi fāng zhōu xuān zhōu)

朝代:唐    作者: 皎然

平明匹马上村桥,花发梅溪雪未消。
日短天寒愁送客,楚山无限路遥遥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

赋得望远山送客归 (fù dé wàng yuǎn shān sòng kè guī)

朝代:唐    作者: 无可

遥山寒雨过,正向暮天横。
隐隐凌云出,苍苍与水平。
何时凝厚地,几处映孤城。
归客秋风里,回看伤别情。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送客不及 (sòng kè bù jí)

朝代:唐    作者: 雍陶

水阔江天两不分,行人两处更相闻。
遥遥已失风帆影,半日虚销指点云。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

北客 (běi kè)

朝代:宋    作者: 杨雯

北客相催发,一日举千帆。
遥怜庾开府,岁晚望江南。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

成都送别费冠卿 (chéng dōu sòng bié fèi guān qīng)

朝代:唐    作者: 陆畅

红椒花落桂花开,万里同游俱未回。
莫厌客中频送客,思乡独上望乡台。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送新安张少府归秦中 (sòng xīn ān zhāng shào fǔ guī qín zhōng)

朝代:唐    作者: 孟浩然

试登秦岭望秦川,遥忆青门春可怜。
仲月送君从此去,瓜时须及邵平田。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送寿师新加命服後归蜀 (sòng shòu shī xīn jiā mìng fú hòu guī shǔ)

朝代:宋    作者: 魏野

日照孤云作彩霞,帝乡风送去天涯。
野人遥望归何处,万里峨嵋便是家。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

出惠山遥望横山 (chū huì shān yáo wàng héng shān)

朝代:宋    作者: 杨万里

三日横山反覆看,殷勤送我惠山前。
常州更在横山外,只望横山已杳然。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。