首页 > 发现 > 全宋诗 > 送客既归晚登清心阁

sòng kè jì guī wǎn dēng qīng xīn gé
 送客既归晚登清心阁 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

谁不知侬嬾，其如送客何。
叶声和雨细，山色上楼多。
出处俱为累，昇沉尽听他。
疎钟暮相答，也解说愁麽。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

shuí bù zhī nóng lǎn ， qí rú sòng kè hé 。
yè shēng hé yǔ xì ， shān sè shàng lóu duō 。
chū chù jù wèi lèi ， shēng chén jìn tīng tā 。
shū zhōng mù xiāng dá ， yě jiě shuō chóu mó 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

谁不知道你懒散，就像送客一样无所作为。
叶声和雨细，山色在楼上多。
出门都是些累事，人生的升沉命运都听天由命。
疎钟在黄昏时互相应答，也可以诉说内心的愁苦。
全诗描绘了一个懒散无为的人，送客之后，他只是在听着叶声和雨声，欣赏着山色，却不愿去应对生活中的各种困扰和烦恼，宛如无所作为。他觉得出门总是累事，人生的升沉尽听天命，再也没有什么值得去奋斗和努力的。在黄昏时，疎钟互相应答，似乎也在诉说着他的愁苦和无奈。整首诗营造出一种闲适忧愁的氛围，暗示着主人公对生活失去了热情和动力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：

岁晚登清素院北阁 (suì wǎn dēng qīng sù yuàn běi gé)

。 朝代：宋 。    作者： 文同。

云端访古寺，树杪临危阁。
风厉慑草木，霜乾喜雕鹗。
天时既凄惨，人意亦寂寞。
回念故山远，心随日西落。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

别张敎授归独登拟岘 (bié zhāng jiào shòu guī dú dēng nǐ xiàn)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

小阁敞朱扉，停车暂息机。
行人呼晚渡，幼妇浣秋衣。
霜树欹危堞，风鸦满落晖。
登临客愁里，况是送将归。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

竹阁 (zhú gé)

。 朝代：宋 。    作者： 赵希㯝。

古寺因人重，清风尚可寻。
斜阳明晚阁，老竹暗秋林。
兜率西归久，香山北望深。
登临成感慨，烟月独知心。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

晚霁登汝南大云阁 (wǎn jì dēng rǔ nán dà yún gé)

。 朝代：唐 。    作者： 贾彦璋。

禅宫新歇雨，香阁晚登临。
邑树晴光起，川苗佳气深。
水包城下岸，云细郢中岑。
自叹牵卑日，聊开望远心。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

写景 抒情

原文翻译 韵律对照 注音对照

晚登郡阁 (wǎn dēng jùn gé)

。 朝代：唐 。    作者： 韦应物。

怅然高阁望，已掩东城关。
春风偏送柳，夜景欲沈山。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

十二月十九日晚巫山送客归回望西寺小阁缥缈可爱遂与赵郭二教授同游抵夜乃还楚乡偶得长句呈二君 (shí èr yuè shí jiǔ rì wǎn wū shān sòng kè guī huí wàng xī sì xiǎo gé piāo miǎo kě ài suì yǔ zhào guō èr jiào shòu tóng yóu dǐ yè nǎi huán chǔ xiāng ǒu dé cháng jù chéng èr jūn)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

送客沙头落日催，遥看重阁更同来。
清尊与闷都倾尽，倦马和诗总勒回。
憔悴远游悲骑省，豪华前事记章台。
归时灯火参差晚，自脱征衣拂帽埃。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

晓登快阁 其二 (xiǎo dēng kuài gé qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

木落千山秋又深，病无眼力怕登临。
所须一雨添清涨，送我归舟返故林。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送客南归 (sòng kè nán guī)

。 朝代：唐 。    作者： 许浑。

野寺薜萝晚，官渠杨柳春。
归心已无限，更送洞庭人。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

登阁 (dēng gé)

。 朝代：宋 。    作者： 释清晦。

小阁称幽隠，登临眺晚晴。
暮云埋落日，寒树夹孤城。
鸟道穿山色，人烟隔水声。
自怜疏散意，多不计浮名。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

登寿宁寺阁 (dēng shòu níng sì gé)

。 朝代：宋 。    作者： 王禹偁。

乘兴登虚阁，披襟一望间。
圣朝新日月，亡国旧江山。
柱隔晴虹断，檐喧夕鸟还。
归衙不辞晚，吟思白云闲。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照